Strong G524ἀπαλγέω
s'endurcir
- Translittération
- apalgeō
- Prononciation
- ap-alg-eh'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- cesser de sentir de la peine ou un chagrin.
- porter ses peines avec une plus grande sérénité
- devenir insensible, insensible à la peine, apathique.
Définition détaillée
ἀπ-αλγέω, -ῶ
1. propr., cesser d'éprouver de la douleur pour (Thuc., ii, 61).
2. En grec tardif
__(a) désespérer (Polyb., i, 35, 5) ;
__(b) s'endurcir, devenir téméraire (Polyb., xvi, 12, 7 ; MM, VGT, voir le mot) : Eph.4:19.†
(AS)
1. propr., cesser d'éprouver de la douleur pour (Thuc., ii, 61).
2. En grec tardif
__(a) désespérer (Polyb., i, 35, 5) ;
__(b) s'endurcir, devenir téméraire (Polyb., xvi, 12, 7 ; MM, VGT, voir le mot) : Eph.4:19.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G524 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- perdre1
Premiers versets
- Éphésiens 4:19Ayant perdu tout sentiment, ils se sont livrés à la dissolution, pour commettre toute espèce d’impureté jointe à la cupidité.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀπαλγ-έω,
se défaire du chagrin causé par, τὰ ἴδια[Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Thucydides Historicus 2.61 ; ἀ. τὸ πένθος Ier-IIe siècle apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus « Cleomenes » 22 ; τὸ πάθος VIe siècle apr. J.-C. : Procopius Caesariensis Historicus « Historia Arcana » 16.)]
II généralement, être découragé, ἀ. ταῖς ἐλπίσιν[NT et IIe siècle av. J.-C. et après (IIe siècle av. J.-C. : Polybius Historicus 9.40.4 ; πρὸς ἐλπίδα IIe-IIIe siècle apr. J.-C. : Dio Cassius Historicus 48.37 : absolument, IIe siècle av. J.-C. : Polybius Historicus 1.35.5, NT.Eph.4.19.)]
se défaire du chagrin causé par, τὰ ἴδια[Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C. : Thucydides Historicus 2.61 ; ἀ. τὸ πένθος Ier-IIe siècle apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus « Cleomenes » 22 ; τὸ πάθος VIe siècle apr. J.-C. : Procopius Caesariensis Historicus « Historia Arcana » 16.)]
II généralement, être découragé, ἀ. ταῖς ἐλπίσιν[NT et IIe siècle av. J.-C. et après (IIe siècle av. J.-C. : Polybius Historicus 9.40.4 ; πρὸς ἐλπίδα IIe-IIIe siècle apr. J.-C. : Dio Cassius Historicus 48.37 : absolument, IIe siècle av. J.-C. : Polybius Historicus 1.35.5, NT.Eph.4.19.)]