Bible Darby révisée
Psaumes 44
1*Au chef de musiqueH5329. Des filsH1121 de CoréH7141. InstructionH4905. 2Ô DieuH430 ! nous avons entenduH8085 de nos oreillesH241, nos pèresH1 nous ont racontéH5608 l’œuvreH6467 que tu as opéréeH6466 dans leurs joursH3117, aux joursH3117 d’autrefoisH6924.3Tu asH859, par ta mainH3027, dépossédéH3423 les nationsH1471 et tu as plantéH5193 nos pères1 ; tu as affligéH7489 les peuplesH3816 et tu les as chassésH79712.4CarH3588 ce n’est pasH3808 par leur épéeH2719 qu’ils ont possédéH3423 le paysH776, et ce n’est pasH3808 leur brasH2220 qui les a sauvésH3467 ; maisH3588 c’est ta [main] droiteH3225 et ton brasH2220 et la lumièreH216 de ta faceH6440, parceH3588 que tu avais pris ton plaisirH7521 en eux.
5C’estH1931 toiH859 qui es mon roiH4428, ô DieuH430 ! OrdonneH6680 le salutH3444 pour JacobH3290.6Avec toi, nous frapperonsH5055 nos adversairesH6862 ; par ton nomH8034, nous piétineronsH947 ceux qui s’élèventH6965 contre nous.7CarH3588 ce n’est pasH3808 en mon arcH7198 que je me confieH982, et mon épéeH2719 ne me sauveraH3467 pasH3808 ;8OuiH3588, tu nous as sauvésH3467 de nos adversairesH6862, et tu rends confusH954 ceux qui nous haïssentH8130.9En DieuH430 nous nous glorifieronsH19843 toutH3605 le jourH3117, et nous célébreronsH3034 ton nomH8034 à toujoursH5769. (PauseH5542)
10MaisH637 tu nous as rejetésH2186 et rendus confusH3637, et tu ne sorsH3318 plusH3808 avec nos arméesH6635 ;11Tu nous as faitH7725 reculerH268 devantH4480 l’adversaireH6862, et ceux qui nous haïssentH8130 se sont livrésH8154 au pillage ;12Tu nous as livrésH5414 comme des brebisH6629 [destinées] à être mangéesH3978, et tu nous as dispersésH2219 parmi les nationsH1471 ;13Tu as venduH4376 ton peupleH5971 pour rienH1952, et tu neH3808 t’es pasH3808 enrichiH7235 par leur prixH42424 ;14Tu nous as livrésH7760 aux outragesH2781 de nos voisinsH7934, à la riséeH3933 et à la moquerieH7047 de notre entourageH5439 ;15Tu nous as misH7760 comme proverbeH4912 parmi les nationsH1471, comme hochementH4493 de têteH7218 parmiH3816H1077 les peuplesH3816H523.16ToutH3605 le jourH3117 ma confusionH3639 est devant moiH5048, et la honteH1322 a couvertH3680 mon visageH6440,17À cause de la voixH6963 de celui qui outrageH2778 et qui injurieH1442, à cause deH6440 l’ennemiH341 et de celui qui se vengeH5358.
18ToutH3605 celaH2063 nous est arrivéH935, toutefois nous ne t’avons pasH3808 oubliéH7911 et nous n’avons pasH3808 été infidèlesH8266 à ton allianceH1285.19Notre cœurH3820 ne s’est pasH3808 retiréH5472 en arrièreH268, et nos pasH838 n’ont point déviéH5186 deH4480 ton sentierH734 ;20Bien que tu nousH3588 aies écrasésH1794 dans le lieuH4725 des chacalsH8577, et que tu nous aies couvertsH3680 deH5921 l’ombre de la mortH6757.21SiH518 nous avions oubliéH7911 le nomH8034 de notre DieuH430, et étenduH6566 nos mainsH3709 vers un ✶dieuH410 étrangerH2114,22DieuH430 ne s’enH2063 enquerraitH2713-il pasH3808 ? carH3588 luiH1931 connaîtH3045 les secretsH8587 du cœurH3820.23MaisH3588, à cause de toiH5921, nous sommes mis à mortH2026 tousH3605 les joursH3117, nous sommes estimésH2803 comme des brebisH6629 de boucherieH28785.
24ÉveilleH5782-toi ! PourquoiH4100 dorsH3462-tu, SeigneurH136 ? RéveilleH6974-toi ; ne nous rejetteH2186 pasH408 pour toujoursH5331.25PourquoiH4100 cachesH5641-tu ta faceH6440, et oubliesH7911-tu notre afflictionH6040 et notre oppressionH3906 ?26CarH3588 notre âmeH5315 est courbéeH7743 jusque dans la poussièreH6083, notre ventreH990 est attachéH1692 à la terreH776.27LèveH6965-toi, aideH5833-nous, et rachèteH6299-nous à cause deH4616 ta bontéH2617.
Notes
Commentaires sur Psaumes 44
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires