Hebrews 13
Hebrew & Greek Bible
3μιμνῄσκεσθεmimnēskesthedo rememberG3403τῶνtōn<the>G3588δεσμίωνdesmiōnprisonersG1198ὡςhōsasG5613συνδεδεμένοι,sundedemenoibound with [them],G4887τῶνtōn[and] thoseG3588κακουχουμένωνkakouchoumenōnbeing mistreatedG2558ὡςhōsasG5613καὶkaialsoG2532αὐτοὶautoiyourselvesG846ὄντεςontesbeingG1510ἐνeninG1722σώματι.¶sōmati[the] body.G4983
4ΤίμιοςTimiosHonorable [let]G5093ὁho<the>G3588γάμοςgamosmarriage [be]G1062ἐνeninG1722πᾶσινpasinallG3956καὶkaiandG2532ἡhētheG3588κοίτηkoitēmarriage bedG2845ἀμίαντος·amiantosundefiled;G283πόρνουςpornous[the] sexually immoralG4205γὰρgarforG1063καὶkaiandG2532μοιχοὺςmoichousadulterersG3432κρινεῖkrineiwill judgeG2919ὁho<the>G3588θεός.¶theosGod.G2316
5ἈφιλάργυροςAphilarguros[Let be] without covetousnessG866ὁho<the>G3588τρόπος·tropos[your] manner of life;G5158ἀρκούμενοιarkoumenoibeing satisfiedG714τοῖςtoiswith theG3588παροῦσιν·parousinpresent;G3918αὐτὸςautosHe HimselfG846γὰρgarforG1063εἴρηκεν·eirēkenhas said:G2046οὐouCertainlyG3756μήmēnotG3361σεseyouG4771ἀνῶ,anōshall I leave,G447οὐδ᾽oud᾽norG3761οὐoucertainlyG3756μήmēnotG3361σεseyouG4771ἐγκαταλίπω·egkatalipōshall I forsake;G1459
6ὥστεhōsteSoG5620θαρροῦνταςtharrountasare confidentG2292ἡμᾶςhēmasweG3165λέγειν·legeinto say:G3004κύριοςkurios[The] Lord [is]G2962ἐμοὶemoimyG1473βοηθός,boēthoshelper,G998καὶkaiandG2532οὐounotG3756φοβηθήσομαι·phobēthēsomaiI will be afraid;G5399τίtiwhatG5101ποιήσειpoiēseiwill doG4160μοιmoito meG3165ἄνθρωπος;anthrōposman?G444
7ΜνημονεύετεMnēmoneuetedo rememberG3421τῶνtōnthoseG3588ἡγουμένωνhēgoumenōnleadingG2233ὑμῶν,humōnyou,G4771οἵτινεςoitineswhoG3748ἐλάλησανelalēsanspokeG2980ὑμῖνhuminto youG4771τὸνtontheG3588λόγονlogonwordG3056τοῦtouof theG3588θεοῦ,theouGod,G2316ὧνhōnof whomG3739ἀναθεωροῦντεςanatheōrountesconsideringG333τὴνtēntheG3588ἔκβασινekbasinoutcomeG1545τῆςtēsof [their]G3588ἀναστροφῆς,anastrophēsway of life,G391μιμεῖσθεmimeisthedo imitateG3401τὴνtēntheG3588πίστιν.¶pistinfaith.G4102
9διδαχαῖςdidachaisby teachingsG1322ποικίλαιςpoikilaisvariousG4164καὶkaiandG2532ξέναιςxenaisstrangeG3581μὴmēnotG3361παραφέρεσθε·parapheresthedo be taken away;G3911καλὸνkalon[it is] goodG2570γὰρgarforG1063χάριτιcharitiby graceG5485βεβαιοῦσθαιbebaiousthaito be strengthenedG950τὴνtēnfor theG3588καρδίανkardianheartG2588οὐounotG3756βρώμασινbrōmasinby foodsG1033ἐνeninG1722οἷςhoiswhichG3739οὐκouknotG3756ὠφελήθησανōphelēthēsanthey profitedG5623οἱhoithoseG3588περιπατοῦντες.¶peripatountesbeing devoted.G4043
11ὧνhōnWhoseG3739γὰρgarforG1063εἰσφέρεταιeispheretaiis broughtG1533ζῴωνzōōnof animalsG2226τὸtotheG3588αἷμαhaimablood [as sacrifices]G129περὶperiforG4012ἁμαρτίαςhamartiassinG266εἰςeisintoG1519τὰtatheG3588ἅγιαhagiaHoly [Places]G39διὰdiathroughG1223τοῦtoutheG3588ἀρχιερέως,archiereōshigh priest,G749τούτωνtoutōnof thoseG3778τὰtatheG3588σώματαsōmatabodiesG4983κατακαίεταιkatakaietaiare burnedG2618ἔξωexōoutsideG1854τῆςtēstheG3588παρεμβολῆς.¶parembolēscamp.G3925
15δι᾽di᾽ThroughG1223αὐτοῦautouHimG846οὖνounthenG3767ἀναφέρωμενanapherōmenwe may offerG399θυσίανthusian[the] sacrificeG2378αἰνέσεωςaineseōsof praiseG133διὰdiathroughG1223παντὸςpantosall [times]G3956τῷtō<the>G3588θεῷ,theōto God,G2316τοῦτ᾽tout᾽ThatG3778ἔστινestinisG1510καρπὸνkarpon[the] fruitG2590χειλέωνcheileōnof [the] lipsG5491ὁμολογούντωνhomologountōnconfessingG3670τῷtōtheG3588ὀνόματιonomatinameG3686αὐτοῦ.autouof Him.G846
16τῆςtēs<the>G3588δὲdeAndG1161εὐποιΐαςeupoiiasthe goodG2140καὶkaiandG2532κοινωνίαςkoinōniasof sharingG2842μὴmēnotG3361ἐπιλανθάνεσθε·epilanthanesthedo be forgetful;G1950τοιαύταιςtoiautaiswith suchG5108γὰρgarforG1063θυσίαιςthusiaissacrificesG2378εὐαρεστεῖταιeuaresteitaiis well pleasedG2100ὁho<the>G3588θεός.¶theosGod.G2316
17ΠείθεσθεPeithesthedo obeyG3982τοῖςtoisto thoseG3588ἡγουμένοιςhēgoumenoisleadingG2233ὑμῶνhumōnyouG4771καὶkaiandG2532ὑπείκετε·hupeiketedo be submissive;G5226αὐτοὶautoithey themselvesG846γὰρgarforG1063ἀγρυπνοῦσινagrupnousinwatchG69ὑπὲρhuperoverG5228τῶνtōntheG3588ψυχῶνpsuchōnsoulsG5590ὑμῶνhumōnof youG4771ὡςhōsasG5613λόγονlogonan accountG3056ἀποδώσοντες,apodōsontesto be givingG591ἵναinathatG2443μετὰmetawithG3326χαρᾶςcharasjoyG5479τοῦτοtoutothisG3778ποιῶσινpoiōsinthey may doG4160καὶkaiandG2532μὴmēnotG3361στενάζοντες·stenazontesgroaning;G4727ἀλυσιτελὲςalusitelesunprofitableG255γὰρgarindeedG1063ὑμῖνhuminfor you [is]G4771τοῦτο.¶toutothis.G3778
18ΠροσεύχεσθεProseuchesthedo prayG4336περὶperiforG4012ἡμῶν·hēmōnus;G3165πειθόμεθαpeithomethawe are assuredG3982γὰρgarforG1063ὅτιhotithatG3754καλὴνkalēna goodG2570συνείδησινsuneidēsinconscienceG4893ἔχομενechomenwe haveG2192ἐνeninG1722πᾶσινpasinall thingsG3956καλῶςkalōswellG2573θέλοντεςthelontesdesiringG2309ἀναστρέφεσθαι.anastrephesthaito conduct ourselves.G390
20ὉHo[May] theG3588δὲdenowG1161θεὸςtheosGodG2316τῆςtēs<the>G3588εἰρήνης,eirēnēsof peace,G1515ὁho<the>G3588ἀναγαγὼνanagagōnhaving broughtG321ἐκekout fromG1537νεκρῶνnekrōn[the] deadG3498τὸνtontheG3588ποιμέναpoimenaShepherdG4166τῶνtōnof theG3588προβάτωνprobatōnsheepG4263τὸνton<the>G3588μέγανmegangreatG3173ἐνenbyG1722αἵματιaimati[the] bloodG129διαθήκηςdiathēkēsof [the] covenantG1242αἰωνίου,aiōnioueternal,G166τὸνtontheG3588κύριονkurionLordG2962ἡμῶνhēmōnof usG3165Ἰησοῦν,IēsounJesus,G2424
21καταρτίσαιkatartisaiwould he equipG2675ὑμᾶςhumasyouG4771ἐνeninG1722παντὶpantieverythingG3956ἀγαθῷagathōgoodG18εἰςeisin orderG1519τὸto<the>G3588ποιῆσαιpoiēsaito doG4160τὸtotheG3588θέλημαthelēmawillG2307αὐτοῦautouof HimG846ποιῶνpoiōnworkingG4160ἐνeninG1722ἡμῖνhēminusG3165τὸtothat which [is]G3588εὐάρεστονeuarestonwell pleasingG2101ἐνώπιονenōpionbeforeG1799αὐτοῦautouHimG846διὰdiathroughG1223ἸησοῦIēsouJesusG2424Χριστοῦ·ChristouChrist;G5547ᾧhōto whom [be]G3739ἡhētheG3588δόξαdoxagloryG1391εἰςeistoG1519τοὺςtoustheG3588αἰῶναςaiōnasagesG165τῶνtōnof theG3588αἰώνων,aiōnōnages,G165ἀμήν.¶amēnAmen.G281
22ΠαρακαλῶParakalōI exhortG3870δὲdenowG1161ὑμᾶς,humasyou,G4771ἀδελφοί,adelphoibrothers,G80ἀνέχεσθεanechesthedo bear withG430τοῦtoutheG3588λόγουlogouwordG3056τῆςtēs<the>G3588παρακλήσεως·paraklēseōsof exhortation;G3874καὶkaionlyG2532γὰρgarforG1063διὰdiainG1223βραχέωνbracheōnfew wordsG1024ἐπέστειλαepesteilaI have writtenG1989ὑμῖν.¶huminto you.G4771
23ΓινώσκετεGinōsketeYou knowG1097τὸνtontheG3588ἀδελφὸνadelphonbrotherG80ἡμῶνhēmōnof usG3165ΤιμόθεονTimotheonTimothyG5095ἀπολελυμένονapolelumenonreleasedG630μεθ᾽meth᾽withG3326οὗ,houwhomG3739ἐὰνeanifG1437τάχιονtachionquickerG5032ἔρχηται,erchētaihe shall come,G2064ὄψομαιopsomaiI will seeG3708ὑμᾶς.¶humasyou.G4771
24ἈσπάσασθεAspasasthedo greetG782πάνταςpantasallG3956τοὺςtousthoseG3588ἡγουμένουςhēgoumenousleadingG2233ὑμῶνhumōnyouG4771καὶkaiandG2532πάνταςpantasallG3956τοὺςtoustheG3588ἁγίους.¶hagioussaints.G40ἈσπάζονταιAspazontaiGreetG782ὑμᾶςhumasyouG4771οἱhoithoseG3588ἀπὸapofromG575τῆςtēs<the>G3588Ἰταλίας.ItaliasItaly.G2482
Commentaries on Hebrews 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries