Bible Darby révisée

Psaumes 97

1L’ÉternelH3068 règneH4427 : que la terreH776 s’égaieH1523, que les îlesH339 nombreusesH7227 se réjouissentH8055 !

2Des nuéesH6051 et l’obscuritéH6205 sont autour de luiH5439 ; la justiceH6664 et le jugementH4941 sont la baseH4349 de son trôneH3678.3Un feuH784 vaH3212 H1980 devant luiH6440 et consumeH3857, tout autour, sesH5439 adversairesH6862.4Ses éclairsH1300 illuminentH215 le mondeH8398 : la terreH776 le vitH7200 et tremblaH2342.5Les montagnesH2022 fondirentH4549 comme de la cireH1749, devantH6440 l’ÉternelH3068, devantH6440 le SeigneurH113 de touteH3605 la terreH776.6Les cieuxH8064 déclarentH5046 sa justiceH6664, et tousH3605 les peuplesH5971 voientH7200 sa gloireH3519.7Que tousH3605 ceux qui serventH5647 une image tailléeH6459, qui se vantentH1984 des idolesH457 1, soient honteuxH954. Vous, tousH3605 les dieuxH430 2, prosternezH7812-vous devant lui3.8SionH6726 l’a entenduH8085 et s’est réjouieH8055 ; les fillesH1323 de JudaH3063 se sont égayéesH1523 à cause deH4616 tes jugementsH4941, ô ÉternelH3068 !9CarH3588 toiH859, ÉternelH3068 ! tu es le Très-hautH5945 surH5921 touteH3605 la terreH776 ; tuH3966 es élevéH5927 très au-dessus deH5921 tousH3605 les dieuxH430.

10Vous qui aimezH157 l’ÉternelH3068, haïssezH8130 le malH7451 ! Il gardeH8104 les âmesH5315 de ses fidèlesH2623, il les délivreH5337 de la mainH3027 des méchantsH7563.11La lumièreH216 est seméeH2232 pour le justeH6662, et la joieH8057 pour ceux qui sont droitsH3477 de cœurH3820.

12JustesH6662, réjouissezH8055-vous en l’ÉternelH3068, et célébrezH3034-le en rappelantH2143 sa saintetéH6944 4 !

Notes

1. Psaumes 97:7 ou : choses de néant. ↩
2. Psaumes 97:7 ou : anges, comme Psaume 8. 6. ↩
3. Psaumes 97:7 cité en Hébreux 1. 6. ↩
4. Psaumes 97:12 ou : célébrez son saint mémorial, c.-à-d. son saint nom (voir Exode 3. 15). ↩