Hebrews 10
Hebrew & Greek Bible
1ΣκιὰνSkianA shadowG4639γὰρgarforG1063ἔχωνechōnhavingG2192ὁhotheG3588νόμοςnomoslawG3551τῶνtōnof theG3588μελλόντωνmellontōncomingG3195ἀγαθῶν,agathōngood things,G18οὐκouknotG3756αὐτὴνautēnthemselvesG846τὴνtēntheG3588εἰκόναeikonaformG1504τῶνtōnof theG3588πραγμάτων,pragmatōnthings,G4229κατ᾽kat᾽eachG2596ἐνιαυτὸνeniautonyearG1763ταῖςtaiswith theG3588αὐταῖςautaissameG846θυσίαιςthusiaissacrificesG2378ἃςhaswhichG3739προσφέρουσινprospherousinthey offerG4374εἰςeistoG1519τὸtotheG3588διηνεκὲςdiēnekescontinuousG1336οὐδέποτεoudepoteneverG3763δύναταιdunataiis ableG1410τοὺςtousthoseG3588προσερχομένουςproserchomenousdrawing nearG4334τελειῶσαι·teleiōsaito perfect;G5048
2ἐπεὶepeiOtherwiseG1893οὐκouknotG3756ἂνanwouldG302ἐπαύσαντοepausantothey have ceasedG3973προσφερόμεναιprospheromenaibeing offeredG4374διὰdiabecause ofG1223τὸto<the>G3588μηδεμίανmēdemiannoneG3367ἔχεινecheinhavingG2192ἔτιetiany longerG2089συνείδησινsuneidēsinconscienceG4893ἁμαρτιῶνhamartiōnof sinsG266τοὺςtousthoseG3588λατρεύονταςlatreuontasservingG3000ἅπαξhapaxonceG530κεκαθαρισμένους.kekatharismenouscleansed!G2511
5ΔιὸDioThereforeG1352εἰσερχόμενοςeiserchomenoscomingG1525εἰςeisintoG1519τὸνtontheG3588κόσμονkosmonworldG2889λέγει·legeiHe says:G3004θυσίανthusianSacrificeG2378καὶkaiandG2532προσφορὰνprosphoranofferingG4376οὐκouknotG3756ἠθέλησας,ēthelēsasYou have desired,G2309σῶμαsōmaa bodyG4983δὲdehoweverG1161κατηρτίσωkatērtisōYou have preparedG2675μοι·moime;G3165
7τότεtoteThenG5119εἶπον·eiponI said;G2036ἰδοὺidouBeholdG2400ἥκω,hēkōI have come —G2240ἐνeninG1722κεφαλίδιkephalidi[the] scrollG2777βιβλίουbibliouof [the] bookG975γέγραπταιgegraptaiit has been writtenG1125περὶperiofG4012ἐμοῦ,emouMe —G1473τοῦtou<the>G3588ποιῆσαι,poiēsaito do,G4160ὁhoOG3588θεός,theosGod,G2316τὸtotheG3588θέλημάthelēmawillG2307σου.souof You.G4771
8ἀνώτερονanōteronAboveG511λέγωνlegōnsayingG3004ὅτιhotithatG3754θυσίαςthusiassacrificesG2378καὶkaiandG2532προσφορὰςprosphorasofferingsG4376καὶkaiandG2532ὁλοκαυτώματαholokautōmataburnt offeringsG3646καὶkaiandG2532περὶperi[offerings] forG4012ἁμαρτίαςhamartiassinG266οὐκouknotG3756ἠθέλησαςēthelēsasYou have desiredG2309οὐδὲoudenorG3761εὐδόκησας,eudokēsasYou delighted in,G2106αἵτινεςaitineswhichG3748κατὰkataaccording toG2596νόμονnomonLawG3551προσφέρονται,prospherontaiare offered,G4374
9τότεtotethenG5119εἴρηκεν·eirēkenHe has said;G2046ἰδοὺidouBeholdG2400ἥκωhēkōI have comeG2240τοῦtou<the>G3588ποιῆσαιpoiēsaito doG4160τὸtotheG3588θέλημάthelēmawillG2307σου.souof You.G4771ἀναιρεῖanaireiHe takes awayG337τὸtotheG3588πρῶτονprōtonfirstG4413ἵναinathatG2443τὸtotheG3588δεύτερονdeuteronsecondG1208στήσῃ·stēsēHe may establish;G2476
11ΚαὶKaiAndG2532πᾶςpaseveryG3956μὲνmenindeedG3303ἱερεὺςhi'ereuspriestG2409ἕστηκενhestēkenhas stoodG2476καθ᾽kath᾽everyG2596ἡμέρανhēmerandayG2250λειτουργῶνleitourgōnministeringG3008καὶkaiandG2532τὰςtastheG3588αὐτὰςautassameG846πολλάκιςpollakisrepeatedlyG4178προσφέρωνprospherōnofferingG4374θυσίας,thusiassacrifices,G2378αἵτινεςaitineswhichG3748οὐδέποτεoudepoteneverG3763δύνανταιdunantaiare ableG1410περιελεῖνperieleinto take awayG4014ἁμαρτίας·hamartiassins;G266
12οὗτοςhoutosThis [One]G3778δὲdehoweverG1161μίανmianoneG1520ὑπὲρhuperforG5228ἁμαρτιῶνhamartiōnsinsG266προσενέγκαςprosenegkashaving offeredG4374θυσίανthusiansacrificeG2378εἰςeisinG1519τὸto<the>G3588διηνεκὲςdiēnekesperpetuityG1336ἐκάθισενekathisensat downG2523ἐνenatG1722δεξιᾷdexia[the] right handG1188τοῦtou<the>G3588θεοῦ,theouof God,G2316
16αὕτηhautēThis [is]G3778ἡhētheG3588διαθήκηdiathēkēcovenantG1242ἣνhēnthatG3739διαθήσομαιdiathēsomaiI will makeG1303πρὸςproswithG4314αὐτοὺςautousthemG846μετὰmetaafterG3326τὰςtastheG3588ἡμέραςhēmerasdaysG2250ἐκείνας,ekeinasthose,G1565λέγειlegeisaysG3004κύριος,kurios[the] Lord,G2962διδοὺςdidousputtingG1325νόμουςnomous[the] lawsG3551μουmouof MineG3165ἐπὶepiintoG1909καρδίαςkardias[the] heartsG2588αὐτῶνautōnof themG846καὶkaiandG2532ἐπὶepiintoG1909τὴνtēntheG3588διάνοιανdianoianmindG1271αὐτῶνautōnof themG846ἐπιγράψωepigrapsōI will inscribeG1924αὐτούς·autousthem;G846
20ἣνhēnwhichG3739ἐνεκαίνισενenekainisenHe dedicatedG1457ἡμῖνhēminfor usG3165ὁδὸνhodona wayG3598πρόσφατονprosphatonnewG4372καὶkaiandG2532ζῶσανzōsanlivingG2198διὰdiathroughG1223τοῦtoutheG3588καταπετάσματος,katapetasmatosveil,G2665τοῦτ᾽tout᾽ThatG3778ἔστινestinisG1510τῆςtēsthrough theG3588σαρκὸςsarkosfleshG4561αὐτοῦ,autouof Him,G846
22προσερχώμεθαproserchōmethawe may draw nearG4334μετὰmetawithG3326ἀληθινῆςalēthinēsa sincereG228καρδίαςkardiasheartG2588ἐνeninG1722πληροφορίᾳplērophoriafull assuranceG4136πίστεωςpisteōsof faithG4102ῥεραντισμένοιrherantismenoisprinkled cleanG4472τὰςtas<the>G3588καρδίαςkardias[our] heartsG2588ἀπὸapofromG575συνειδήσεωςsuneidēseōsa conscienceG4893πονηρᾶςponērasevilG4190καὶkaiandG2532λελουσμένοιlelousmenoihaving ourselves washedG3068τὸto<the>G3588σῶμαsōma[our] bodyG4983ὕδατιhudatiwith waterG5204καθαρῷ.katharōpure.G2513
25μὴmēnotG3361ἐγκαταλείποντεςegkataleipontesforsakingG1459τὴνtēntheG3588ἐπισυναγωγὴνepisunagōgēnassembling togetherG1997ἑαυτῶνhe'autōnof ourselvesG1438καθὼςkathōseven asG2531ἔθοςethos[is the] customG1485τισίν,tisinwith some,G5100ἀλλὰallabutG235παρακαλοῦντες,parakalountesencouraging [one another],G3870καὶkaiandG2532τοσούτῳtosoutōso muchG5118μᾶλλονmallonmoreG3123ὅσῳhosōas much asG3745βλέπετεblepeteyou seeG991ἐγγίζουσανengizousandrawing nearG1448τὴνtēntheG3588ἡμέραν.¶hēmeranDay.G2250
26ἙκουσίωςHekousiōs[If] willinglyG1596γὰρgarforG1063ἁμαρτανόντωνhamartanontōnsinG264ἡμῶνhēmōnweG3165μετὰmetaafter [we are]G3326τὸto<the>G3588λαβεῖνlabeinto receiveG2983τὴνtēntheG3588ἐπίγνωσινepignōsinknowledgeG1922τῆςtēsof theG3588ἀληθείαςalētheiastruthG225οὐκέτιouketietino longer stillG3756G2089περὶperiforG4012ἁμαρτιῶνhamartiōnsinsG266ἀπολείπεταιapoleipetairemainsG620θυσία,thusiaa sacrifice,G2378
27φοβερὰphoberaterrifyingG5398δέdehoweverG1161τιςtisa certainG5100ἐκδοχὴekdochēexpectationG1561κρίσεωςkriseōsof judgmentG2920καὶkaiandG2532πυρὸςpurosof fireG4442ζῆλοςzēlosfuryG2205ἐσθίεινesthieinto devourG2068μέλλοντοςmellontosbeing aboutG3195τοὺςtoustheG3588ὑπεναντίους.hupenantiousadversaries.G5227
29πόσῳ,posōHow muchG4214δοκεῖτε,dokeitethink youG1380χείρονοςcheironosworseG5501ἀξιωθήσεταιaxiōthēsetaiwill he deserveG515τιμωρίαςtimōriaspunishmentG5098ὁhothe [one]G3588τὸνtontheG3588υἱὸνhuionSonG5207τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316καταπατήσαςkatapatēsashaving trampled uponG2662καὶkaiandG2532τὸtotheG3588αἷμαhaimabloodG129τῆςtēsof theG3588διαθήκηςdiathēkēscovenantG1242κοινὸνkoinonordinaryG2839ἡγησάμενοςhēgēsamenoshaving esteemedG2233ἐνenbyG1722ᾧhōwhichG3739ἡγιάσθηhēgiasthēhe was sanctifiedG37καὶkaiandG2532τὸtotheG3588πνεῦμαpneumaSpiritG4151τῆςtēs<the>G3588χάριτοςcharitosof graceG5485ἐνυβρίσας;enubrisashaving insulted?G1796
30οἴδαμενoidamenWe knowG6063γὰρgarforG1063τὸνtonthe [One]G3588εἰπόντα·eipontahaving said;G2036ἐμοὶemoiMineG1473ἐκδίκησις,ekdikēsis[is] vengeance ,G1557ἐγὼegōI myselfG1473ἀνταποδώσωantapodōsōwill repayG467καὶkaiandG2532πάλιν·palinagain:G3825κρινεῖkrineiWill judgeG2919κύριοςkurios[the] LordG2962τὸνtontheG3588λαὸνlaonpeopleG2992αὐτοῦ.autouof Him.G846
32ἈναμιμνῄσκεσθεAnamimnēskesthedo rememberG363δὲdehoweverG1161τὰςtastheG3588πρότερονproteronformerG4386ἡμέρας,hēmerasdaysG2250ἐνeninG1722αἷςhaiswhichG3739φωτισθέντεςphōtisthenteshaving been enlightenedG5461πολλὴνpollēna greatG4183ἄθλησινathlēsinconflictG119ὑπεμείνατεhupemeinateyou enduredG5278παθημάτων,pathēmatōnof sufferings,G3804
33τοῦτοtoutothisG3778μὲνmenindeedG3303ὀνειδισμοῖςoneidismoisby revilingsG3680τεtebothG5037καὶkaiandG2532θλίψεσινthlipsesinby tribulationsG2347θεατριζόμενοι,theatrizomenoibeing made a spectacle,G2301τοῦτοtoutothisG3778δὲdehoweverG1161κοινωνοὶkoinōnoipartnersG2844τῶνtōnof thoseG3588οὕτωςhoutōsthusG3779ἀναστρεφομένωνanastrephomenōnpassing through [them]G390γενηθέντες·genēthenteshaving become;G1096
34καὶkaiBothG2532γὰρgarforG1063τοῖςtoiswith theG3588δεσμίοιςdesmioisprisonersG1198συνεπαθήσατεsunepathēsateyou sympathizedG4834καὶkaiandG2532τὴνtēntheG3588ἁρπαγὴνharpagēnplunderingG724τῶνtōnof theG3588ὑπαρχόντωνhuparchontōnpossessionsG5225ὑμῶνhumōnof youG4771μετὰmetawithG3326χαρᾶςcharasjoyG5479προσεδέξασθεprosedexastheyou acceptedG4327γινώσκοντεςginōskontesknowingG1097ἔχεινecheinto haveG2192ἑαυτοὺςhe'autousyourselvesG1438κρείττοναkreittonaa betterG2908ὕπαρξινhuparxinpossessionG5223καὶkaiandG2532μένουσαν.menousanabiding.G3306
36ὑπομονῆςhupomonēsOf enduranceG5281γὰρgarforG1063ἔχετεecheteYou haveG2192χρείαν,chreianneed,G5532ἵναinaso thatG2443τὸtotheG3588θέλημαthelēmawillG2307τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316ποιήσαντεςpoiēsanteshaving doneG4160κομίσησθεkomisēstheyou may receiveG2865τὴνtēntheG3588ἐπαγγελίαν.epangelianpromise.G1860
38ὁhoThe oneG3588δὲdehoweverG1161δίκαιόςdikaiosrighteousG1342μουmouof MineG3165ἐκekbyG1537πίστεωςpisteōsfaithG4102ζήσεται·zēsetaiwill live;G2198καὶkaiandG2532ἐὰνeanifG1437ὑποστείληται,huposteilētaihe shall shrink back,G5288οὐκouknotG3756εὐδοκεῖeudokeitakes pleasureG2106ἡhētheG3588ψυχήpsuchēsoulG5590μουmouof MineG3165ἐνeninG1722αὐτῷ.autōhim.G846
39ἡμεῖςhēmeisWe ourselvesG3165δὲdehoweverG1161οὐκouknotG3756ἐσμὲνesmenareG1510ὑποστολῆςhupostolēsof [those] drawing backG5289εἰςeistoG1519ἀπώλειανapōleiandestructionG684ἀλλὰallabutG235πίστεωςpisteōsof faithG4102εἰςeistoG1519περιποίησινperipoiēsin[the] preservingG4047ψυχῆς.¶psuchēs[of the] soul.G5590
Commentaries on Hebrews 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries