Revised Webster's Bible

Hebrews 10

1ForγὰρgarG1063thelawνόμοςnomosG3551havingἔχωνechōnG2192ashadowΣκιὰνSkianG4639of goodthingsἀγαθῶν,agathōnG18tocomeμελλόντωνmellontōnG3195, andnotοὐκoukG3756theveryαὐτὴνautēnG846imageεἰκόναeikonaG1504of thethingsπραγμάτων,pragmatōnG4229,canδύναταιdunataiG1410neverοὐδέποτεoudepoteG3763withthoseαὐταῖςautaisG846sacrificesθυσίαιςthusiaisG2378whichἃςhasG3739theyofferedπροσφέρουσινprospherousinG4374year byyearκατ᾽ ἐνιαυτὸνkat᾽ eniautonG2596 G1763continuallyεἰς διηνεκὲςeis diēnekesG1519 G1336makeG5048the comers toπροσερχομένουςproserchomenousG4334themperfectτελειῶσαι·teleiōsaiG5048.

2ForthenἐπεὶepeiG1893wouldtheyἂνanG302notοὐκoukG3756haveceasedἐπαύσαντοepausantoG3973to beofferedπροσφερόμεναιprospheromenaiG4374?becauseδιὰdiaG1223that theworshippersλατρεύονταςlatreuontasG3000onceἅπαξhapaxG530cleansedG2508should havehadἔχεινecheinG2192noμηδεμίανmēdemianG3367moreἔτιetiG2089conscienceσυνείδησινsuneidēsinG4893ofsinsἁμαρτιῶνhamartiōnG266.

3Butἀλλ᾽all᾽G235inἐνenG1722thoseαὐταῖςautaisG846sacrifices there is a remembranceagainἀνάμνησιςanamnēsisG364made ofsinsἁμαρτιῶνhamartiōnG266everyκατ᾽kat᾽G2596yearἐνιαυτόν·eniautonG1763.

4ForγὰρgarG1063it is notpossibleἀδύνατονadunatonG102that thebloodαἷμαhaimaG129ofbullsταύρωνtaurōnG5022andκαὶkaiG2532ofgoatsτράγωνtragōnG5131should takeawayἀφαιρεῖνaphaireinG851sinsἁμαρτίας.¶hamartiasG266.

5ThereforeΔιὸDioG1352when hecomethεἰσερχόμενοςeiserchomenosG1525intoεἰςeisG1519theworldκόσμονkosmonG2889, hesaithλέγει·legeiG3004,SacrificeθυσίανthusianG2378andκαὶkaiG2532offeringπροσφορὰνprosphoranG4376thouwouldestἠθέλησας,ēthelēsasG2309notοὐκoukG3756,butδὲdeG1161abodyσῶμαsōmaG4983hast thoupreparedκατηρτίσωkatērtisōG2675meG3427:

6In burntofferingsὁλοκαυτώματαholokautōmataG3646andκαὶkaiG2532sacrificesforπερὶperiG4012sinἁμαρτίαςhamartiasG266thou hasthadG2106noοὐκoukG3756pleasureG2106.

7ThenτότεtoteG5119saidIεἶπον·eiponG2036,LoἰδοὺidouG2400, Icomeἥκω,hēkōG2240(inἐνenG1722thevolumeκεφαλίδιkephalidiG2777of thebookβιβλίουbibliouG975it iswrittenγέγραπταιgegraptaiG1125ofπερὶperiG4012meG1700,) todoποιῆσαι,poiēsaiG4160thyG4675willθέλημάthelēmaG2307, OGodθεός,theosG2316.

8BeforeἀνώτερονanōteronG511when hesaidλέγωνlegōnG3004,ὅτιhotiG3754SacrificeθυσίαςthusiasG2378andκαὶkaiG2532offeringπροσφορὰςprosphorasG4376andκαὶkaiG2532burntofferingsὁλοκαυτώματαholokautōmataG3646andκαὶkaiG2532offeringforπερὶperiG4012sinἁμαρτίαςhamartiasG266thouwouldestἠθέλησαςēthelēsasG2309notοὐκoukG3756,neitherοὐδὲoudeG3761hadstpleasureεὐδόκησας,eudokēsasG2106in them ;whichαἵτινεςaitinesG3748areofferedπροσφέρονται,prospherontaiG4374byκατὰkataG2596thelawνόμονnomonG3551;

9ThenτότεtoteG5119saidheεἴρηκεν·eirēkenG2046,LoἰδοὺidouG2400, IcomeἥκωhēkōG2240todoποιῆσαιpoiēsaiG4160thyG4675willθέλημάthelēmaG2307, OGodG2316. He takethawayἀναιρεῖanaireiG337thefirstπρῶτονprōtonG4413,thatἵναinaG2443he mayestablishστήσῃ·stēsēG2476thesecondδεύτερονdeuteronG1208.

10ByἐνenG1722thatᾧhōG3739willθελήματιthelēmatiG2307weareG2070sanctifiedἡγιασμένοιhēgiasmenoiG37throughδιὰdiaG1223theofferingπροσφορᾶςprosphorasG4376of thebodyσώματοςsōmatosG4983ofJesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547onceἐφάπαξ.¶ephapaxG2178for all .

11AndΚαὶ μὲνKai menG2532 G3303everyπᾶςpasG3956priestἱερεὺςhi'ereusG2409standethἕστηκενhestēkenG2476dailyκαθ᾽ ἡμέρανkath᾽ hēmeranG2596 G2250ministeringλειτουργῶνleitourgōnG3008andκαὶkaiG2532offeringπροσφέρωνprospherōnG4374oftenπολλάκιςpollakisG4178thesameαὐτὰςautasG846sacrificesθυσίας,thusiasG2378,whichαἵτινεςaitinesG3748canδύνανταιdunantaiG1410neverοὐδέποτεoudepoteG3763takeawayπεριελεῖνperieleinG4014sinsἁμαρτίας·hamartiasG266:

12ButδὲdeG1161thismanG846, after he hadofferedπροσενέγκαςprosenegkasG4374oneG3391sacrificeθυσίανthusianG2378forὑπὲρhuperG5228sinsἁμαρτιῶνhamartiōnG266forεἰςeisG1519everδιηνεκὲςdiēnekesG1336, satdownἐκάθισενekathisenG2523onἐνenG1722the righthandδεξιᾷdexiaG1188ofGodθεοῦ,theouG2316;

13FromhenceforthλοιπὸνloiponG3063waitingἐκδεχόμενοςekdechomenosG1551tillἕωςhe'ōsG2193hisαὐτοῦautouG846enemiesἐχθροὶechthroiG2190aremadeτεθῶσινtethōsinG5087hisαὐτοῦ.autouG846footstoolὑποπόδιον ποδῶνhupopodion podōnG5286 G4228.

14ForγὰρgarG1063byoneG3391offeringπροσφορᾷprosphoraG4376he hathperfectedτετελείωκενteteleiōkenG5048forεἰςeisG1519everδιηνεκὲςdiēnekesG1336them that aresanctifiedἁγιαζομένους.hagiazomenousG37.

15Of thisδὲdeG1161theHolyἅγιον·hagionG40SpiritπνεῦμαpneumaG4151alsoκαὶkaiG2532is awitnessμαρτυρεῖmartureiG3140tousG2254:forγὰρgarG1063afterμετὰmetaG3326that he had saidbeforeG4280,

16ThisαὕτηhautēG3778is thecovenantδιαθήκηdiathēkēG1242thatἣνhēnG3739I willmakeδιαθήσομαιdiathēsomaiG1303withπρὸςprosG4314themαὐτοὺςautousG846afterμετὰmetaG3326thoseἐκείνας,ekeinasG1565daysἡμέραςhēmerasG2250,saithλέγειlegeiG3004theLordκύριος,kuriosG2962, I willputδιδοὺςdidousG1325myG3450lawsνόμουςnomousG3551intoἐπὶepiG1909theirαὐτῶνautōnG846heartsκαρδίαςkardiasG2588,andκαὶkaiG2532inἐπὶepiG1909theirαὐτῶνautōnG846mindsδιάνοιανdianoianG1271will IwriteἐπιγράψωepigrapsōG1924themαὐτούς·autousG846;

17AndκαὶkaiG2532theirαὐτῶνautōnG846sinsἁμαρτιῶνhamartiōnG266andκαὶkaiG2532iniquitiesἀνομιῶν αὐτῶνanomiōn autōnG458 G846will IrememberG3415noG3364moreἔτι.etiG2089.

18NowδὲdeG1161whereὅπουhopouG3699remissionἄφεσιςaphesisG859oftheseG5130is, there is nomoreG3765offeringπροσφορὰprosphoraG4376forπερὶperiG4012sinἁμαρτίας.¶hamartiasG266.

19HavingἜχοντεςEchontesG2192thereforeοὖν,ounG3767,brethrenἀδελφοί,adelphoiG80,boldnessπαρρησίανparrēsianG3954toεἰςeisG1519enterεἴσοδονeisodonG1529into theholiestἁγίωνhagiōnG39byἐνenG1722thebloodαἵματιaimatiG129ofJesusἸησοῦ,IēsouG2424,

20By anewπρόσφατονprosphatonG4372andκαὶkaiG2532livingζῶσανzōsanG2198wayὁδὸνhodonG3598,whichἣνhēnG3739he hathconsecratedἐνεκαίνισενenekainisenG1457forusG2254,throughδιὰdiaG1223theveilκαταπετάσματος,katapetasmatosG2665, that is tosayG5123,hisαὐτοῦ,autouG846fleshσαρκὸςsarkosG4561;

21AndκαὶkaiG2532having anhighμέγανmeganG3173priestἱερέαhi'ereaG2409overἐπὶepiG1909thehouseοἶκονoikonG3624ofGodθεοῦ,theouG2316;

22Let us drawnearπροσερχώμεθαproserchōmethaG4334withμετὰmetaG3326atrueἀληθινῆςalēthinēsG228heartκαρδίαςkardiasG2588inἐνenG1722fullassuranceπληροφορίᾳplērophoriaG4136offaithπίστεωςpisteōsG4102,havingG4472ourheartsκαρδίαςkardiasG2588sprinkledG4472fromἀπὸapoG575anevilπονηρᾶςponērasG4190conscienceσυνειδήσεωςsuneidēseōsG4893,andκαὶkaiG2532ourbodiesσῶμαsōmaG4983washedλελουσμένοιlelousmenoiG3068withpureκαθαρῷ.katharōG2513waterὕδατιhudatiG5204.

23Let us holdfastκατέχωμενkatechōmenG2722theprofessionὁμολογίανhomologianG3671of ourfaithἐλπίδοςelpidosG1680withoutwaveringἀκλινῆ,aklinēG186; (forγὰρgarG1063he isfaithfulπιστὸςpistosG4103thatpromisedἐπαγγειλάμενος,epangeilamenosG1861;)

24AndκαὶkaiG2532let usconsiderκατανοῶμενkatanoōmenG2657oneanotherἀλλήλουςallēlousG240toεἰςeisG1519stirupπαροξυσμὸνparoxusmonG3948toloveἀγάπηςagapēsG26andκαὶkaiG2532togoodκαλῶνkalōnG2570worksἔργωνergōnG2041:

25NotμὴmēG3361forsakingἐγκαταλείποντεςegkataleipontesG1459theassemblingἐπισυναγωγὴνepisunagōgēnG1997ofourselvesἑαυτῶνhe'autōnG1438,asκαθὼςkathōsG2531themannerἔθοςethosG1485ofsomeτισίν,tisinG5100is ;butἀλλὰallaG235exhortingπαρακαλοῦντες,parakalountesG3870one another :andκαὶkaiG2532somuchτοσούτῳtosoutōG5118themoreμᾶλλονmallonG3123,asὅσῳhosōG3745yeseeβλέπετεblepeteG991thedayἡμέραν.¶hēmeranG2250approachingἐγγίζουσανengizousanG1448.

26ForγὰρgarG1063ifweG2257sinἁμαρτανόντωνhamartanontōnG264wilfullyἙκουσίωςHekousiōsG1596afterμετὰmetaG3326we havereceivedλαβεῖνlabeinG2983theknowledgeἐπίγνωσινepignōsinG1922of thetruthἀληθείαςalētheiasG225, thereremainethἀπολείπεταιapoleipetaiG620nomoreG3765sacrificeθυσία,thusiaG2378forπερὶperiG4012sinsἁμαρτιῶνhamartiōnG266,

27ButδέdeG1161acertainτιςtisG5100fearfulφοβερὰphoberaG5398expectationἐκδοχὴekdochēG1561ofjudgmentκρίσεωςkriseōsG2920andκαὶkaiG2532fieryπυρὸςpurosG4442indignationζῆλοςzēlosG2205, whichshallμέλλοντοςmellontosG3195devourἐσθίεινesthieinG2068theadversariesὑπεναντίους.hupenantiousG5227.

28HeτιςtisG5100thatdespisedἀθετήσαςathetēsasG114MosesΜωϋσέωςMōuseōsG3475’lawνόμονnomonG3551diedἀποθνῄσκει·apothnēskeiG599withoutχωρὶςchōrisG5565mercyοἰκτιρμῶνoiktirmōnG3628underἐπὶepiG1909twoδυσὶνdusinG1417orἢēG2228threeτρισὶνtrisinG5140witnessesμάρτυσινmartusinG3144:

29Of howmuchπόσῳ,posōG4214moresevereχείρονοςcheironosG5501punishmentτιμωρίαςtimōriasG5098, supposeyeδοκεῖτε,dokeiteG1380, shall he be thoughtworthyἀξιωθήσεταιaxiōthēsetaiG515,whoG3588hath trodden underfootκαταπατήσαςkatapatēsasG2662theSonυἱὸνhuionG5207ofGodθεοῦtheouG2316,andκαὶkaiG2532hathcountedἡγησάμενοςhēgēsamenosG2233thebloodαἷμαhaimaG129of thecovenantδιαθήκηςdiathēkēsG1242, bywhichἐν ᾧen hōG3739 G1722he wassanctifiedἡγιάσθηhēgiasthēG37, an unholythingκοινὸνkoinonG2839,andκαὶkaiG2532hath donedespiteἐνυβρίσας;enubrisasG1796to theSpiritπνεῦμαpneumaG4151ofgraceχάριτοςcharitosG5485?

30ForγὰρgarG1063weknowG1492him that hathsaidεἰπόντα·eipontaG2036,Vengeanceἐκδίκησις,ekdikēsisG1557belongeth tomeG1698,IG1473willrecompenseἀνταποδώσωantapodōsōG467,saithG3004theLordκύριοςkuriosG2962.AndκαὶkaiG2532againπάλιν·palinG3825, TheLordG2962shalljudgeκρινεῖkrineiG2919hisαὐτοῦ.autouG846peopleλαὸνlaonG2992.

31It is a fearfulthingφοβερὸνphoberonG5398tofallἐμπεσεῖνempeseinG1706intoεἰςeisG1519thehandsχεῖραςcheirasG5495of thelivingζῶντος.¶zōntosG2198GodθεοῦtheouG2316.

32ButδὲdeG1161call toremembranceἈναμιμνῄσκεσθεAnamimnēskestheG363theformerπρότερονproteronG4386daysἡμέρας,hēmerasG2250,inἐνenG1722whichαἷςhaisG3739, after ye wereilluminatedφωτισθέντεςphōtisthentesG5461, yeenduredὑπεμείνατεhupemeinateG5278agreatπολλὴνpollēnG4183fightἄθλησινathlēsinG119ofafflictionsπαθημάτων,pathēmatōnG3804;

33PartlyμὲνmenG5124 G3303, while ye were made agazingstockθεατριζόμενοι,theatrizomenoiG2301bothτεteG5037byreproachesὀνειδισμοῖςoneidismoisG3680andκαὶkaiG2532afflictionsθλίψεσινthlipsesinG2347;andδὲdeG1161partlyG5124, while yebecameγενηθέντες·genēthentesG1096companionsκοινωνοὶkoinōnoiG2844of them thatwereG390soοὕτωςhoutōsG3779usedG390.

34Forκαὶ γὰρkai garG2532 G1063ye hadcompassionσυνεπαθήσατεsunepathēsateG4834of me inmyG3450bondsG1199,andκαὶkaiG2532tookπροσεδέξασθεprosedexastheG4327joyfullyμετὰ χαρᾶςmeta charasG3326 G5479theplunderingἁρπαγὴνharpagēnG724ofyourG5216goodsG5224,knowingγινώσκοντεςginōskontesG1097inG1722yourselvesἑαυτοὺςhe'autousG1438that yehaveἔχεινecheinG2192inG1722heavenG3772abetterG2909andκαὶkaiG2532anenduringμένουσαν.menousanG3306substanceὕπαρξινhuparxinG5223.

35CastG577notμὴmēG3361awayἀποβάλητεapobalēteG577thereforeοὖνounG3767yourG5216confidenceπαρρησίανparrēsianG3954,whichἥτιςhētisG3748hathἔχειecheiG2192greatμεγάληνmegalēnG3173recompence ofrewardμισθαποδοσίαν.misthapodosianG3405.

36ForγὰρgarG1063yehaveἔχετεecheteG2192needχρείαν,chreianG5532ofpatienceὑπομονῆςhupomonēsG5281,thatἵναinaG2443, after ye havedoneποιήσαντεςpoiēsantesG4160thewillθέλημαthelēmaG2307ofGodθεοῦtheouG2316, ye mayreceiveκομίσησθεkomisēstheG2865thepromiseἐπαγγελίαν.epangelianG1860.

37ForγὰρgarG1063yetἔτιetiG2089alittleG3397whileG3745, and he that iscomingἐρχόμενοςerchomenosG2064willcomeἥξειhēxeiG2240,andκαὶkaiG2532willG5549notοὐouG3756tarryG5549.

38NowδὲdeG1161thejustδίκαιόςdikaiosG1342shallliveζήσεται·zēsetaiG2198byἐκekG1537faithπίστεωςpisteōsG4102:butκαὶkaiG2532ifἐὰνeanG1437any man shall drawbackὑποστείληται,huposteilētaiG5288,myG3450soulψυχήpsuchēG5590shallhaveG2106noοὐκoukG3756pleasureεὐδοκεῖeudokeiG2106inἐνenG1722himαὐτῷ.autōG846.

39ButδὲdeG1161weG2249areG2070notοὐκoukG3756of them who drawbackὑποστολῆςhupostolēsG5289toεἰςeisG1519perditionἀπώλειανapōleianG684;butἀλλὰallaG235of them thatbelieveπίστεωςpisteōsG4102toεἰςeisG1519thesavingπεριποίησινperipoiēsinG4047of thesoulψυχῆς.¶psuchēsG5590.

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Hebrews 10