Hebrews 12
Hebrew & Greek Bible
1ΤοιγαροῦνToigarounThereforeG5105καὶkaialsoG2532ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165τοσοῦτονtosoutonsuch a greatG5118ἔχοντεςechonteshavingG2192περικείμενονperikeimenonencompassingG4029ἡμῖνhēminusG3165νέφοςnephosa cloudG3509μαρτύρων,marturōnof witnesses,G3144ὄγκονogkonweightG3591ἀποθέμενοιapothemenoihaving laid asideG659πάνταpantaeveryG3956καὶkaiandG2532τὴνtēntheG3588εὐπερίστατονeuperistatoneasily entanglingG2139ἁμαρτίαν,hamartiansin,G266δι᾽di᾽withG1223ὑπομονῆςhupomonēsenduranceG5281τρέχωμενtrechōmenmay runG5143τὸνtontheG3588προκείμενονprokeimenonlying beforeG4295ἡμῖνhēminusG3165ἀγῶναagōnaraceG73
2ἀφορῶντεςaphorōnteslookingG872εἰςeistoG1519τὸνtontheG3588τῆςtēs<the>G3588πίστεωςpisteōsof [our] faithG4102ἀρχηγὸνarchēgonfounderG747καὶkaiandG2532τελειωτὴνteleiōtēnperfecterG5051Ἰησοῦν,IēsounJesus,G2424ὃςhoswhoG3739ἀντὶantiin view ofG473τῆςtēswhat G3588προκειμένηςprokeimenēsis lying beforeG4295αὐτῷautōHimG846χαρᾶςcharasjoyG5479ὑπέμεινενhupemeinenenduredG5278σταυρὸνstauron[the] crossG4716αἰσχύνηςaischunēs[its] shameG152καταφρονήσας,kataphronēsashaving despised,G2706ἐνenatG1722δεξιᾷdexiaright handG1188τεteandG5037τοῦtouof theG3588θρόνουthronouthroneG2362τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316κεκάθικεν.¶kekathikenhas sat down.G2523
3ἀναλογίσασθεanalogisasthedo consider fullyG357γὰρgarforG1063τὸνtonthe [One]G3588τοιαύτηνtoiautēnsuch greatG5108ὑπομεμενηκόταhupomemenēkotahaving enduredG5278ὑπὸhupofromG5259τῶνtōn<the>G3588ἁμαρτωλῶνhamartōlōnsinnersG268εἰςeisagainstG1519ἑαυτὸνhe'autonHimselfG1438ἀντιλογίαν,antilogianhostility,G485ἵναinaso thatG2443μὴmēnotG3361κάμητεkamēteyou may grow wearyG2577ταῖςtaisin theG3588ψυχαῖςpsuchaissoulsG5590ὑμῶνhumōnof youG4771ἐκλυόμενοι.ekluomenoifainting.G1590
5καὶkaiandG2532ἐκλέλησθεeklelēstheyou have forgottenG1585τῆςtēstheG3588παρακλήσεωςparaklēseōsexhortationG3874ἥτιςhētisthatG3748ὑμῖνhuminyouG4771ὡςhōsasG5613υἱοῖςhuioisto sonsG5207διαλέγεται·dialegetaiaddresses:G1256υἱέhuieSonG5207μου,mouof Mine,G3165μὴmēnotG3361ὀλιγώρειoligōreido regard lightlyG3643παιδείαςpaideias[the] disciplineG3809κυρίου,kuriouof [the] Lord,G2962μηδὲmēdenorG3366ἐκλύουekluoudo faintG1590ὑπ᾽hup᾽byG5259αὐτοῦautouHimG846ἐλεγχόμενος.elegchomenosbeing reproved.G1651
7εἰςeisAsG1519παιδείανpaideiandisciplineG3809ὑπομένετε,hupomeneteendure,G5278ὡςhōsasG5613υἱοῖςhuioissonsG5207ὑμῖνhuminyouG4771προσφέρεταιprospheretaiis treatingG4374ὁho<the>G3588θεός·theosGod;G2316τίςtiswhatG5101γὰρgarforG1063υἱὸςhuiosson [is there]G5207ὃνhonwhomG3739οὐounotG3756παιδεύειpaideueidisciplinesG3811πατήρ;patēr[his] father?G3962
8εἰeiIfG1487δὲdehoweverG1161χωρίςchōriswithoutG5565ἐστεesteyou areG1510παιδείαςpaideiasof disciplineG3809ἧςhēsof whichG3739μέτοχοιmetochoipartakersG3353γεγόνασινgegonasinthey have becomeG1096πάντες,pantesall,G3956ἄραarathenG686νόθοιnothoiillegitimate childrenG3541καὶkaiandG2532οὐχouchnotG3756υἱοίhuioisonsG5207ἐστε.esteyou are.G1510
9εἶταeitaFurthermoreG1534τοὺςtous<the>G3588μὲνmenindeedG3303τῆςtēsof theG3588σαρκὸςsarkosfleshG4561ἡμῶνhēmōnof usG3165πατέραςpaterasfathersG3962εἴχομενeichomenwe were havingG2192παιδευτὰςpaideutascorrectorsG3810καὶkaiandG2532ἐνετρεπόμεθα·enetrepomethawe were respecting [them];G1788οὐounotG3756πολὺpolumuchG4183δὲdehoweverG1161μᾶλλονmallonmoreG3123ὑποταγησόμεθαhupotagēsomethawill we be in subjectionG5293τῷtōto theG3588πατρὶpatriFatherG3962τῶνtōn<the>G3588πνευμάτωνpneumatōnof spiritsG4151καὶkaiandG2532ζήσομεν;zēsomenwill live?G2198
10οἱhoi<the>G3588μὲνmenIndeedG3303γὰρgarforG1063πρὸςprosduringG4314ὀλίγαςoligasa fewG3641ἡμέραςhēmerasdaysG2250κατὰkataaccording toG2596τὸtowhichG3588δοκοῦνdokounis seeming goodG1380αὐτοῖςautoisto themG846ἐπαίδευον,epaideuonthey were disciplining [us],G3811ὁho[He]G3588δὲdehoweverG1161ἐπὶepiforG1909τὸtowhichG3588συμφέρονsumpheronis [our] benefittingG4851εἰςeisin orderG1519τὸto<the>G3588μεταλαβεῖνmetalabeinto shareG3335τῆςtēsof theG3588ἁγιότητοςhagiotētosholinessG41αὐτοῦ.autouof Him.G846
11πᾶσαpasaAllG3956δὲdenowG1161παιδείαpaideiadisciplineG3809πρὸςprosforG4314μὲνmenindeedG3303τὸtothoseG3588παρὸνparonbeing presentG3918οὐounotG3756δοκεῖdokeiit seemsG1380χαρᾶςcharasof joyG5479εἶναιeinaito beG1511ἀλλὰallabutG235λύπης,lupēsof grief,G3077ὕστερονhusteronafterwardG5306δὲdehoweverG1161καρπὸνkarpon[the] fruitG2590εἰρηνικὸνeirēnikonpeaceableG1516τοῖςtoisto thoseG3588δι᾽di᾽throughG1223αὐτῆςautēsitG846γεγυμνασμένοιςgegumnasmenoistrainedG1128ἀποδίδωσινapodidōsinit yieldsG591δικαιοσύνης.¶dikaiosunēsof righteousness.G1343
13καὶkaiandG2532τροχιὰςtrochiaspathsG5163ὀρθὰςorthasstraightG3717ποιεῖτεpoieitedo makeG4160τοῖςtoisfor theG3588ποσὶνposinfeetG4228ὑμῶν,humōnof you,G4771ἵναinaso thatG2443μὴmēnotG3361τὸtotheG3588χωλὸνchōlonlameG5560ἐκτραπῇ,ektrapēamay be disabled,G1624ἰαθῇiathēamay be healedG2390δὲdehoweverG1161μᾶλλον.mallonrather.G3123
15ἐπισκοποῦντεςepiskopountesobservingG1983μήmēlestG3361τιςtisanyG5100ὑστερῶνhusterōnbe failingG5302ἀπὸapoofG575τῆςtēstheG3588χάριτοςcharitosgraceG5485τοῦtou<the>G3588θεοῦ,theouof God,G2316μήmēlestG3361τιςtisanyG5100ῥίζαrhizarootG4491πικρίαςpikriasof bitternessG4088ἄνωanōupG507φύουσαphuousaspringingG5453ἐνοχλῇ,enochlēamay trouble [you],G1776καὶkaiandG2532δι᾽di᾽throughG1223αὐτῆςautēsthisG846μιανθῶσινmianthōsinmay be defiledG3392πολλοί·polloimany;G4183
16μήmēlest [there be]G3361τιςtisanyG5100πόρνοςpornosfornicatorG4205ἢēorG2228βέβηλοςbebēlosprofane personG952ὡςhōsasG5613Ἠσαῦ,ĒsauEsau,G2269ὃςhoswhoG3739ἀντὶantiforG473βρώσεωςbrōseōsmealG1035μιᾶςmiasoneG1520ἀπέδετοapedetosoldG591τὰtatheG3588πρωτοτόκιαprōtotokiabirthrightG4415ἑαυτοῦ.he'autouof himself.G1438
17ἴστεisteYou knowG6063γὰρgarforG1063ὅτιhotithatG3754καὶkaievenG2532μετέπειταmetepeitaafterwardG3347θέλωνthelōnwishingG2309κληρονομῆσαιklēronomēsaito inheritG2816τὴνtēntheG3588εὐλογίανeulogianblessingG2129ἀπεδοκιμάσθη·apedokimasthēhe was rejected;G593μετανοίαςmetanoiasof repentanceG3341γὰρgarforG1063τόπονtoponplaceG5117οὐχouchnotG3756εὗρενheurenhe foundG2147καίπερkaiperalthoughG2539μετὰmetawithG3326δακρύωνdakruōntearsG1144ἐκζητήσαςekzētēsashaving earnestly soughtG1567αὐτήν.¶autēnit.G846
18ΟὐOuNotG3756γὰρgarforG1063προσεληλύθατεproselēluthateyou have come toG4334ψηλαφωμένῳpsēlaphōmenō[that] being touchedG5584καὶkaiandG2532κεκαυμένῳkekaumenōkindledG2545πυρὶpuriwith fireG4442καὶkaiandG2532γνόφῳgnophōto darknessG1105καὶkaiandG2532ζόφῳzophōto gloomG2217καὶkaiandG2532θυέλλῃthuellēto stormG2366
19καὶkaiandG2532σάλπιγγοςsalpingosof a trumpetG4536ἤχῳēchōto [the] soundG2279καὶkaiandG2532φωνῇphōnēato a voiceG5456ῥημάτων,rhēmatōnof declarationG4487ἧςhēswhichG3739οἱhoithoseG3588ἀκούσαντεςakousanteshaving heardG191παρῃτήσαντοparētēsantothey excused themselvesG3868μὴmē[asking] notG3361προστεθῆναιprostethēnaito be addressedG4369αὐτοῖςautoisto themG846λόγον·logon[the] word;G3056
20οὐκouknot [able]G3756ἔφερονepheronthey were bearingG5342γὰρgarforG1063τὸtowhichG3588διαστελλόμενον·diastellomenonis being commanded:G1291κἂνkaneanIf even ifG2532G1437θηρίονthēriona beastG2342θίγῃthigēshall touchG2345τοῦtoutheG3588ὄρους,orousmountain,G3735λιθοβοληθήσεταιlithobolēthēsetaiit will be stonedG3036
22ἀλλὰallaButG235προσεληλύθατεproselēluthateyou have come toG4334ΣιὼνSiōnZionG4622ὄρειoreiMountG3735καὶkaiandG2532πόλειpoleito [the] cityG4172θεοῦtheouof GodG2316ζῶντος,zōntos[the] living,G2198ἸερουσαλὴμIerousalēmto JerusalemG2419ἐπουρανίῳepouraniō[the] heavenlyG2032καὶkaiandG2532μυριάσινmuriasinto myriadsG3461ἀγγέλωνangelōnof angelsG32πανηγύρειpanēgurei[23] to [the] assemblyG3831
23καὶkaiandG2532ἐκκλησίᾳekklēsiato [the] churchG1577πρωτοτόκωνprōtotokōnof [the] firstbornG4416ἀπογεγραμμένωνapogegrammenōnenrolledG583ἐνeninG1722οὐρανοῖςouranois[the] heavensG3772καὶkaiandG2532κριτῇkritēato [the] judgeG2923θεῷtheōGodG2316πάντωνpantōnof allG3956καὶkaiandG2532πνεύμασινpneumasinto [the] spiritsG4151δικαίωνdikaiōnof [the] righteousG1342τετελειωμένωνteteleiōmenōnperfectedG5048
24καὶkaiandG2532διαθήκηςdiathēkēsof a covenantG1242νέαςneasnewG3501μεσίτῃmesitē[the] mediatorG3316ἸησοῦIēsouto JesusG2424καὶkaiandG2532αἵματιaimatito [the] bloodG129ῥαντισμοῦrhantismouof sprinklingG4473κρεῖττονkreittonbetter thingG2908λαλοῦντιlalountispeakingG2980παρὰparathanG3844τὸνtonthat ofG3588Ἅβελ.¶HabelAbel.G6
25ΒλέπετεBlepetedo take heedG991μὴmēlestG3361παραιτήσησθεparaitēsēstheyou may refuseG3868τὸνtonthe [One]G3588λαλοῦντα·lalountaspeaking;G2980εἰeiIfG1487γὰρgarforG1063ἐκεῖνοιekeinoitheyG1565οὐκouknotG3756ἐξέφυγονexephugonescapedG1628ἐπὶepionG1909γῆςgēsearthG1093παραιτησάμενοιparaitēsamenoihaving refusedG3868τὸνtonthe [One]G3588χρηματίζοντα,chrēmatizontadivinely instructing [them],G5537πολὺpolumuchG4183μᾶλλονmallonlessG3123ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165οἱhoi<the>G3588τὸνtonthe [One]G3588ἀπ᾽ap᾽fromG575οὐρανῶνouranōn[the] heavensG3772ἀποστρεφόμενοι,apostrephomenoiturning away from,G654
26οὗhouwhoseG3739ἡhē<the>G3588φωνὴphōnēvoiceG5456τὴνtēntheG3588γῆνgēnearthG1093ἐσάλευσενesaleusenshookG4531τότε,toteat that time,G5119νῦνnunnowG3568δὲdehoweverG1161ἐπήγγελταιepēngeltaiHe has promisedG1861λέγων·legōnsaying;G3004ἔτιetiYetG2089ἅπαξhapaxonce [more]G530ἐγὼegōI myselfG1473σείσωseisōwill shakeG4579οὐounotG3756μόνονmonononlyG3441τὴνtēntheG3588γῆνgēnearthG1093ἀλλὰallabutG235καὶkaialsoG2532τὸνton<the>G3588οὐρανόν.ouranonheaven.G3772
27τὸtoThisG3588δὲdenowG1161ἔτιetiYetG2089ἅπαξ,hapaxonce [more],G530δηλοῖdēloisignifiesG1213τὴνtēnthatG3588τῶνtōnof the [things]G3588σαλευομένωνsaleuomenōnbeing shakenG4531μετάθεσινmetathesinremovingG3331ὡςhōsasG5613πεποιημένων,pepoiēmenōncreated,G4160ἵναinaso thatG2443μείνῃmeinēmay remainG3306τὰtathe [things]G3588μὴmēnotG3361σαλευόμενα.saleuomenabeing shaken.G4531
28διὸdioThereforeG1352βασιλείανbasileiana kingdomG932ἀσάλευτονasaleutonnot to be shakenG761παραλαμβάνοντεςparalambanontesreceivingG3880ἔχωμενechōmenwe may haveG2192χάρινcharingraceG5485δι᾽di᾽throughG1223ἧςhēswhichG3739λατρεύωμενlatreuōmenwe may serveG3000εὐαρέστωςeuarestōswell pleasinglyG2102τῷtō<the>G3588θεῷtheōGodG2316μετὰmetawithG3326εὐλαβείαςeulabeiasreverenceG2124καὶkaiandG2532δέους·deousfear;G6015
Commentaries on Hebrews 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries