Hebrews 11
Hebrew & Greek Bible
3ΠίστειPisteiBy faithG4102νοοῦμενnooumenwe understandG3539κατηρτίσθαιkatērtisthaito have been formedG2675τοὺςtoustheG3588αἰῶναςaiōnasagesG165ῥήματιrhēmatiby declarationG4487θεοῦtheouof GodG2316εἰςeisso thatG1519τὸtowhichG3588μὴmēnotG3361ἐκekout of [things]G1537φαινομένωνphainomenōnbeing visibleG5316τὸtothe [thing]G3588βλεπόμενονblepomenonbeing seenG991γεγονέναι.¶gegonenaibecoming.G1096
4ΠίστειPisteiBy faithG4102πλείοναpleionaa more excellentG4119θυσίανthusiansacrificeG2378ἍβελHabelAbelG6παρὰparathanG3844ΚάϊνKainCainG2535προσήνεγκενprosēnegkenofferedG4374τῷtō<the>G3588θεῷ,theōto God,G2316δι᾽di᾽throughG1223ἧςhēswhichG3739ἐμαρτυρήθηemarturēthēhe was testifiedG3140εἶναιeinaito beG1511δίκαιοςdikaiosrighteousG1342μαρτυροῦντοςmarturountosbearing witnessG3140ἐπὶepitoG1909τοῖςtoistheG3588δώροιςdōroisgiftsG1435αὐτοῦautouof himG846τοῦtou<the>G3588θεοῦ·theouGod;G2316καὶkaiandG2532δι᾽di᾽throughG1223αὐτῆςautēsitG846ἀποθανὼνapothanōnhaving diedG599ἔτιetistillG2089λαλεῖ.¶laleihe speaks.G2980
5ΠίστειPisteiBy faithG4102ἙνὼχHenōchEnochG1802μετετέθηmetetethēwas translatedG3346τοῦtou<the>G3588μὴmēnotG3361ἰδεῖνideinto seeG1492θάνατονthanatondeathG2288καὶkaiandG2532οὐχouchnotG3756ηὑρίσκετοhēurisketowas he foundG2147διότιdiotibecauseG1360μετέθηκενmetethēkentook upG3346αὐτὸνautonhimG846ὁho<the>G3588θεός·theosGod;G2316πρὸproBeforeG4253γὰρgarforG1063τῆςtēstheG3588μεταθέσεωςmetatheseōstranslationG3331μεμαρτύρηταιmemarturētaihe has been commendedG3140εὐαρεστηκέναιeuarestēkenaito have pleasedG2100τῷtō<the>G3588θεῷ·theōGod;G2316
6χωρὶςchōrisWithoutG5565δὲdenowG1161πίστεωςpisteōsfaithG4102ἀδύνατονadunaton[it is] impossibleG102εὐαρεστῆσαι·euarestēsaito please [Him];G2100πιστεῦσαιpisteusaiTo believeG4100γὰρgarforG1063δεῖdeiit behoovesG1163τὸνtonthe oneG3588προσερχόμενονproserchomenondrawing nearG4334τῷtō<the>G3588θεῷtheōto GodG2316ὅτιhotithatG3754ἔστινestinHe existsG1510καὶkaiand [that]G2532τοῖςtoisto thoseG3588ἐκζητοῦσινekzētousinearnestly seeking outG1567αὐτὸνautonHimG846μισθαποδότηςmisthapodotēsa rewarderG3406γίνεται.¶ginetaiHe becomes.G1096
7ΠίστειPisteiBy faithG4102χρηματισθεὶςchrēmatistheishaving been divinely instructedG5537ΝῶεNōeNoahG3575περὶpericoncerningG4012τῶνtōnthe [things]G3588μηδέπωmēdepōnot yetG3369βλεπομένωνblepomenōnseenG991εὐλαβηθεὶςeulabētheishaving been moved with fearG2125κατεσκεύασενkateskeuasenhe preparedG2680κιβωτὸνkibōtonan arkG2787εἰςeisforG1519σωτηρίανsōtērian[the] salvationG4991τοῦtouof theG3588οἴκουoikouhouseholdG3624αὐτοῦ,autouof him,G846δι᾽di᾽throughG1223ἧςhēswhichG3739κατέκρινενkatekrinenhe condemnedG2632τὸνtontheG3588κόσμονkosmonworldG2889καὶkaiandG2532τῆςtēsof theG3588κατὰkataaccording toG2596πίστινpistinfaithG4102δικαιοσύνηςdikaiosunēsrighteousness [that is]G1343ἐγένετοegenetohe becameG1096κληρονόμος.¶klēronomosheir.G2818
8ΠίστειPisteiBy faithG4102καλούμενοςkaloumenosbeing calledG2564ἈβραὰμAbraamAbrahamG11ὑπήκουσενhupēkousenobeyedG5219ἐξελθεῖνexeltheinto go outG1831εἰςeisintoG1519τόπονtopona placeG5117ὃνhonthatG3739ἤμελλενēmellenhe was goingG3195λαμβάνεινlambaneinto receiveG2983εἰςeisforG1519κληρονομίανklēronomianan inheritanceG2817καὶkaiandG2532ἐξῆλθενexēlthenwent outG1831μὴmēnotG3361ἐπιστάμενοςepistamenosknowingG1987ποῦpouwhereG4226ἔρχεται.¶erchetaihe is going.G2064
9ΠίστειPisteiBy faithG4102παρῴκησενparōkēsenhe sojournedG3939εἰςeisinG1519γῆνgēnlandG1093τῆςtēsof theG3588ἐπαγγελίαςepangeliaspromiseG1860ὡςhōsas [in]G5613ἀλλοτρίανallotriana foreign [country]G245ἐνeninG1722σκηναῖςskēnaistentsG4633κατοικήσαςkatoikēsashaving dweltG2730μετὰmetawithG3326ἸσαὰκIsaakIsaacG2464καὶkaiandG2532ἸακὼβIakōbJacobG2384τῶνtōntheG3588συγκληρονόμωνsugklēronomōnjoint-heirsG4789τῆςtēsof theG3588ἐπαγγελίαςepangeliaspromiseG1860τῆςtēs<the>G3588αὐτῆς·autēssame;G846
10ἐξεδέχετοexedechetoHe was awaitingG1551γὰρgarforG1063τὴνtēntheG3588τοὺςtous<the>G3588θεμελίουςthemeliousfoundationsG2310ἔχουσανechousanhavingG2192πόλινpolincityG4172ἧςhēsof whichG3739τεχνίτηςtechnitēs[the] architectG5079καὶkaiandG2532δημιουργὸςdēmiourgosbuilder [is]G1217ὁho<the>G3588θεός.¶theosGod.G2316
11ΠίστειPisteiBy faithG4102καὶkaialsoG2532αὐτὴautēherselfG846ΣάρραSarraSarahG4564στεῖραsteira[being] barrenG4723δύναμινdunaminpowerG1411εἰςeisforG1519καταβολὴνkatabolēn[the] conceptionG2602σπέρματοςspermatosof seedG4690ἔλαβενelabenreceivedG2983καὶkaievenG2532παρὰparabeyondG3844καιρὸνkairon[the] opportuneG2540ἡλικίαςhēlikiasageG2244ἐπεὶepeisinceG1893πιστὸνpistonfaithfulG4103ἡγήσατοhēgēsatoshe consideredG2233τὸνtonthe [One]G3588ἐπαγγειλάμενον.epangeilamenonhaving promised.G1861
12διὸdioThereforeG1352καὶkaialsoG2532ἀφ᾽aph᾽fromG575ἑνὸςhenosone manG1520ἐγεννήθησαν,egennēthēsanwere born,G1080καὶkaiandG2532ταῦταtautaheG3778νενεκρωμένου,nenekrōmenouas good as dead,G3499καθὼςkathōseven asG2531τὰtatheG3588ἄστραastrastarsG798τοῦtou<the>G3588οὐρανοῦouranouof heavenG3772τῷtō<the>G3588πλήθειplētheiin multitudeG4128καὶkaiandG2532ὡςhōsasG5613ἡhētheG3588ἄμμοςammossandG285ἡhē<the>G3588παρὰparabyG3844τὸtotheG3588χεῖλοςcheilosshoreG5491τῆςtēsof theG3588θαλάσσηςthalassēsseaG2281ἡhē<the>G3588ἀναρίθμητος.¶anarithmētoscountless.G382
13ΚατὰKataInG2596πίστινpistinfaithG4102ἀπέθανονapethanondiedG599οὗτοιhoutoitheseG3778πάντεςpantesallG3956μὴmēnotG3361λαβόντεςlabonteshaving receivedG2983τὰςtastheG3588ἐπαγγελίαςepangeliaspromisesG1860ἀλλὰallabutG235πόρρωθενporrōthenfrom afarG4207αὐτὰςautasthemG846ἰδόντεςidonteshaving seenG1492καὶkaiandG2532ἀσπασάμενοιaspasamenoihaving embraced [them]G782καὶkaiandG2532ὁμολογήσαντεςhomologēsanteshaving confessedG3670ὅτιhotithatG3754ξένοιxenoistrangersG3581καὶkaiandG2532παρεπίδημοίparepidēmoisojournersG3927εἰσινeisinthey areG1510ἐπὶepionG1909τῆςtēstheG3588γῆς.gēsearth.G1093
16νῦνnunnowG3568δὲdehoweverG1161κρείττονοςkreittonosto a better [one]G2908ὀρέγονται,oregontaithey stretch forward to,G3713τοῦτ᾽tout᾽ThatG3778ἔστινestinisG1510ἐπουρανίου·epouraniouto a heavenly [one];G2032διὸdioThereforeG1352οὐκouknotG3756ἐπαισχύνεταιepaischunetaiis ashamed ofG1870αὐτοὺςautousthemG846ὁho<the>G3588θεὸςtheosGodG2316θεὸςtheosGodG2316ἐπικαλεῖσθαιepikaleisthaito be calledG1941αὐτῶν·autōnof them;G846ἡτοίμασενhētoimasenHe has preparedG2090γὰρgarindeedG1063αὐτοῖςautoisfor themG846πόλιν.¶polina city.G4172
17ΠίστειPisteiBy faithG4102προσενήνοχενprosenēnochenhas offered upG4374ἈβραὰμAbraamAbrahamG11τὸνton<the>G3588ἸσαὰκIsaakIsaacG2464πειραζόμενος,peirazomenosBeing tested,G3985καὶkaievenG2532τὸνton<the>G3588μονογενῆmonogenē[his] only begotten [son]G3439προσέφερενprosepherenwas offering upG4374ὁhothe [one]G3588τὰςtastheG3588ἐπαγγελίαςepangeliaspromisesG1860ἀναδεξάμενος,anadexamenoshaving received,G324
19λογισάμενοςlogisamenoshaving reasonedG3049ὅτιhotithatG3754καὶkaievenG2532ἐκekout fromG1537νεκρῶνnekrōn[the] deadG3498ἐγείρεινegeireinto raise G1453δυνατὸςdunatosable [was]G1415ὁho<the>G3588θεός,theosGod,G2316ὅθενhothenfrom whereG3606αὐτὸνautonhimG846καὶkaialsoG2532ἐνeninG1722παραβολῇparabolēaa simileG3850ἐκομίσατο.¶ekomisatohe received.G2865
21ΠίστειPisteiBy faithG4102ἸακὼβIakōbJacobG2384ἀποθνῄσκωνapothnēskōndyingG599ἕκαστονhekastoneachG1538τῶνtōnof theG3588υἱῶνhuiōnsonsG5207ἸωσὴφIōsēphof JosephG2501εὐλόγησενeulogēsenblessedG2127καὶkaiandG2532προσεκύνησενprosekunēsenworshipedG4352ἐπὶepionG1909τὸtotheG3588ἄκρονakrontopG206τῆςtēsof theG3588ῥάβδουrhabdoustaffG4464αὐτοῦ.¶autouof him.G846
22ΠίστειPisteiBy faithG4102ἸωσὴφIōsēphJosephG2501τελευτῶνteleutōndyingG5053περὶpericoncerningG4012τῆςtēstheG3588ἐξόδουexodouexodusG1841τῶνtōnof theG3588υἱῶνhuiōnsonsG5207ἸσραὴλIsraēlof IsraelG2474ἐμνημόνευσενemnēmoneusenmade mentionG3421καὶkaiandG2532περὶpericoncerningG4012τῶνtōntheG3588ὀστέωνosteōnbonesG3747αὐτοῦautouof himG846ἐνετείλατο.¶eneteilatogave instructions.G1781
23ΠίστειPisteiBy faithG4102ΜωϋσῆςMōusēsMosesG3475γεννηθεὶςgennētheishaving been bornG1080ἐκρύβηekrubēhe was hiddenG2928τρίμηνονtrimēnonthree monthsG5150ὑπὸhupobyG5259τῶνtōntheG3588πατέρωνpaterōnparentsG3962αὐτοῦautouof himG846διότιdiotibecauseG1360εἶδονeidonthey sawG1492ἀστεῖονasteion[was] beautifulG791τὸtotheG3588παιδίονpaidionlittle childG3813καὶkaiandG2532οὐκouknotG3756ἐφοβήθησανephobēthēsanthey did fearG5399τὸtotheG3588διάταγμαdiatagmaedictG1297τοῦtouof theG3588βασιλέως.¶basileōsking.G935
25μᾶλλονmallonratherG3123ἑλόμενοςhelomenoshaving chosenG138συγκακουχεῖσθαιsugkakoucheisthaito suffer affliction withG4778τῷtōtheG3588λαῷlaōpeopleG2992τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316ἢēthanG2228πρόσκαιρονproskairon[the] temporaryG4340ἔχεινecheinto haveG2192ἁμαρτίαςhamartiasof sinG266ἀπόλαυσιν·apolausinenjoyment;G619
26μείζοναmeizonagreaterG3173πλοῦτονploutonwealthG4149ἡγησάμενοςhēgēsamenoshaving esteemedG2233τῶνtōnthan thatG3588ΑἰγύπτουAiguptouEgyptG125θησαυρῶνthēsaurōntreasuresG2344τὸνtontheG3588ὀνειδισμὸνoneidismonreproachG3680τοῦtou<the>G3588Χριστοῦ·Christouof Christ;G5547ἀπέβλεπενapeblepenhe was lookingG578γὰρgarforG1063εἰςeistowardG1519τὴνtēntheG3588μισθαποδοσίαν.¶misthapodosianreward.G3405
27ΠίστειPisteiBy faithG4102κατέλιπενkatelipenhe leftG2641ΑἴγυπτονAiguptonEgyptG125μὴmēnotG3361φοβηθεὶςphobētheishaving fearedG5399τὸνtontheG3588θυμὸνthumonangerG2372τοῦtouof theG3588βασιλέως·basileōsking;G935τὸνtontheG3588γὰρgarforG1063ἀόρατονaoratonInvisible [One]G517ὡςhōsasG5613ὁρῶνhorōnseeingG3708ἐκαρτέρησεν.¶ekarterēsenhe persevered.G2594
28ΠίστειPisteiBy faithG4102πεποίηκενpepoiēkenhe has keptG4160τὸtotheG3588πάσχαpaschaPassoverG3957καὶkaiandG2532τὴνtēntheG3588πρόσχυσινproschusinsprinklingG4378τοῦtouof theG3588αἵματος,aimatosblood,G129ἵναinaso thatG2443μὴmēnotG3361ὁhothe [one]G3588ὀλοθρεύωνolothreuōndestroyingG3645τὰtatheG3588πρωτότοκαprōtotokafirstbornG4416θίγῃthigēmay touchG2345αὐτῶν.¶autōnthem.G846
29ΠίστειPisteiBy faithG4102διέβησανdiebēsanthey passed throughG1224τὴνtēntheG3588ἐρυθρὰνeruthranRedG2063θάλασσανthalassanSeaG2281ὡςhōsasG5613διὰdiathroughG1223ξηρᾶςxērasdryG3584γῆς,gēsland,G1093ἧςhēswhichG3739πεῖρανpeiranan attemptG3984λαβόντεςlabonteshaving madeG2983οἱhoitheG3588ΑἰγύπτιοιAiguptioiEgyptiansG124κατεπόθησαν.¶katepothēsanwere swallowed up.G2666
31ΠίστειPisteiBy faithG4102ῬαὰβRhaabRahabG4460ἡhētheG3588πόρνηpornēprostituteG4204οὐounotG3756συναπώλετοsunapōletodid perish withG4881τοῖςtoisthoseG3588ἀπειθήσασινapeithēsasinhaving disobeyedG544δεξαμένηdexamenēhaving receivedG1209τοὺςtoustheG3588κατασκόπουςkataskopousspiesG2685μετ᾽met᾽withG3326εἰρήνης.¶eirēnēspeace.G1515
32ΚαὶKaiAndG2532τίtiwhatG5101ἔτιetimoreG2089λέγω;legōshall I say?G3004ἐπιλείψειepileipseiWill failG1952μεmemeG3165γὰρgarforG1063διηγούμενονdiēgoumenontellingG1334ὁhotheG3588χρόνοςchronostimeG5550περὶperiofG4012Γεδεών,GedeōnGideon,G1066Βαράκ,BarakBarak,G913Σαμψών,SampsōnSamson,G4546Ἰεφθάε,IephthaeJephthah,G2422ΔαυίδDauidDavidG1138τεtealsoG5037καὶkaiandG2532ΣαμουὴλSamouēlSamuelG4545καὶkaiandG2532τῶνtōntheG3588προφητῶν·prophētōnprophets;G4396
33οἳhoiwhoG3739διὰdiathroughG1223πίστεωςpisteōsfaithG4102κατηγωνίσαντοkatēgōnisantoconqueredG2610βασιλείας,basileiaskingdoms,G932εἰργάσαντοeirgasantoadministeredG2038δικαιοσύνην,dikaiosunēnjustice,G1343ἐπέτυχονepetuchonobtainedG2013ἐπαγγελιῶν,epangeliōnpromises,G1860ἔφραξανephraxanshutG5420στόματαstomata[the] mouthsG4750λεόντων,leontōnof lions,G3023
34ἔσβεσανesbesanquenchedG4570δύναμινdunamin[the] powerG1411πυρός,purosof fire,G4442ἔφυγονephugonescapedG5343στόματαstomata[the] bladesG4750μαχαίρης,machairēsof [the] sword,G3162ἐδυναμώθησανedunamōthēsanbe empoweredG1412ἀπὸapoout ofG575ἀσθενείας,astheneiasweakness,G769ἐγενήθησανegenēthēsanbecameG1096ἰσχυροὶischuroimightyG2478ἐνeninG1722πολέμῳ,polemōwar,G4171παρεμβολὰςparembolas[the] armiesG3925ἔκλινανeklinanput to flightG2827ἀλλοτρίων.allotriōnof foreigners.G245
35ἔλαβονelabonReceived backG2983γυναῖκεςgunaikeswomenG1135ἐξexbyG1537ἀναστάσεωςanastaseōsresurrectionG386τοὺςtoustheG3588νεκροὺςnekrousdeadG3498αὐτῶν·autōnof them;G846ἄλλοιalloiothersG243δὲdethenG1161ἐτυμπανίσθησανetumpanisthēsanwere torturedG5178οὐounotG3756προσδεξάμενοιprosdexamenoihaving acceptedG4327τὴνtēn<the>G3588ἀπολύτρωσιν,apolutrōsinrelease,G629ἵναinaso thatG2443κρείττονοςkreittonosa betterG2908ἀναστάσεωςanastaseōsresurrectionG386τύχωσιν·tuchōsinthey may obtain;G5177
37ἐλιθάσθησαν,elithasthēsanThey were stoned,G3034ἐπρίσθησαν,epristhēsanthey were sawed in twoG4249ἐνenbyG1722φόνῳphonōslaughterG5408μαχαίρηςmachairēsof [the] swordG3162ἀπέθανον·apethanonthey were killed;G599περιῆλθονperiēlthonthey wanderedG4022ἐνeninG1722μηλωταῖς,mēlōtaissheepskins,G3374ἐνeninG1722αἰγείοιςaigeioisgoats’G122δέρμασιν,dermasinskins,G1192ὑστερούμενοι,husteroumenoibeing destitute,G5302θλιβόμενοι,thlibomenoibeing oppressed,G2346κακουχούμενοι,kakouchoumenoibeing mistreated,G2558
38ὧνhōnof whomG3739οὐκouknotG3756ἦνēnwasG1510ἄξιοςaxiosworthyG514ὁhotheG3588κόσμος·kosmosworld;G2889ἐπὶepiinG1909ἐρημίαιςerēmiaisdesertsG2047πλανώμενοιplanōmenoiwanderingG4105καὶkaiandG2532ὄρεσινoresinin mountainsG3735καὶkaiandG2532σπηλαίοιςspēlaioisin cavesG4693καὶkaiandG2532ταῖςtaisin theG3588ὀπαῖςopaisholesG3692τῆςtēsof theG3588γῆς.¶gēsearth.G1093
Commentaries on Hebrews 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries