Bible Darby
Matthieu 16:13-23
13OrδὲdeG1161, lorsqueJésusἸησοῦςIēsousG2424futvenuἘλθὼνElthōnG2064auxεἰςeisG1519G3588quartiersμέρηmerēG3313deCésaréeΚαισαρείαςKaisareiasG2542dePhilippeΦιλίππουPhilippouG5376, ilinterrogeaἠρώταērōtaG2065sesαὐτοῦautouG3588G846disciplesμαθητὰςmathētasG3101,disantλέγων·legōnG3004:QuiτίναtinaG5101disentλέγουσινlegousinG3004leshommesἄνθρωποιanthrōpoiG444que jesuisG1510,moiG3165,leG3588filsυἱὸνhuionG5207del’G3588hommeἀνθρώπου;anthrōpouG444?
14EtδὲdeG1161ilsG3588direntεἶπαν·eipanG2036: Lesunsμέν·menG3303[disent] :JeanἸωάννηνIōannēnG2491leG3588baptiseurβαπτιστήν,baptistēnG910; lesautresἄλλοιalloiG243:δέ·deG1161ÉlieἨλίαν,ĒlianG2243;etδέ·deG1161d’autresἕτεροιheteroiG2087:JérémieἸερεμίανIeremianG2408ouἢēG2228l’unἕναhenaG1520desG3588prophètesπροφητῶν.prophētōnG4396.
17EtκαὶkaiG2532JésusἸησοῦςIēsousG2424,répondantἈποκριθεὶςApokritheisG611,luiαὐτῷ·autōG846ditεἶπενeipenG2036: Tuesεἶ,eiG1510bienheureuxμακάριοςmakariosG3107,SimonΣίμωνSimōnG4613BarjonasΒαριωνᾶ,BariōnaG920,carὅτιhotiG3754lachairσὰρξsarxG4561etκαὶkaiG2532lesangαἷμαhaimaG129net’G4671G4771ontpasοὐκoukG3756révéléἀπεκάλυψένapekalupsenG601[cela],maisἀλλ᾽all᾽G235monG3588G3450G3165PèreπατήρpatērG3962quiG3588estdansἐνenG1722lesG3588cieuxοὐρανοῖς.ouranoisG3772.
18EtδέdeG1161moiaussiG2504G1473, jeteG4671G4771disλέγωlegōG3004queὅτιhotiG3754tuG4771esεἶeiG1510PierreΠέτροςPetrosG4074;etG2532surἐπὶepiG1909ceταύτῃ τῇtautē tēaG3778G3588rocπέτρᾳpetraG4073jebâtiraiοἰκοδομήσωoikodomēsōG3618monτὴνtēnG3450G3588G3165assembléeἐκκλησίαν,ekklēsianG1577,etG2532[les]portesπύλαιpulaiG4439duhadèsᾅδουhadouG86neprévaudrontκατισχύσουσινkatischusousinG2729pasοὐouG3756contreelleαὐτῆς.autēsG846.
19EtG2532jeteG4671G4771donneraiδώσωdōsōG1325lesτὰςtasG3588clésκλεῖδαςkleidasG2807duτῆςtēsG3588royaumeβασιλείαςbasileiasG932desτῶνtōnG3588cieuxοὐρανῶν,ouranōnG3772;etG2532tout cequeὃhoG3739tulierasἐὰν δήσῃςean dēsēsG1437G1210surἐπὶepiG1909laτῆςtēsG3588terreγῆς,gēsG1093seraἔσταιestaiG1510liéδεδεμένονdedemenonG1210dansἐνenG1722lesτοῖςtoisG3588cieuxοὐρανοῖς,ouranoisG3772;etG2532tout cequeὃhoG3739tudélierasἐὰν λύσῃςean lusēsG1437G3089surἐπὶepiG1909laτῆςtēsG3588terreγῆς,gēsG1093seraἔσταιestaiG1510déliéλελυμένονlelumenonG3089dansἐνenG1722lesτοῖςtoisG3588cieuxοὐρανοῖς.¶ouranoisG3772.
21DèsἈπὸApoG575lorsτότεtoteG5119JésusἸησοῦςIēsousG2424commençaG756G757àmontrerδεικνύεινdeiknueinG1166àsesαὐτοῦautouG3588G846disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101qu’ὅτιhotiG3754ilfallaitδεῖdeiG1163qu’ilαὐτὸνautonG846ailleἀπελθεῖνapeltheinG565àεἰςeisG1519JérusalemἹεροσόλυμαHi'erosolumaG2414,etκαὶkaiG2532qu’ilsouffreπαθεῖνpatheinG3958beaucoupπολλὰpollaG4183de lapartἀπὸapoG575desG3588anciensπρεσβυτέρωνpresbuterōnG4245etκαὶkaiG2532des principauxsacrificateursἀρχιερέωνarchiereōnG749etκαὶkaiG2532desscribesγραμματέωνgrammateōnG1122,etκαὶkaiG2532qu’il soit mis àmortἀποκτανθῆναιapoktanthēnaiG615,etκαὶkaiG2532qu’il soitressuscitéἐγερθῆναι.egerthēnaiG1453leG3588troisièmeτρίτῃtritēG5154jourἡμέρᾳhēmeraG2250.
22EtκαὶkaiG2532PierreΠέτροςPetrosG4074,leαὐτὸνautonG846prenant àpartπροσλαβόμενοςproslabomenosG4355, semitG756G757àleαὐτῷautōG846reprendreἐπιτιμᾶνepitimanG2008,disantλέγων·legōnG3004:Seigneurκύριε·kurieG2962, Dieut’G4671G4771enpréserveἵλεώςileōsG2436,celaG5124G3778neοὐouG3756t’G4671G4771arriveraἔσταιestaiG1510pointμὴmēG3361!
23MaisδὲdeG1161luiG3588, seretournantστραφεὶςstrapheisG4762,ditεἶπενeipenG2036àPierreΠέτρῳ·PetrōG4074:VaὕπαγεhupageG5217arrièreὀπίσωopisōG3694demoiG3450G3165,Satanσατανᾶ,satanaG4567, tum’G3450G1473esεἶeiG1510enscandaleσκάνδαλονskandalonG4625;carὅτιhotiG3754tespenséesφρονεῖςphroneisG5426ne sontpasοὐouG3756auxchosesG3588deDieuθεοῦtheouG2316,maisἀλλὰallaG235àcellesG3588desG3588hommesἀνθρώπων.¶anthrōpōnG444.
Commentaires sur Matthieu 16
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires