Bible Darby révisée

Psaumes 71

1En toi, ÉternelH3068 ! j’ai mis ma confianceH2620 : que je neH408 sois jamaisH5769 confusH954 !2Dans ta justiceH6666, délivreH5337-moi et fais que j’échappeH6403 ; inclineH5186 ton oreilleH241 versH413 moi et sauveH3467-moi.3SoisH1961 pour moi un rocherH6697 d’habitationH4583, afin que j’y entreH935 continuellementH8548 ; tu as donné l’ordreH6680 de me sauverH3467, carH3588 tuH859 es mon rocherH5553 et mon lieu fortH4686.

4Mon DieuH430 ! fais-moi échapperH6403 de la mainH3027 du méchantH7563, de la mainH3709 de l’injusteH5765 et de l’oppresseurH2556.5CarH3588 toiH859 tu es mon espéranceH8615, SeigneurH136 ÉternelH3069 ! ma confianceH4009 dès ma jeunesseH5271.6Je me suis appuyéH5564 surH5921 toi dès la naissanceH990 1 ; c’est toiH859 qui m’as tiréH1491 hors du2 seinH4578 de ma mèreH517 : tu es le sujet continuelH8548 de ma louangeH8416.7Pour beaucoupH7227, je suisH1961 comme un sujet d’étonnementH4159 3 ; mais toiH859, tu es mon puissantH5797 refugeH4268.8Ma boucheH6310 est pleineH4390 de ta louangeH8416 et de ta magnificenceH8597, toutH3605 le jourH3117.9Ne me rejetteH7993 pasH408 au tempsH6256 de [ma] vieillesseH2209 ; ne m’abandonneH5800 pasH408 quand ma forceH3581 est consuméeH3615.

10CarH3588 mes ennemisH341 parlentH559 contre moi, et ceux qui guettentH8104 mon âmeH5315 tiennentH3289 conseil ensembleH3162,11DisantH559 : DieuH430 l’a abandonnéH5800 ; poursuivezH7291-le et saisissezH8610-le, carH3588 il n’y a personneH369 pour [le] délivrerH5337.12Ô DieuH430 ! ne te tiens pasH408 loinH7368 de moiH4480 ; mon DieuH430, hâteH2363-toi de me secourirH5833 !13Qu’ils soient honteuxH954, qu’ils soient consumésH3615, ceux qui sont ennemisH7853 de mon âmeH5315 ; qu’ils soient couvertsH5844 d’opprobreH2781 et de confusionH3639, ceux qui cherchentH1245 mon malheurH7451.14Mais moiH589, j’attendraiH3176 continuellementH8548, et je rediraiH3254 sans cesseH5921 toutesH3605 tes louangesH8416.15Ma boucheH6310 raconteraH5608 toutH3605 le jourH3117 ta justiceH6666 et ton salutH8668, carH3588 je n’en connaisH3045 pasH3808 l’énumérationH5615.16J’iraiH935 dans la puissanceH1369 du SeigneurH136 ÉternelH3069 ; je ferai mentionH2142 de ta justiceH6666, de la tienne seuleH905.

17Ô DieuH430 ! tu m’as enseignéH3925 dès ma jeunesseH5271 ; et jusqu’H5704iciH2008 j’ai annoncéH5046 tes merveillesH6381.18MêmeH1571 auxH5704 [jours] de la vieillesseH2209 et des cheveux blancsH7872, ô DieuH430 ! ne m’abandonneH5800 pasH408, jusqu’H5704à ce que j’annonceH5046 ton brasH2220 à cette générationH1755, ta puissanceH1369 à tousH3605 ceux qui viendrontH935.

19Ta justiceH6666, ô DieuH430 ! estH5704 haut élevéeH4791 4. Toi quiH834 as faitH6213 de grandes chosesH1419, ô DieuH430 ! qui estH4310 comme toiH3644 ?20Toi quiH834 nous5 as fait voirH7200 de nombreusesH7227 et amèresH7451 détressesH6869, tu nous6 redonnerasH7725 la vieH2421 et tu nous7 ferasH7725 remonterH5927 hors des profondeursH8415 de la terreH776.21Tu augmenterasH7235 ma grandeurH1420, et tu te tournerasH5437, tu me consolerasH5162.22AussiH1571, mon DieuH430, jeH589 te célébreraiH3034 avec leH3627 luthH5035 8, [je louerai] ta véritéH571 ; je chanterai tes louangesH2167 avec la harpeH3658, ô SaintH6918 d’IsraëlH3478 !23Mes lèvresH8193, et mon âmeH5315 queH834 tu as rachetéeH6299, exulterontH7442 quandH3588 je chanterai tes louangesH2167.24Ma langueH3956 aussiH1571 rediraH1897 toutH3605 le jourH3117 ta justiceH6666 ; carH3588 ils seront honteuxH954, carH3588 ils serontH2659 rouges de confusion, ceux qui cherchentH1245 mon malheurH7451.

Notes

1. Psaumes 71:6 litt. : dès le ventre. ↩
2. Psaumes 71:6 qqs. : tu as été mon bienfaiteur dès le. ↩
3. Psaumes 71:7 ailleurs : miracle, prodige. ↩
4. Psaumes 71:19 litt. : jusqu’en haut. ↩
5. Psaumes 71:20 qqs. lisent : me. ↩
6. Psaumes 71:20 qqs. lisent : me. ↩
7. Psaumes 71:20 qqs. lisent : me. ↩
8. Psaumes 71:22 litt. : un instrument de luth. ↩

Notes

Commentaires sur Psaumes 71