Strong G4656σκοτόω
obscurcir
- Translittération
- skotoō
- Prononciation
- skot-o'-o
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- obscurcir, couvrir de ténèbres.
- métaphorique obscurcir ou aveugler l'esprit.
Définition détaillée
σκοτόω, -ῶ
(σκότος), [dans la LXX pour חָשַׁךְ, קָדַר, שָׁחַר ;]
obscurcir: Rev.9:2 16:10. Au sens métaphorique, à propos de l’esprit ! pass., Eph.4:18 (cf. σκοτίζω).†
(AS)
(σκότος), [dans la LXX pour חָשַׁךְ, קָדַר, שָׁחַר ;]
obscurcir: Rev.9:2 16:10. Au sens métaphorique, à propos de l’esprit ! pass., Eph.4:18 (cf. σκοτίζω).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4656 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- ténèbres1
Premiers versets
- Apocalypse 16:10Le cinquième versa sa coupe sur le trône de la bête. Et son royaume fut couvert de ténèbres ; et les hommes se mordaient la langue de douleur,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
σκοτ-όω,
obscurcir, aveugler, σκοτώσω βλέφαρα καὶ δεδορκότα [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Ajax” 85)]; étourdir, [Réf. 2e s. apr. J.-C.+ (2e s. apr. J.-C.: Soranus Medicus 1.125 (_actif_ et _passif_))]; donner le vertige, τὰς ὄψεις [NT (Philo Byzantius Paradoxographus “de Septem Miraculis” 2.5 : _au sens figuré_, NT.Eph.4.18)]:—passif, être dans les ténèbres, souffrir de vertige, comme{σκοτοδινιάω}, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Respublica” 518a, “Prt.” 339e, “Tht.” 209e, 4e-3e s. av. J.-C.: Theophrastus Philosophus “de Vertigine” 7, 2e s. av. J.-C.: Polybius Historicus 10.13.8)]; ἕλμινθες -ωθεῖσαι abêties, [Réf. 1er s. apr. J.-C.+ (1er s. apr. J.-C.: Herodotus Medicus cité dans 6e s. apr. J.-C.: Aëtius Medicus 9.37, comparer 2e s. apr. J.-C.: Galenus Medicus 16.657.)]
obscurcir, aveugler, σκοτώσω βλέφαρα καὶ δεδορκότα [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e s. av. J.-C.: Sophocles Tragicus “Ajax” 85)]; étourdir, [Réf. 2e s. apr. J.-C.+ (2e s. apr. J.-C.: Soranus Medicus 1.125 (_actif_ et _passif_))]; donner le vertige, τὰς ὄψεις [NT (Philo Byzantius Paradoxographus “de Septem Miraculis” 2.5 : _au sens figuré_, NT.Eph.4.18)]:—passif, être dans les ténèbres, souffrir de vertige, comme{σκοτοδινιάω}, [Réf. 5e s. av. J.-C.+ (5e-6e s. av. J.-C.: Plato Philosophus “Respublica” 518a, “Prt.” 339e, “Tht.” 209e, 4e-3e s. av. J.-C.: Theophrastus Philosophus “de Vertigine” 7, 2e s. av. J.-C.: Polybius Historicus 10.13.8)]; ἕλμινθες -ωθεῖσαι abêties, [Réf. 1er s. apr. J.-C.+ (1er s. apr. J.-C.: Herodotus Medicus cité dans 6e s. apr. J.-C.: Aëtius Medicus 9.37, comparer 2e s. apr. J.-C.: Galenus Medicus 16.657.)]