Bible Segond 1910

Éphésiens 4:15-25

15maisδὲdeG1161que, professant lavéritéἀληθεύοντεςalētheuontesG226dansἐνenG1722lacharitéἀγάπῃagapēG26, nouscroissionsαὐξήσωμενauxēsōmenG837àG3588tousπάντα,pantaG3956égardsenεἰςeisG1519celuiαὐτὸνautonG846quiὅςhosG3739estἐστινestinG1510leG3588chefκεφαλή,kephalēG2776,G3588ChristΧριστὸςChristosG5547.

16C’estdeἐξexG1537luiοὗhouG3739, et grâceàδιὰdiaG1223tousπᾶνpanG3956lesliensἁφῆςhaphēsG860deG3588sonassistanceἐπιχορηγίαςepichorēgiasG2024, quetoutπάσηςpasēsG3956leG3588corpsG4983, biencoordonnéσυναρμολογούμενονsunarmologoumenonG4883etκαὶkaiG2532formant un solideassemblageσυμβιβαζόμενονsumbibazomenonG4822,tireποιεῖταιpoieitaiG4160sonG3588accroissementαὔξησινauxēsinG838selonκατ᾽kat᾽G2596laforceἐνέργειανenergeianG1753quiconvientμέτρῳmetrōG3358àἐνenG1722chacuneἑκάστουhekastouG1538de sespartiesμέρουςmerousG3313,etεἰςeisG1519s’édifieοἰκοδομὴνoikodomēnG3619lui-mêmeἑαυτοῦhe'autouG1438dansἐνenG1722lacharitéἀγάπῃ.¶agapēG26.

17VoiciG5124 G3778doncοὖνounG3767ce que jedisλέγωlegōG3004etG2532ce que jedéclareμαρτύρομαιmarturomaiG3143dansἐνenG1722leSeigneurκυρίῳkuriōG2962, c’est quevousG5209 G4771ne devezplusμηκέτιmēketiG3371marcherπεριπατεῖνperipateinG4043commeκαθὼςkathōsG2531lespaïensἔθνηethnēG1484, quimarchentπεριπατεῖperipateiG4043selonἐνenG1722lavanitéματαιότητιmataiotētiG3153deleursαὐτῶν,autōnG3588 G846penséesνοὸςnoosG3563.

18Ils ontl’G3588intelligenceδιανοίᾳdianoiaG1271obscurcieG4654 G4656, ilssontὄντες,ontesG1510étrangersἀπηλλοτριωμένοιapēllotriōmenoiG526àlaG3588vieζωῆςzōēsG2222deDieuθεοῦtheouG2316, àcauseδιὰdiaG1223del’G3588ignoranceἄγνοιανagnoianG52quiG3588estοὖσανousanG1510enἐνenG1722euxαὐτοῖς,autoisG846, àcauseδιὰdiaG1223del’G3588endurcissementπώρωσινpōrōsinG4457deleurαὐτῶν·autōnG3588 G846cœurκαρδίαςkardiasG2588.

19AyantperduἀπηλγηκότεςapēlgēkotesG524tout sentiment,ilsοἵτινεςoitinesG3748se sontlivrésπαρέδωκανparedōkanG3860àlaτῇtēaG3588dissolutionἀσελγείᾳaselgeiaG766,pourεἰςeisG1519commettreἐργασίανergasianG2039touteπάσηςpasēsG3956espèce d’impuretéἀκαθαρσίαςakatharsiasG167jointeἐνenG1722à lacupiditéπλεονεξίᾳ.¶pleonexiaG4124.

20MaisδὲdeG1161vousG5210 G4771, ce n’estpasοὐχouchG3756ainsiοὕτωςhoutōsG3779que vous avezapprisἐμάθετεematheteG3129τὸνtonG3588ChristΧριστόν,ChristonG5547,

21si dumoinsG1489 G1065vousl’αὐτὸνautonG846avezentenduἠκούσατεēkousateG191,etκαὶkaiG2532si,conformémentκαθώςkathōsG2531à lavéritéἀλήθειαalētheiaG225quiestἐστινestinG1510enἐνenG1722JésusἸησοῦ,IēsouG2424, c’estenἐνenG1722luiαὐτῷautōG846que vous avez étéinstruitsἐδιδάχθητε,edidachthēteG1321à vous dépouiller,

22euégardκατὰkataG2596àvotreG3588vieἀναστροφὴνanastrophēnG391passéeπροτέρανproteranG4387,duG3588vieilπαλαιὸνpalaionG3820hommeἄνθρωπονanthrōponG444quiG3588secorromptφθειρόμενονphtheiromenonG5351parκατὰkataG2596lesG3588convoitisesἐπιθυμίαςepithumiasG1939trompeusesἀπάτης,apatēsG539,

23δὲdeG1161à êtrerenouvelésἀνανεοῦσθαιananeousthaiG365dansτῷtōG3588l’espritπνεύματιpneumatiG4151devotreτοῦtouG3588 G5216 G4771intelligenceνοὸςnoosG3563,

24etκαὶkaiG2532àrevêtirἐνδύσασθαιendusasthaiG1746l’G3588hommeἄνθρωπονanthrōponG444nouveauκαινὸνkainonG2537,crééκτισθένταktisthentaG2936selonκατὰkataG2596DieuθεὸνtheonG2316dansἐνenG1722unejusticeδικαιοσύνῃdikaiosunēG1343etκαὶkaiG2532unesaintetéὁσιότητιhosiotētiG3742que produitlaG3588véritéἀληθείας.¶alētheiasG225.

25C’estpourquoiΔιὸDioG1352,renoncezἀποθέμενοιapothemenoiG659auτὸtoG3588mensongeψεῦδοςpseudosG5579, et quechacunἕκαστοςhekastosG1538de vousparleλαλεῖτεlaleiteG2980selon lavéritéἀλήθειανalētheianG225àμετὰmetaG3326sonτοῦ αὐτοῦ,tou autouG3588 G846prochainπλησίονplēsionG4139;carὅτιhotiG3754noussommesἐσμὲνesmenG1510membresμέλη.melēG3196les uns desautresἀλλήλωνallēlōnG240.

Lire Éphésiens 4 en entier

Commentaires sur Éphésiens 4

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit