Bible Segond 1910
Jean 15:1-17
2ToutπᾶνpanG3956sarmentκλῆμαklēmaG2814qui estenἐνenG1722moiG1698G1473etquiαὐτό,autoG846neporteφέρονpheronG5342pasμὴmēG3361defruitκαρπὸνkarponG2590, il leretrancheαἴρειaireiG142;etκαὶkaiG2532toutπᾶνpanG3956sarmentquiτὸtoG3588porteφέρονpheronG5342dufruitκαρπὸνkarponG2590, ill’αὐτὸautoG846émondeκαθαίρειkathaireiG2508,afinἵναinaG2443qu’ilporteφέρῃ.pherēG5342encoreplusπλείοναpleionaG4119defruitκαρπὸνkarponG2590.
4DemeurezμείνατεmeinateG3306enἐνenG1722moiG1698G1473, etjeG2504G1473demeureraienἐνenG1722vousG5213G4771.CommeκαθὼςkathōsG2531leτὸtoG3588sarmentκλῆμαklēmaG2814neοὐouG3756peutδύναταιdunataiG1410deἀφ᾽aph᾽G575lui-mêmeἑαυτοῦhe'autouG1438porterφέρεινphereinG5342dufruitκαρπὸνkarponG2590,s’ἐὰνeanG1437ilneμὴmēG3361demeureμένῃmenēG3306attachéauἐν τῇen tēaG1722G3588cepἀμπέλῳ,ampelōG288,ainsiοὕτωςhoutōsG3779vousG5210G4771ne le pouvez nonplusοὐδὲoudeG3761,siἐὰνeanG1437vousneμὴmēG3361demeurezμένητε.menēteG3306enἐνenG1722moiG1698G1473.
5JeG1473suisεἰμιeimiG1510leἡhēG3588cepἄμπελος,ampelosG288,vousG5210G4771êteslesτὰtaG3588sarmentsκλήματα.klēmataG2814.CeluiὁhoG3588quidemeureμένωνmenōnG3306enἐνenG1722moiG1698G1473etenἐνenG1722quiαὐτῷ,autōG846jeG2504G1473demeureοὗτοςhoutosG3778porteφέρειphereiG5342beaucoupπολύν·polunG4183defruitκαρπὸνkarponG2590,carὅτιhotiG3754sansχωρὶςchōrisG5565moiG1700G1473vousneοὐouG3756pouvezδύνασθεdunastheG1410rienοὐδέν.oudenG3762faireποιεῖνpoieinG4160.
6SiἐὰνeanG1437quelqu’τιςtisG5100un nedemeureμένῃmenēG3306pasμήmēG3361enἐνenG1722moiG1698G1473, il estjetéἐβλήθηeblēthēG906dehorsἔξωexōG1854,commeὡςhōsG5613leτὸtoG3588sarmentκλῆμαklēmaG2814,etκαὶkaiG2532ilsècheἐξηράνθη,exēranthēG3583;puisκαὶkaiG2532onramasseσυνάγουσινsunagousinG4863lesαὐτὰautaG846sarments,καὶkaiG2532on lesjetteβάλλουσιν,ballousinG906auεἰς τὸeis toG1519G3588feuπῦρpurG4442,etκαὶkaiG2532ilsbrûlentκαίεται.kaietaiG2545.
7SiἐὰνeanG1437vousdemeurezμείνητεmeinēteG3306enἐνenG1722moiG1698G1473,etκαὶkaiG2532quemesτὰtaG3588G3450G3165parolesῥήματάrhēmataG4487demeurentμείνῃ,meinēG3306enἐνenG1722vousG5213G4771,ἐὰνeanG1437demandezαἰτήσασθε,aitēsastheG154cequeὃhoG3739vousvoudrezθέλητεthelēteG2309,etκαὶkaiG2532celavousG5213G4771seraaccordéγενήσεταιgenēsetaiG1096.
10SiἐὰνeanG1437vousgardezτηρήσητε,tērēsēteG5083mesτὰςtasG3588G3450G3165commandementsἐντολάςentolasG1785, vousdemeurerezμενεῖτεmeneiteG3306dansἐνenG1722monτῇtēaG3588G3450G3165amourἀγάπῃagapēG26, demêmeκαθὼςkathōsG2531quej’ἐγὼegōG1473aigardéτετήρηκα,tetērēkaG5083lesτὰςtasG3588commandementsἐντολὰςentolasG1785demonτοῦtouG3588G3450G3165PèreπατρόςpatrosG3962,etκαὶkaiG2532que jedemeureμένωmenōG3306dansἐνenG1722sonαὐτοῦ τῇautou tēaG846G3588amourἀγάπῃ.¶agapēG26.
15Je nevousG5209G4771appelleλέγωlegōG3004plusG3765G3756serviteursδούλους,doulousG1401,parceὅτιhotiG3754que leserviteurδοῦλοςdoulosG1401nesaitG1492pasG3756cequeτίtiG5101faitποιεῖpoieiG4160sonαὐτοῦautouG846maîtreκύριος·kuriosG2962;maisδὲdeG1161jevousG5209G4771aiappelésεἴρηκαeirēkaG2046amisφίλους,philousG5384,parceὅτιhotiG3754que jevousG5213G4771ai faitconnaîtreἐγνώρισαegnōrisaG1107toutπάνταpantaG3956cequeἃhaG3739j’aiapprisἤκουσαēkousaG191deπαρὰparaG3844monG3588G3450G3165PèreπατρόςpatrosG3962.
16Ce n’estpasΟὐχOuchG3756vousG5210G4771quim’G3165avezchoisiἐξελέξασθε,exelexastheG1586;maisἀλλ᾽all᾽G235moiἐγὼegōG1473, jevousG5209G4771aichoisisἐξελεξάμηνexelexamēnG1586,etκαὶkaiG2532jevousG5209G4771aiétablisἔθηκαethēkaG5087,afinἵναinaG2443quevousG5210G4771alliezὑπάγητεhupagēteG5217,etκαὶkaiG2532que vousportiezφέρητε,pherēteG5342dufruitκαρπὸνkarponG2590,etκαὶkaiG2532quevotreὁhoG3588G5216G4771fruitκαρπὸςkarposG2590demeureμένῃ·menēG3306,afinἵναinaG2443queceτιtiG5100queἂνanG302vousdemanderezαἰτήσητεaitēsēteG154auτὸνtonG3588PèreπατέραpateraG3962enἐνenG1722monτῷtōG3588G3450G3165nomὀνόματίonomatiG3686, ilvousG5213G4771ledonneδῷdōG1325.
Commentaires sur Jean 15
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires