Hebrew & Greek Bible

Hebrews 5

1ΠᾶςPasEveryG3956γὰρgarforG1063ἀρχιερεὺςarchiereushigh priestG749ἐξexfrom amongG1537ἀνθρώπωνanthrōpōnmenG444λαμβανόμενοςlambanomenosbeing takenG2983ὑπὲρhuperon behalf ofG5228ἀνθρώπωνanthrōpōnmenG444καθίσταταιkathistataiis appointedG2525τὰta[in] the [things]G3588πρὸςprosrelating toG4314τὸνton<the>G3588θεόν,theonGodG2316ἵναinathatG2443προσφέρῃprospherēhe may offerG4374δῶράdōragiftsG1435τεtebothG5037καὶkaiandG2532θυσίαςthusiassacrificesG2378ὑπὲρhuperforG5228ἁμαρτιῶν,hamartiōnsins,G266

2μετριοπαθεῖνmetriopatheinto exercise forbearanceG3356δυνάμενοςdunamenosbeing ableG1410τοῖςtoiswith thoseG3588ἀγνοοῦσινagnoousinbeing ignorantG50καὶkaiandG2532πλανωμένοις,planōmenoiswith those going astray,G4105ἐπεὶepeisinceG1893καὶkaialsoG2532αὐτὸςautoshe himselfG846περίκειταιperikeitaiis encompassed byG4029ἀσθένειαν·astheneianweakness;G769

3καὶkaiandG2532δι᾽di᾽because ofG1223αὐτὴνautēnthisG846ὀφείλει,opheileihe is obligated,G3784καθὼςkathōseven asG2531περὶperiforG4012τοῦtoutheG3588λαοῦlaoupeopleG2992οὕτωςhoutōssoG3779καὶkaialsoG2532περὶperiforG4012αὐτοῦautouhimselfG1438προσφέρεινprosphereinto offer sacrificesG4374περὶperiforG4012ἁμαρτιῶν.hamartiōnsins.G266

4καὶkaiAndG2532οὐχouchnotG3756ἑαυτῷhe'autōupon himselfG1438τιςtisanyoneG5100λαμβάνειlambaneitakesG2983τὴνtēntheG3588τιμὴνtimēnhonorG5092ἀλλὰallabut ratherG235καλούμενοςkaloumenosbeing calledG2564ὑπὸhupobyG5259τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouGodG2316καθώσπερkathōsperjust asG6045καὶkaialsoG2532Ἀαρών.AarōnAaron.G2

5οὕτωςhoutōsSoG3779καὶkaialsoG2532ὁho<the>G3588ΧριστὸςChristosChristG5547οὐχouchnotG3756ἑαυτὸνhe'autonHimselfG1438ἐδόξασενedoxasendid glorifyG1392γενηθῆναιgenēthēnaito becomeG1096ἀρχιερέαarchiereaa high priestG749ἀλλ᾽all᾽butG235ὁhothe [One]G3588λαλήσαςlalēsashaving saidG2980πρὸςprostoG4314αὐτόν·autonHim:G846υἱόςhuiosSonG5207μουmouof MineG3165εἶeiareG1510σύ,suYou yourself,G4771ἐγὼegōI myselfG1473σήμερονsēmerontodayG4594γεγέννηκάgegennēkahave begottenG1080σε.seYou.G4771

6καθὼςkathōseven asG2531καὶkaialsoG2532ἐνeninG1722ἑτέρῳheterōanother [place]G2087λέγει·legeiHe says:G3004σὺsuYou [are]G4771ἱερεὺςhi'ereusa priestG2409εἰςeistoG1519τὸνtontheG3588αἰῶναaiōnaageG165κατὰkataaccording toG2596τὴνtēntheG3588τάξινtaxinorderG5010Μελχισέδεκ.Melchisedekof Melchizedek.G3198

7ὃςhos[He]G3739ἐνeninG1722ταῖςtaistheG3588ἡμέραιςhēmeraisdaysG2250τῆςtēsof theG3588σαρκὸςsarkosfleshG4561αὐτοῦautouof HimG846δεήσειςdeēseisprayersG1162τεtebothG5037καὶkaiandG2532ἱκετηρίαςhiketēriassupplicationsG2428πρὸςprostoG4314τὸνtonthe [One]G3588δυνάμενονdunamenonbeing ableG1410σῴζεινsōzeinto saveG4982αὐτὸνautonHimG846ἐκekfromG1537θανάτουthanatoudeathG2288μετὰmetawithG3326κραυγῆςkraugēscryingG2906ἰσχυρᾶςischurasloudG2478καὶkaiandG2532δακρύωνdakruōntearsG1144προσενέγκαςprosenegkashaving offered upG4374καὶkaiandG2532εἰσακουσθεὶςeisakoustheishaving been heardG1522ἀπὸapobecause ofG575τῆςtēs<the>G3588εὐλαβείας,eulabeiasreverence,G2124

8καίπερkaiperthoughG2539ὢνōnbeingG1510υἱός,huiosa Son,G5207ἔμαθενemathenHe learnedG3129ἀφ᾽aph᾽fromG575ὧνhōn[the] thingsG3739ἔπαθενepathenHe sufferedG3958τὴνtēn<the>G3588ὑπακοήν,hupakoēnobedience,G5218

9καὶkaiandG2532τελειωθεὶςteleiōtheishaving been perfectedG5048ἐγένετοegenetoHe becameG1096πᾶσινpasinto allG3956τοῖςtoisthoseG3588ὑπακούουσινhupakouousinobeyingG5219αὐτῷautōHimG846αἴτιοςaitios[the] authorG159σωτηρίαςsōtēriasof salvationG4991αἰωνίου,aiōnioueternal,G166

10προσαγορευθεὶςprosagoreutheishaving been designatedG4316ὑπὸhupobyG5259τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouGodG2316ἀρχιερεὺςarchiereusa high priestG749κατὰkataaccording toG2596τὴνtēntheG3588τάξινtaxinorderG5010Μελχισέδεκ.Melchisedekof Melchizedek.G3198

11περὶperiConcerningG4012οὗhouthisG3739πολὺςpolus[there is] muchG4183ἡμῖνhēminfrom usG3165ὁho<the>G3588λόγοςlogosspeechG3056καὶkaiandG2532δυσερμήνευτοςdusermēneutosdifficult in interpretationG1421λέγειν,legeinto speak,G3004ἐπεὶepeisinceG1893νωθροὶnōthroisluggishG3576γεγόνατεgegonateyou have becomeG1096ταῖςtaisin theG3588ἀκοαῖς.akoaishearings.G189

12καὶkaiEvenG2532γὰρgarforG1063ὀφείλοντεςopheilontesyou oughtG3784εἶναιeinaito beG1511διδάσκαλοιdidaskaloiteachersG1320διὰdiabyG1223τὸνtontheG3588χρόνον,chronontime,G5550πάλινpalinagainG3825χρείανchreianneed ofG5532ἔχετεecheteyou haveG2192τοῦtou[one]G3588διδάσκεινdidaskeinto teachG1321ὑμᾶςhumasyouG4771τινὰtinawhat [is]G5100τὰtatheG3588στοιχεῖαstoicheiaprinciplesG4747τῆςtēsof theG3588ἀρχῆςarchēsbeginningG746τῶνtōnof theG3588λογίωνlogiōnoraclesG3051τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316καὶkaiandG2532γεγόνατεgegonateyou have becomeG1096χρείανchreianneedG5532ἔχοντεςechontes[those] havingG2192γάλακτοςgalaktosof milkG1051καὶkaiandG2532οὐounotG3756στερεᾶςstereasof solidG4731τροφῆς.trophēsfood.G5160

13πᾶςpasEveryoneG3956γὰρgarforG1063ὁhowhoG3588μετέχωνmetechōnis partaking [only]G3348γάλακτοςgalaktosof milkG1051ἄπειροςapeiros[is] inexperiencedG552λόγουlogouin [the] wordG3056δικαιοσύνης·dikaiosunēsof righteousness;G1343νήπιοςnēpiosan infantG3516γάρgarforG1063ἐστιν·estinhe is;G1510

14τελείωνteleiōn[for the] matureG5046δέdehoweverG1161ἐστινestinisG1510ἡhētheG3588στερεὰstereasolidG4731τροφὴtrophēfoodG5160τῶνtōnfor thoseG3588διὰdiathroughG1223τὴνtēn<the>G3588ἕξινhexinconstant useG1838τὰtatheG3588αἰσθητήριαaisthētēriasensesG145γεγυμνασμέναgegumnasmenatrainedG1128ἐχόντωνechontōnwho are havingG2192πρὸςpros[ability] toG4314διάκρισινdiakrisindistinguishG1253καλοῦkalougoodG2570τεtebothG5037καὶkaiandG2532κακοῦ.¶kakouevil.G2556

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Hebrews 5