Bible Darby révisée

Psaumes 34

1De DavidH1732, quand il dissimulaH8138 sa raisonH2940 devantH6440 AbimélecH40 1, qui le chassaH1644, et [David] s’en allaH1980. 2 2Je béniraiH1288 l’ÉternelH3068 en toutH3605 tempsH6256 ; sa louangeH8416 sera continuellementH8548 dans ma boucheH6310.3Mon âmeH5315 se glorifieraH1984 en l’ÉternelH3068 ; les humblesH6035 3 l’entendrontH8085 et se réjouirontH8055.4MagnifiezH1431 l’ÉternelH3068 avecH854 moi, et exaltonsH7311 ensembleH3162 son nomH8034.

5J’ai cherchéH1875 l’ÉternelH3068, et il m’a réponduH6030, il m’a délivréH5337 de toutesH3605 mes frayeursH4034.6Ils ont regardéH5027 versH413 lui, et ils ont été illuminésH5102, leurs visagesH6440 n’ont pasH408 été4 confusH2659.7CetH2088 affligéH6041 a criéH7121, et l’ÉternelH3068 l’a entenduH8085, il l’a sauvéH3467 de toutesH3605 ses détressesH6869.

8L’angeH4397 de l’ÉternelH3068 campeH2583 autourH5439 de ceux qui le craignentH3373, et les délivreH2502.9GoûtezH2938 et voyezH7200 queH3588 l’ÉternelH3068 est bonH2896 H2895 ! HeureuxH835 l’hommeH1397 qui se confieH2620 en lui !10CraignezH3372 l’ÉternelH3068, vous ses saintsH6918 ; carH3588 rienH369 ne manqueH4270 à ceux qui le craignentH3373.11Les lionceauxH3715 n’ont rien [à mangerH7326] et ont faimH7456 ; mais ceux qui cherchentH1875 l’ÉternelH3068 neH3808 manquentH2637 d’aucunH3605 bienH2896.

12VenezH3212 H1980, filsH1121, écoutezH8085-moi : je vous enseigneraiH3925 la crainteH3374 de l’ÉternelH3068.13Qui estH4310 l’hommeH376 qui prenne plaisirH2655 à la vieH2416 et qui aimeH157 voirH7200 des joursH3117 de bonheurH2896 ?14GardeH5341 ta langueH3956 du malH7451, et tes lèvresH8193 de proférerH1696 la tromperieH4820 ;15RetireH5493-toi du malH7451 et faisH6213 le bienH2896 ; chercheH1245 la paixH7965 et poursuisH7291-la.16Les yeuxH5869 de l’ÉternelH3068 [regardent] versH413 les justesH6662, et ses oreillesH241 sont [ouvertes] àH413 leur criH7775.17La faceH6440 de l’ÉternelH3068 est contre ceux qui fontH6213 le malH7451 5, pour retrancherH3772 de la terreH776 leur souvenirH2143.18[Les justes] crientH6817, et l’ÉternelH3068 entendH8085, et il les délivreH5337 de toutesH3605 leurs détressesH6869.19L’ÉternelH3068 est prèsH7138 de ceux qui ont le cœurH3820 briséH7665, et il sauveH3467 ceux qui ont l’espritH7307 abattuH1793.

20Les mauxH7451 du justeH6662 sont en grand nombreH7227 ; mais l’ÉternelH3068 le délivreH5337 de tousH3605 :21Il gardeH8104 tousH3605 ses osH6106, pasH3808 unH259 d’euxH2007 n’est casséH7665 6.22Le malH7451 fera mourirH4191 le méchantH7563 ; et ceux qui haïssentH8130 le justeH6662 en porteront la peineH816.23L’ÉternelH3068 rachèteH6299 l’âmeH5315 de ses serviteursH5650 ; et aucunH3605 de ceux qui se confientH2620 en lui neH3808 sera tenu pour coupableH816.

Notes

1. Psaumes 34:1 titre des rois philistins (?) ; comp. 1 Samuel 21. 11-16. ↩
2. Psaumes 34:2 Dans ce psaume comme dans le Psaume 25, la lettre hébraïque initiale de chaque verset suit l’ordre alphabétique. ↩
3. Psaumes 34:3 ou : ceux qui sont doux. ↩
4. Psaumes 34:6 ou : ne seront pas. ↩
5. Psaumes 34:17 cité en 1 Pierre 3. 10-12. ↩
6. Psaumes 34:21 cité en Jean 19. 36. ↩