Strong G4472ῥαντίζω
to sprinkle
- Transliteration
- rhantizō
- Pronunciation
- hran-tid'-zo
- Morphology
- Greek Verb
Definition
From a derivative of ῥαίνω rhainō (to sprinkle); to render besprinkled that is asperse (ceremonially or figuratively): - sprinkle.
Detailed definition
ῥαντίζω
[in LXX: Lev.6:27 (20), 4Ki.9:33 (נָזָה), Psa.51:7 (חָטָא pi.) *;]
= cl., ῥαίνω,
to sprinkle, besprinkle: with accusative, Heb.9:13, 19; id. and dative, Heb.9:21; pass., Rev.19:13, WH; of cleansing by sprinkling, Heb.10:22 (see M, Gr., ii, 100); mid., Mrk.7:4 (WH, txt., R, mg.).†
περι-ραίνω
(-ρραίνω, Rec., see WH, App., 139 f.), [in LXX for נָזָה hi.;]
to sprinkle around: Rev.19:13 T (ῤεραντισμένον, WH; ῤε-, R, txt.; βεβαμμένον, Rec., R, mg.).†
(AS)
[in LXX: Lev.6:27 (20), 4Ki.9:33 (נָזָה), Psa.51:7 (חָטָא pi.) *;]
= cl., ῥαίνω,
to sprinkle, besprinkle: with accusative, Heb.9:13, 19; id. and dative, Heb.9:21; pass., Rev.19:13, WH; of cleansing by sprinkling, Heb.10:22 (see M, Gr., ii, 100); mid., Mrk.7:4 (WH, txt., R, mg.).†
περι-ραίνω
(-ρραίνω, Rec., see WH, App., 139 f.), [in LXX for נָזָה hi.;]
to sprinkle around: Rev.19:13 T (ῤεραντισμένον, WH; ῤε-, R, txt.; βεβαμμένον, Rec., R, mg.).†
(AS)
In the Bible
Strong G4472 appears in 4 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- sprinkle4
- have1
First verses
- Hebrews 9:13For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:
- Hebrews 9:19For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book, and all the people,
- Hebrews 9:21Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.
- Hebrews 10:22Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
ῥαν-τίζω,
={ῥαίνω}, [NT (NT.Heb.9.13, 19, 21)]:—passive, to be sprinkled, [LXX+2nd c.AD+ (LXX.Lev.6.27, +others, 2nd c.AD: Athenaeus Epigrammaticus 12.521a, 6th c.AD: Alexander Trallianus Medicus “de febribus” 4.)]
II of the effect, purify, [LXX+NT (LXX.Psa.50(51).7; ἐρραντισμένοι τὰς καρδίας ἀπὸ συνειδήσεως πονηρᾶς NT.Heb.10.22.)]
III ῥαντίζει: σκώπτει, [Refs 5th c.AD+ (5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus)]
={ῥαίνω}, [NT (NT.Heb.9.13, 19, 21)]:—passive, to be sprinkled, [LXX+2nd c.AD+ (LXX.Lev.6.27, +others, 2nd c.AD: Athenaeus Epigrammaticus 12.521a, 6th c.AD: Alexander Trallianus Medicus “de febribus” 4.)]
II of the effect, purify, [LXX+NT (LXX.Psa.50(51).7; ἐρραντισμένοι τὰς καρδίας ἀπὸ συνειδήσεως πονηρᾶς NT.Heb.10.22.)]
III ῥαντίζει: σκώπτει, [Refs 5th c.AD+ (5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus)]