John 7
ASV
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

American Standard Version

John 7

1AndafterthesethingsταῦταtautaG3778JesusἸησοῦςIēsousG2424walkedπεριεπάτειperiepateiG4043inGalileeΓαλιλαίᾳ·GalilaiaG1056:forhewouldnotwalkπεριπατεῖν,peripateinG4043inJudæa,becausetheJewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453soughtἐζήτουνezētounG2212tokillἀποκτεῖναι.apokteinaiG615him.
2NowδὲdeG1161thefeastἑορτὴhe'ortēG1859oftheJewsἸουδαίωνIoudaiōnG2453,thefeastG1859oftabernacles,wasG1510athand.
3HisbrethrenthereforeοὖνounG3767saidG3004untohim,DepartμετάβηθιmetabēthiG3327hence,andgoὕπαγεhupageG5217intoJudæa,thatthydisciplesG3101alsoG2532maybehold thyworksἔργαergaG2041whichthou doest.
4FornomanG3778doethanythingτιtiG5100insecretκρυπτῷkruptōG2927,andhimselfseekethtobeG1510knownopenlyG3954.Ifthou doestthesethingsταῦταtautaG3778,manifestG5319thyselftotheworldκόσμῳ.kosmōG2889.
5ForevenοὐδὲoudeG3761hisbrethrendidnotbelieveG4100onhim.
6JesusἸησοῦς·IēsousG2424thereforeοὖνounG3767saith untothem,MytimeκαιρὸςkairosG2540isG1510notyetcome;butyourtimeκαιρὸςkairosG2540isG1510alwaysπάντοτέpantoteG3842readyἕτοιμος.hetoimosG2092.
7TheworldκόσμοςkosmosG2889cannothateG3404you;butmeithateth,becauseItestifyG3140ofit,thatitsworksἔργαergaG2041areG1510evilπονηράponēraG4190.
8GoG305yeupuntothefeastἑορτήνhe'ortēnG1859:IgoG305notupuntothisfeastἑορτὴνhe'ortēnG1859;becausemytimeκαιρὸςkairosG2540isnotyetοὔπωoupōG3768fulfilled.
9AndhavingsaidG3004thesethingsταῦταtautaG3778untothem,heabode stillinGalileeΓαλιλαίᾳ.¶GalilaiaG1056.
10ButwhenG5613hisbrethrenweregoneG305upuntothefeastἑορτήν,he'ortēnG1859,thenwentG305healsoκαὶkaiG2532up,notpublicly,butasitwereinsecretκρυπτῷ.kruptōG2927.
11TheJewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453thereforeοὖνounG3767soughtἐζήτουνezētounG2212himatthefeastἑορτῇhe'ortēaG1859,andsaidἔλεγον·elegonG3004,WhereποῦpouG4226isG1510he?
12AndtherewasG1510muchπολὺςpolusG4183murmuringamongthemultitudesG3793concerningG4012him:somesaidἔλεγονelegonG3004,HeisG1510agoodἀγαθόςagathosG18man;othersἄλλοιalloiG243saidἔλεγον·elegonG3004,Notso,butheleadeththemultitudeG3793astrayG4105.
13YetnomanspakeopenlyG3954ofhimforfearφόβονphobonG5401oftheJewsἸουδαίων.¶IoudaiōnG2453.
14ButwhenitwasnowG1161themidstofthefeastἑορτῆςhe'ortēsG1859JesusἸησοῦςIēsousG2424wentG305upintothetempleἱερὸνhi'eronG2411,andtaughtἐδίδασκεν.edidaskenG1321.
15TheJewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453thereforeG3767marvelled,sayingλέγοντες·legontesG3004,HowπῶςpōsG4459knoweththismanG3778lettersG1121,havingneverG3361learnedG3129?
16JesusἸησοῦςIēsousG2424thereforeοὖνounG3767answeredἈπεκρίθηApekrithēG611them,andsaidG3004,MyteachingδιδαχὴdidachēG1322isG1510notmine,buthisthatsentG3992me.
17Ifanymanwillethtodohiswill,heshallknowγνώσεταιgnōsetaiG1097oftheteachingδιδαχῆςdidachēsG1322,whetheritisG1510ofGodθεοῦtheouG2316,orwhetherIspeakλαλῶ.lalōG2980frommyself.
18HethatspeakethfromhimselfseekethhisownἰδίανidianG2398gloryδόξανdoxanG1391:buthethatseekeththegloryδόξανdoxanG1391ofhimthatsentG3992him,thesameG846isG1510trueἀληθήςalēthēsG227,andnounrighteousnessἀδικίαadikiaG93isG1510inhim.
19DidnotMosesΜωϋσῆςMōusēsG3475giveG1325youthelawνόμον;nomonG3551,andyetnoneG3762ofyoudoeththelawνόμον·nomonG3551?WhyτίtiG5101seekζητεῖτεzēteiteG2212yetokillἀποκτεῖναι;apokteinaiG615me?
20ThemultitudeG3793answeredἀπεκρίθηapekrithēG611, Thou hastademonδαιμόνιονdaimonionG1140:whoseekethtokillἀποκτεῖναι;¶apokteinaiG615thee?
21JesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἈπεκρίθηApekrithēG611andsaidG3004untothem,IdidoneἓνhenG1520workἔργονergonG2041,andyeallmarvelθαυμάζετε.thaumazeteG2296becausethereof.
22MosesΜωϋσῆςMōusēsG3475hathgivenG1325youcircumcisionπεριτομήν,peritomēnG4061(notthatitisG1510ofMosesΜωϋσέωςMōuseōsG3475,butofthefathersπατέρων,paterōnG3962);andonthesabbathσαββάτῳsabbatōG4521yecircumciseπεριτέμνετεperitemneteG4059amanἄνθρωπον.anthrōponG444.
23IfamanἄνθρωποςanthrōposG444receivethcircumcisionπεριτομὴνperitomēnG4061onthesabbathσαββάτῳsabbatōG4521,thatthelawνόμοςnomosG3551ofMosesΜωϋσέως,MōuseōsG3475maynotbebrokenG3089;areye wrothwithme,becauseImadeG4160amanἄνθρωπονanthrōponG444every whitwholeG3650onthesabbathσαββάτῳ;sabbatōG4521?
24JudgeκρίνετεkrineteG2919notaccordingκατ᾽kat᾽G2596toappearance,butjudgeκρίνετε.krineteG2919righteousδικαίανdikaianG1342judgmentκρίσινkrisinG2920.
25SomethereforeοὖνounG3767ofthemofJerusalemἹεροσολυμιτῶν·Hi'erosolumitōnG2415saidἔλεγονelegonG3004,IsG1510notthishewhomtheyseekζητοῦσινzētousinG2212tokillἀποκτεῖναι;apokteinaiG615?
26Andlo,hespeakethopenlyG3954,andtheysayλέγουσιν.legousinG3004nothinguntohim.CanitbeG1510thattherulersἄρχοντεςarchontesG758indeedknowG1097thatthisisG1510theChristχριστός;christosG5547?
27HowbeitweknowγινώσκειginōskeiG1097thismanτοῦτονtoutonG3778whenceheisG1510:butwhenG3752theChristχριστὸςchristosG5547cometh,nooneοὐδεὶςoudeisG3762knoweth whenceheisG1510.
28JesusἸησοῦςIēsousG2424thereforeοὖνounG3767criedG2896inthetemple,teachingδιδάσκωνdidaskōnG1321andsayingλέγων·legōnG3004, Yebothknowme,andknowwhenceIamG1510;andIamG1510notcomeἐλήλυθα,elēluthaG2064ofmyself,buthethatsentG3992meisG1510trueἀληθινὸςalēthinosG228,whomyeknownot.
29Iknowhim;becauseIamG1510fromhim,andhesentG649me.
30TheysoughtἐζήτουνezētounG2212thereforeοὖνounG3767totakehim:andnomanlaidG1911hishandχεῖρα,cheiraG5495onhim,becausehishourὥραhōraG5610wasnotyetcomeἐληλύθειelēlutheiG2064.
31ButofthemultitudeG3793manyπολλοὶpolloiG4183believedG4100onhim;andtheysaidἔλεγονelegonG3004,WhenὅτανhotanG3752theChristχριστὸςchristosG5547shallcomeἔλθῃ,elthēG2064,willhedomoreG4183signsσημεῖαsēmeiaG4592thanthosewhichthismanοὗτοςhoutosG3778hathdone?
32ThePhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330heardG191themultitudeG3793murmuringthesethingsταῦτα,tautaG3778concerningG4012him;andthechiefἀρχιερεῖςarchiereisG749priestsG749andthePhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330sentG649officersὑπηρέταςhupēretasG5257totakehim.
33JesusἸησοῦς·IēsousG2424thereforeοὖνounG3767saidG3004,YetalittlewhileamG1510Iwithyou,andIgoὑπάγωhupagōG5217untohimthatsentG3992me.
34YeshallseekζητήσετέzētēseteG2212me,andshallnotfindεὑρήσετέheurēseteG2147me:andwhereὅπουhopouG3699IamG1510, yecannotcomeἐλθεῖν.¶eltheinG2064.
35TheJewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453thereforeοὖνounG3767saidG3004amongthemselves, WhitherwillthismanG3778goπορεύεσθαιporeuesthaiG4198thatweshallnotfindεὑρήσομενheurēsomenG2147him?willhegoπορεύεσθαιporeuesthaiG4198untotheDispersionδιασπορὰνdiasporanG1290amongtheGreeksἙλλήνωνHellēnōnG1672,andteachδιδάσκεινdidaskeinG1321theGreeksἝλληνας;HellēnasG1672?
36WhatisG1510thiswordλόγοςlogosG3056thathesaidG3004, YeshallseekζητήσετέzētēseteG2212me,andshallnotfindεὑρήσετέheurēseteG2147me;andwhereὅπουhopouG3699IamG1510, yecannotcomeἐλθεῖν;¶eltheinG2064?
37NowδὲdeG1161onthelastἐσχάτῃeschatēG2078dayἡμέρᾳhēmeraG2250,thegreatμεγάλῃmegalēG3173dayG2250ofthefeastἑορτῆςhe'ortēsG1859,JesusἸησοῦςIēsousG2424stoodG2476andcriedG2896,sayingλέγων·legōnG3004,Ifanymanthirstδιψᾷ,dipsaG1372,lethimcomeἐρχέσθωerchesthōG2064untomeanddrinkπινέτω.pinetōG4095.
38Hethatbelievethonme,asthescriptureγραφή,graphēG1124hathsaidG3004,fromwithinhimshallflowriversποταμοὶpotamoiG4215oflivingG2198waterὕδατοςhudatosG5204.
39ButthisspakeheoftheSpiritπνεύματοςpneumatosG4151,whichtheythatbelievedG4100onhimwereG1510toreceiveλαμβάνεινlambaneinG2983:fortheSpiritπνεῦμαpneumaG4151wasG1510notyetgiven;becauseJesusἸησοῦςIēsousG2424wasG1510notyetglorifiedG1392.
40SomeofthemultitudeG3793thereforeοὖνounG3767,whentheyheardG191thesewordsλόγωνlogōnG3056,saidἔλεγονelegonG3004,ThisisG1510ofatruththeprophetπροφήτης.prophētēsG4396.
41OthersἄλλοιalloiG243saidἔλεγον·elegonG3004,ThisisG1510theChristχριστός·christosG5547.Butsomesaidἔλεγον·elegonG3004,What, doththeChristχριστὸςchristosG5547comeG2064outofGalileeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056?
42HathnotthescriptureγραφὴgraphēG1124saidG3004thattheChristχριστός;¶christosG5547comethoftheseedσπέρματοςspermatosG4690ofDavidΔαυὶδDauidG1138,andfromBethlehemΒηθλέεμBēthleemG965,thevillageκώμηςkōmēsG2968whereὅπουhopouG3699DavidΔαυὶδDauidG1138wasG1510?
43SotherearoseG1096adivisionΣχίσμαSchismaG4978inthemultitudeG3793becauseofhim.
44Andsomeofthemwouldhavetakenhim;butnomanlaidG1911handsχεῖρας.¶cheirasG5495onhim.
45TheofficersὑπηρέταιhupēretaiG5257thereforeοὖνounG3767cameG2064tothechiefἀρχιερεῖςarchiereisG749priestsG749andPhariseesΦαρισαίους,PharisaiousG5330;andtheysaidG3004untothem,WhyτίtiG5101didyenotbringἠγάγετεēgageteG71him?
46Theofficersὑπηρέται·hupēretaiG5257answeredἀπεκρίθησανapekrithēsanG611,NeverοὐδέποτεoudepoteG3763manἄνθρωποςanthrōposG444soG3779spake.
47ThePhariseesΦαρισαῖοι·PharisaioiG5330thereforeοὖνounG3767answeredἀπεκρίθησανapekrithēsanG611them,AreyealsoκαὶkaiG2532ledastrayG4105?
48HathanyoftherulersἀρχόντωνarchontōnG758believedG4100onhim,orofthePhariseesΦαρισαίων;PharisaiōnG5330?
49ButthismultitudeG3793thatknowethnotthelawνόμονnomonG3551areG1510accursed.
50NicodemusΝικόδημοςNikodēmosG3530saith untothem(hethatcameἐλθὼνelthōnG2064tohimbefore,beingὢνōnG1510oneεἷςheisG1520ofthem),
51DothourlawνόμοςnomosG3551judgeκρίνειkrineiG2919amanἄνθρωπονanthrōponG444,exceptitfirstπρῶτονprōtonG4413hearἀκούσῃakousēG191fromhimselfandknowγνῷgnōG1097whathedoeth?
52TheyansweredἀπεκρίθησανapekrithēsanG611andsaidG3004untohim, Art thoualsoG2532ofGalileeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056?SearchἐραύνησονeraunēsonG2045,andseeG3708thatoutofGalileeΓαλιλαίαςGalilaiasG1056arisethnoprophetπροφήτηςprophētēsG4396.
53[AndtheywentG4198everymanG1538untohisownhouseG3624:

Commentaries on John 7

American Standard Version — 1901 — Public Domain