Hebrew & Greek Bible
Hebrews 4
1ΦοβηθῶμενPhobēthōmenWe may fearG5399οὖνounthereforeG3767μήποτεmēpotepoteotherwise once/whenG3361G4218καταλειπομένηςkataleipomenēswhile is left remainingG2641ἐπαγγελίαςepangelias[the] promiseG1860εἰσελθεῖνeiseltheinto enterG1525εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588κατάπαυσινkatapausinrestG2663αὐτοῦ,autouof Him,G846δοκῇdokēamay seemG1380τιςtisanyG5100ἐξexofG1537ὑμῶνhumōnyouG4771ὑστερηκέναι.husterēkenaito have fallen short.G5302
2καὶkaiAndG2532γάρgarforG1063ἐσμενesmenwe are G1510εὐηγγελισμένοιeuēngelismenoievangelisedG2097καθάπερkathaperjust asG2509κἀκεῖνοι·kakeinoikaialso they [were]; andG1565G2532ἀλλ᾽all᾽butG235οὐκouknotG3756ὠφέλησενōphelēsendid profitG5623ὁhotheG3588λόγοςlogosmessageG3056τῆςtēs<the>G3588ἀκοῆςakoēsof [their] hearingG189ἐκείνουςekeinousthemG1565μὴmēnotG3361συγκεκερασμένουςsugkekerasmenousunited withG4786τῇtēatheG3588πίστειpisteifaithG4102τοῖςtoisof thoseG3588ἀκούσασιν.akousasinhaving heard.G191
3ΕἰσερχόμεθαEiserchomethaWe enterG1525γὰρgarforG1063εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588κατάπαυσινkatapausinrestG2663οἱhoithoseG3588πιστεύσαντεςpisteusanteshaving believedG4100καθὼςkathōseven asG2531εἴρηκεν·eirēkenHe has said:G2046ὡςhōsSoG5613ὤμοσαōmosaI sworeG3660ἐνeninG1722τῇtēatheG3588ὀργῇorgēawrathG3709μου·mouof mine;G3165εἰeiNotG1487εἰσελεύσονταιeiseleusontaiwill they enterG1525εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588κατάπαυσίνkatapausinrestG2663μου·mouof Mine;G3165καίτοιkaitoitoiand yet certainlyG2532G5104τῶνtōntheG3588ἔργωνergōnworksG2041ἀπὸapofromG575καταβολῆςkatabolēs[the] foundationG2602κόσμουkosmouof [the] worldG2889γενηθέντων.genēthentōnhave been finished.G1096
4εἴρηκενeirēkenHe has spokenG2046γάρgarforG1063πουpousomewhereG4225περὶpericoncerningG4012τῆςtēstheG3588ἑβδόμηςhebdomēsseventh [day]G1442οὕτως·houtōsin this way;G3779καὶkaiAndG2532κατέπαυσενkatepausenrestedG2664ὁho<the>G3588θεὸςtheosGodG2316ἐνenonG1722τῇtēatheG3588ἡμέρᾳhēmeradayG2250τῇtēa<the>G3588ἑβδόμῃhebdomēseventhG1442ἀπὸapofromG575πάντωνpantōnallG3956τῶνtōntheG3588ἔργωνergōnworksG2041αὐτοῦ.autouof Him.G846
6ἐπεὶepeiSinceG1893οὖνounthereforeG3767ἀπολείπεταιapoleipetaiit remains [for]G620τινὰςtinassomeG5100εἰσελθεῖνeiseltheinto enterG1525εἰςeisintoG1519αὐτὴνautēnitG846καὶkaiandG2532οἱhoithoseG3588πρότερονproteronformerlyG4386εὐαγγελισθέντεςeuangelisthenteshaving been evangelisedG2097οὐκouknotG3756εἰσῆλθονeisēlthonthey did enter inG1525δι᾽di᾽because ofG1223ἀπείθειαν,apeitheiandisobedience,G543
7πάλινpalinagainG3825τινὰtinaa certainG5100ὁρίζειhorizeiHe appointsG3724ἡμέραν·hēmeranday:G2250σήμερον,sēmeronToday,G4594ἐνenthroughG1722ΔαυὶδDauidDavidG1138λέγων·legōnsaying:G3004μετὰmetaafterG3326τοσοῦτονtosoutonso longG5118χρόνον,chronona time,G5550καθὼςkathōseven asG2531προείρηται,proeirētaiit has been predicted,G4280σήμερονsēmeronTodayG4594ἐὰνeanifG1437τῆςtēstheG3588φωνῆςphōnēsvoiceG5456αὐτοῦautouof HimG846ἀκούσητε,akousēteyou shall hear,G191μὴmēnotG3361σκληρύνητεsklērunēteshall hardenG4645τὰςtastheG3588καρδίαςkardiasheartsG2588ὑμῶν.¶humōnof you.G4771
10ὁhoThe [one]G3588γὰρgarforG1063εἰσελθὼνeiselthōnhaving enteredG1525εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588κατάπαυσινkatapausinrestG2663αὐτοῦautouof HimG846καὶkaialsoG2532αὐτὸςautoshe himselfG846κατέπαυσενkatepausenrestedG2664ἀπὸapofromG575τῶνtōntheG3588ἔργωνergōnworksG2041αὐτοῦautouof himG846ὥσπερhōsperasG5618ἀπὸapofromG575τῶνtōn<the>G3588ἰδίωνidiōn[His] own G2398ὁho<the>G3588θεός.¶theosGod [did].G2316
11ΣπουδάσωμενSpoudasōmenWe may be diligentG4704οὖνounthereforeG3767εἰσελθεῖνeiseltheinto enterG1525εἰςeisintoG1519ἐκείνηνekeinēnthat [very]G1565τὴνtēn<the>G3588κατάπαυσιν,katapausinrest,G2663ἵναinaso thatG2443μὴmēnotG3361ἐνenbyG1722τῷtōtheG3588αὐτῷautōsameG846τιςtisanyoneG5100ὑποδείγματιhupodeigmatiexampleG5262πέσῃpesēmay fallG4098τῆςtēs<the>G3588ἀπειθείας.apeitheiasof disobedience.G543
12ζῶνzōnLiving [is]G2198γὰρgarforG1063ὁhotheG3588λόγοςlogoswordG3056τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316καὶkaiandG2532ἐνεργὴςenergēsactiveG1756καὶkaiandG2532τομώτεροςtomōterossharperG5114ὑπὲρhuperthanG5228πᾶσανpasananyG3956μάχαιρανmachairanswordG3162δίστομονdistomontwo-edgedG1366καὶkaievenG2532διϊκνούμενοςdiiknoumenospenetratingG1338ἄχριachrias far asG891μερισμοῦmerismou[the] divisionG3311ψυχῆςpsuchēsof soulG5590καὶkaiandG2532πνεύματος,pneumatosspirit,G4151ἁρμῶνharmōnof jointsG719τεteandG5037καὶkaialsoG2532μυελῶν,muelōnmarrows,G3452καὶkaiandG2532κριτικὸςkritikosable to judgeG2924ἐνθυμήσεωνenthumēseōn[the] thoughtsG1761καὶkaiandG2532ἐννοιῶνennoiōnintentionsG1771καρδίας·kardiasof [the] heart;G2588
13καὶkaiAndG2532οὐκouknotG3756ἔστινestinthere isG1510κτίσιςktisiscreatureG2937ἀφανὴςaphanēshiddenG852ἐνώπιονenōpionbeforeG1799αὐτοῦ·autouHim;G846πάνταpantaall thingsG3956δὲdehoweverG1161γυμνὰgumna[are] uncoveredG1131καὶkaiandG2532τετραχηλισμέναtetrachēlismenalaid bareG5136τοῖςtoisto theG3588ὀφθαλμοῖςophthalmoiseyesG3788αὐτοῦautouof HimG846πρὸςprostoG4314ὃνhonwhomG3739ἡμῖνhēmin[is] ourG3165ὁho<the>G3588λόγος.¶logosreckoning.G3056
14ἜχοντεςEchontesHavingG2192οὖνounthereforeG3767ἀρχιερέαarchiereaa high priestG749μέγανmegangreatG3173διεληλυθόταdielēluthotahaving passed throughG1330τοὺςtoustheG3588οὐρανούς,ouranousheavens,G3772ἸησοῦνIēsounJesusG2424τὸνtontheG3588υἱὸνhuionSonG5207τοῦtou<the>G3588θεοῦ,theouof God,G2316κρατῶμενkratōmenwe may hold firmlyG2902τῆςtēs<the>G3588ὁμολογίας.homologiasto [our] confession.G3671
15οὐouNotG3756γὰρgarforG1063ἔχομενechomenhave weG2192ἀρχιερέαarchiereaa high priestG749μὴmēnotG3361δυνάμενονdunamenonbeing ableG1410συμπαθῆσαιsumpathēsaito sympathizeG4834ταῖςtaiswith theG3588ἀσθενείαιςastheneiaisweaknessesG769ἡμῶν,hēmōnof us,G3165πεπειρασμένονpepeirasmenontemptedG3985δὲdehoweverG1161κατὰkatainG2596πάνταpantaall thingsG3956καθ᾽kath᾽byG2596ὁμοιότηταhomoiotēta[the] same wayG3665χωρὶςchōriswithoutG5565ἁμαρτίας.hamartiassin.G266
16προσερχώμεθαproserchōmethaWe may comeG4334οὖνounthereforeG3767μετὰmetawithG3326παρρησίαςparrēsiasboldnessG3954τῷtōto theG3588θρόνῳthronōthroneG2362τῆςtēs<the>G3588χάριτος,charitosof grace,G5485ἵναinaso thatG2443λάβωμενlabōmenwe may receiveG2983ἔλεοςeleosmercyG1656καὶkaiandG2532χάρινcharingraceG5485εὕρωμενheurōmenmay findG2147εἰςeisforG1519εὔκαιρονeukaironin time of needG2121βοήθειαν.¶boētheianhelp.G996
Commentaries on Hebrews 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries