Hebrews 9
Hebrew & Greek Bible
2σκηνὴskēnēA tabernacleG4633γὰρgarforG1063κατεσκευάσθηkateskeuasthēwas preparedG2680ἡhētheG3588πρώτηprōtēfirst [room] —G4413ἐνeninG1722ᾗhēwhich [were]G3739ἥhē<the>G3588τεtebothG5037λυχνίαluchniathe lampstandG3087καὶkaiandG2532ἡhētheG3588τράπεζαtrapezatableG5132καὶkaiandG2532ἡhēof theG3588πρόθεσιςprothesispresentationG4286τῶνtōntheG3588ἄρτων,artōnbread —G740ἥτιςhētiswhichG3748λέγεταιlegetaiis namedG3004ἅγια.hagia[the] Holy [Places].G39
4χρυσοῦνchrusoun[the] goldenG5552ἔχουσαechousahavingG2192θυμιατήριονthumiatērionaltar of incenseG2369καὶkaiandG2532τὴνtēntheG3588κιβωτὸνkibōtonarkG2787τῆςtēsof theG3588διαθήκηςdiathēkēscovenantG1242περικεκαλυμμένηνperikekalummenēncovered aroundG4028πάντοθενpantothenin every partG3840χρυσίῳ,chrusiōwith gold,G5553ἐνeninG1722ᾗhēwhichG3739στάμνοςstamnos[was the] jarG4713χρυσῆchrusēgoldenG5552ἔχουσαechousahavingG2192τὸtotheG3588μάνναmannamannaG3131καὶkaiandG2532ἡhētheG3588ῥάβδοςrhabdosstaffG4464ἈαρὼνAarōnof AaronG2ἡhēwhichG3588βλαστήσασαblastēsasahaving buddedG985καὶkaiandG2532αἱhaitheG3588πλάκεςplakestabletsG4109τῆςtēsof theG3588διαθήκης·diathēkēscovenant;G1242
5ὑπεράνωhuperanōAboveG5231δὲdethenG1161αὐτῆςautēsitG846ΧερουβὶνCheroubin[were the] cherubimG5502δόξηςdoxēsof gloryG1391κατασκιάζονταkataskiazontaovershadowingG2683τὸtotheG3588ἱλαστήριον,hilastērionmercy seat,G2435περὶpericoncerningG4012ὧνhōnwhichG3739οὐκouknotG3756ἔστινestinit isG1510νῦνnunnow [the time]G3568λέγεινlegeinto speakG3004κατὰkatainG2596μέρος.merosdetail.G3313
6τούτωνtoutōnThese thingsG3778δὲdenowG1161οὕτωςhoutōsthusG3779κατεσκευασμένωνkateskeuasmenōnpreparedG2680εἰςeisintoG1519μὲνmenindeedG3303τὴνtēntheG3588πρώτηνprōtēnfirstG4413σκηνὴνskēnēntabernacleG4633διὰdiaat G1223παντὸςpantosall [times]G3956εἰσίασινeisiasinenterG1524οἱhoitheG3588ἱερεῖςhi'ereispriestsG2409τὰςtastheG3588λατρείαςlatreiassacred servicesG2999ἐπιτελοῦντες·epitelountesaccomplishing;G2005
7εἰςeis[Enters] intoG1519δὲdehoweverG1161τὴνtēntheG3588δευτέρανdeuteransecondG1208ἅπαξhapaxonceG530τοῦtouin theG3588ἐνιαυτοῦeniautouyearG1763μόνοςmonosonlyG3441ὁhotheG3588ἀρχιερεὺςarchiereushigh priestG749οὐounotG3756χωρὶςchōriswithoutG5565αἵματοςaimatosbloodG129ὃhowhichG3739προσφέρειprosphereihe offersG4374ὑπὲρhuperforG5228ἑαυτοῦhe'autouhimselfG1438καὶkaiandG2532τῶνtōntheG3588τοῦtouof theG3588λαοῦlaoupeopleG2992ἀγνοημάτων·agnoēmatōnsins of ignorance;G51
8τοῦτοtoutoBy thisG3778δηλοῦντοςdēlountoswas signifyingG1213τοῦtoutheG3588πνεύματοςpneumatosSpiritG4151τοῦtou<the>G3588ἁγίου,hagiouHolyG40μήπωmēpōpō[that] not yet somehowG3361G4452πεφανερῶσθαιpephanerōsthaito have been made manifestG5319τὴνtēntheG3588τῶνtōninto theG3588ἁγίωνhagiōnHoly [Places]G39ὁδὸνhodona wayG3598ἔτιetiwhile stillG2089τῆςtēstheG3588πρώτηςprōtēsfirstG4413σκηνῆςskēnēstabernacleG4633ἐχούσηςechousēshavingG2192στάσιν·stasina standing;G4714
9ἥτιςhētiswhich [is]G3748παραβολὴparabolēa symbolG3850εἰςeisforG1519τὸνtontheG3588καιρὸνkairontimeG2540τὸνtonwhichG3588ἐνεστηκότα,enestēkotabeing present,G1764καθ᾽kath᾽inG2596ἣνhēnwhichG3739δῶράdōragiftsG1435τεtebothG5037καὶkaiandG2532θυσίαιthusiaisacrificesG2378προσφέρονταιprospherontaiare offeredG4374μὴmēnotG3361δυνάμεναιdunamenaibeing ableG1410κατὰkatain regard toG2596συνείδησινsuneidēsinconscienceG4893τελειῶσαιteleiōsaito make perfectG5048τὸνtonwhoG3588λατρεύοντα,latreuontais worshiping,G3000
10μόνονmonon[consisting] onlyG3441ἐπὶepiinG1909βρώμασινbrōmasinfoodsG1033καὶkaiandG2532πόμασινpomasinin drinksG4188καὶkaiandG2532διαφόροιςdiaphoroisin variousG1313βαπτισμοῖς,baptismoiswashings,G909δικαιώματαdikaiōmataordinancesG1345σαρκὸςsarkosof [the] fleshG4561μέχριmechriuntilG3360καιροῦkairou[the] timeG2540διορθώσεωςdiorthōseōsof reformationG1357ἐπικείμενα.¶epikeimenabeing imposed.G1945
11ΧριστὸςChristosChristG5547δὲdehoweverG1161παραγενόμενοςparagenomenoshaving appeared asG3854ἀρχιερεὺςarchiereushigh priestG749τῶνtōnof theG3588γενομένωνgenomenōnhaving comeG1096ἀγαθῶνagathōngood thingsG18διὰdiathroughG1223τῆςtēstheG3588μείζονοςmeizonosgreaterG3173καὶkaiandG2532τελειοτέραςteleioterasmore perfectG5046σκηνῆςskēnēstabernacleG4633οὐounotG3756χειροποιήτου,cheiropoiētoumade by hands,G5499τοῦτ᾽tout᾽ThatG3778ἔστινestinisG1510οὐounotG3756ταύτηςtautēsof thisG3778τῆςtēs<the>G3588κτίσεως,ktiseōscreation,G2937
12οὐδὲoudenorG3761δι᾽di᾽throughG1223αἵματοςaimatosbloodG129τράγωνtragōnof goatsG5131καὶkaiandG2532μόσχωνmoschōncalvesG3448διὰdiathroughG1223δὲdehoweverG1161τοῦtoutheG3588ἰδίουidiouownG2398αἵματοςaimatosbloodG129εἰσῆλθενeisēlthenHe enteredG1525ἐφάπαξephapaxonce for allG2178εἰςeisintoG1519τὰtatheG3588ἅγιαhagiaHoly [Places]G39αἰωνίανaiōnianeternalG166λύτρωσινlutrōsinredemptionG3085εὑράμενος.heuramenoshaving obtained.G2147
13εἰeiIfG1487γὰρgarforG1063τὸtotheG3588αἷμαhaimabloodG129τράγωνtragōnof goatsG5131καὶkaiandG2532ταύρωνtaurōnof bullsG5022καὶkaiandG2532σποδὸςspodos[the] ashesG4700δαμάλεωςdamaleōsof a heiferG1151ῥαντίζουσαrhantizousasprinklingG4472τοὺςtoustheG3588κεκοινωμένουςkekoinōmenousdefiledG2840ἁγιάζειhagiazeiit sanctifiesG37πρὸςprosforG4314τὴνtēntheG3588τῆςtēsof theG3588σαρκὸςsarkosfleshG4561καθαρότητα,katharotētapurification,G2514
14πόσῳposōhow muchG4214μᾶλλονmallonmoreG3123τὸtotheG3588αἷμαhaimabloodG129τοῦtou<the>G3588Χριστοῦ,Christouof Christ,G5547ὃςhoswhoG3739διὰdiathroughG1223πνεύματοςpneumatos[the] SpiritG4151αἰωνίουaiōnioueternalG166ἑαυτὸνhe'autonHimselfG1438προσήνεγκενprosēnegkenofferedG4374ἄμωμονamōmonunblemishedG299τῷtō<the>G3588θεῷ,theōto God,G2316καθαριεῖkatharieiwill purifyG2511τὴνtēntheG3588συνείδησινsuneidēsinconscienceG4893ἡμῶνhēmōnof usG3165ἀπὸapofromG575νεκρῶνnekrōndeadG3498ἔργωνergōnworksG2041εἰςeisin orderG1519τὸto<the>G3588λατρεύεινlatreueinto serveG3000θεῷtheōGodG2316ζῶντι;¶zōnti[the] living?G2198
15ΚαὶKaiAndG2532διὰdiabecause ofG1223τοῦτοtoutothisG3778διαθήκηςdiathēkēsof a covenantG1242καινῆςkainēsnewG2537μεσίτηςmesitēs[the] mediatorG3316ἐστίν,estinHe is,G1510ὅπωςhopōsso thatG3704θανάτουthanatoudeathG2288γενομένουgenomenouhaving taken placeG1096εἰςeisforG1519ἀπολύτρωσινapolutrōsinredemptionG629τῶνtōnof theG3588ἐπὶepiunderG1909τῇtēatheG3588πρώτῃprōtēfirstG4413διαθήκῃdiathēkēcovenantG1242παραβάσεωνparabaseōntransgressionsG3847τὴνtēntheG3588ἐπαγγελίανepangelianpromiseG1860λάβωσινlabōsinmay receiveG2983οἱhoithoseG3588κεκλημένοιkeklēmenoicalledG2564τῆςtēsof theG3588αἰωνίουaiōnioueternalG166κληρονομίας.klēronomiasinheritance.G2817
17διαθήκηdiathēkēA willG1242γὰρgarforG1063ἐπὶepiafterG1909νεκροῖςnekroisdeathG3498βεβαία,bebaia[is] affirmed,G949ἐπεὶepeisinceG1893μήποτεmēpotepoteotherwise once/whenG3361G4218ἰσχύειischueiit is in forceG2480ὅτεhotewhenG3753ζῇzēais livingG2198ὁhothe [one]G3588διαθέμενος.diathemenoshaving made [it].G1303
19λαληθείσηςlalētheisēsWhen was being spokenG2980γὰρgarforG1063πάσηςpasēseveryG3956ἐντολῆςentolēscommandmentG1785κατὰkataaccording toG2596τὸνtontheG3588νόμονnomonlawG3551ὑπὸhupounderG5259ΜωϋσέωςMōuseōsMosesG3475παντὶpantito allG3956τῷtōtheG3588λαῷ,laōpeople,G2992λαβὼνlabōnhaving takenG2983τὸtotheG3588αἷμαhaimabloodG129τῶνtōn<the>G3588μόσχωνmoschōnof calvesG3448καὶkaiandG2532τῶνtōn<the>G3588τράγωνtragōnof goatsG5131μετὰmetawithG3326ὕδατοςhudatoswaterG5204καὶkaiandG2532ἐρίουeriouwoolG2053κοκκίνουkokkinouscarletG2847καὶkaiandG2532ὑσσώπου,hussōpouhyssop,G5301αὐτόautoitselfG846τεtebothG5037τὸtotheG3588βιβλίονbiblionbookG975καὶkaiandG2532πάνταpantaallG3956τὸνtontheG3588λαὸνlaonpeopleG2992ἐρράντισενerrantisenhe sprinkledG4472
22καὶkaiAndG2532σχεδὸνschedonalmostG4975ἐνenwithG1722αἵματιaimatibloodG129πάνταpantaall thingsG3956καθαρίζεταιkatharizetaiare purifiedG2511κατὰkataaccording toG2596τὸνtontheG3588νόμονnomonlawG3551καὶkaiandG2532χωρὶςchōrisapart fromG5565αἱματεκχυσίαςhaimatekchusiasblood-sheddingG130οὐounotG3756γίνεταιginetaithere isG1096ἄφεσις.¶aphesisforgiveness.G859
23ἈνάγκηAnagkē[It was] necessaryG318οὖνounthen [for]G3767τὰtatheG3588μὲνmenindeedG3303ὑποδείγματαhupodeigmatarepresentationsG5262τῶνtōnof the [things]G3588ἐνeninG1722τοῖςtoistheG3588οὐρανοῖςouranoisheavensG3772τούτοιςtoutoiswith theseG3778καθαρίζεσθαιkatharizesthaito be purifiedG2511αὐτὰautathemselvesG846δὲdehoweverG1161τὰtatheG3588ἐπουράνιαepouraniaheavenly thingsG2032κρείττοσινkreittosinwith betterG2908θυσίαιςthusiaissacrificesG2378παρὰparathanG3844ταύτας.tautasthese.G3778
24οὐouNotG3756γὰρgarforG1063εἰςeisintoG1519χειροποίηταcheiropoiētamade by handsG5499εἰσῆλθενeisēlthenhas enteredG1525ἅγιαhagiaHoly [Places]G39Χριστός,ChristosChrist,G5547ἀντίτυπαantitupacopiesG499τῶνtōnof theG3588ἀληθινῶν,alēthinōntrue [ones],G228ἀλλ᾽all᾽butG235εἰςeisintoG1519αὐτὸνautonitselfG846τὸνton<the>G3588οὐρανόν,ouranonheaven,G3772νῦνnunnowG3568ἐμφανισθῆναιemphanisthēnaito appearG1718τῷtōin theG3588προσώπῳprosōpōpresenceG4383τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316ὑπὲρhuperforG5228ἡμῶν·hēmōnus;G3165
25οὐδ᾽oud᾽norG3761ἵναinathatG2443πολλάκιςpollakisrepeatedlyG4178προσφέρῃprospherēHe may offerG4374ἑαυτόν,he'autonHimself,G1438ὥσπερhōsperjust asG5618ὁhotheG3588ἀρχιερεὺςarchiereushigh priestG749εἰσέρχεταιeiserchetaientersG1525εἰςeisintoG1519τὰtatheG3588ἅγιαhagiaHoly [Places]G39κατ᾽kat᾽everyG2596ἐνιαυτὸνeniautonyearG1763ἐνenwithG1722αἵματιaimati[the] bloodG129ἀλλοτρίῳ·allotriōof another;G245
26ἐπεὶepeiOtherwiseG1893ἔδειedeiit was necessary forG1163αὐτὸνautonHimG846πολλάκιςpollakisrepeatedlyG4178παθεῖνpatheinto have sufferedG3958ἀπὸapofromG575καταβολῆςkatabolēs[the] foundationG2602κόσμου,kosmouof [the] world,G2889νυνὶnuninowG3570δὲdehoweverG1161ἅπαξhapaxonceG530ἐπὶepiinG1909συντελείᾳsunteleia[the] consummationG4930τῶνtōnof theG3588αἰώνωνaiōnōnagesG165εἰςeisforG1519ἀθέτησινathetēsin[the] putting awayG115τῆςtēs<the>G3588ἁμαρτίαςhamartiasof sinG266διὰdiathroughG1223τῆςtēstheG3588θυσίαςthusiassacrificeG2378αὐτοῦautouof HimselfG846πεφανέρωται.pephanerōtaiHe has been revealed.G5319
28οὕτωςhoutōssoG3779καὶkaialsoG2532ὁho<the>G3588ΧριστὸςChristosChristG5547ἅπαξhapaxonceG530προσενεχθεὶςprosenechtheishaving been offeredG4374εἰςeisin orderG1519τὸto<the>G3588πολλῶνpollōnof manyG4183ἀνενεγκεῖνanenegkeinto bearG399ἁμαρτίαςhamartias[the] sinsG266ἐκekforG1537δευτέρουdeuteroua second timeG1208χωρὶςchōrisapart fromG5565ἁμαρτίαςhamartiassinG266ὀφθήσεταιophthēsetaiwill appearG3700τοῖςtoisto thoseG3588αὐτὸνautonHimG846ἀπεκδεχομένοιςapekdechomenoisawaitingG553εἰςeisforG1519σωτηρίαν.¶sōtēriansalvation.G4991
Commentaries on Hebrews 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries