Bible Darby révisée

Psaumes 10

1PourquoiH4100, ô ÉternelH3068 ! te tiensH5975-tu loinH7350, te cachesH5956-tu aux tempsH6256 de la détresseH6869 ?

2Le méchantH7563, dans son orgueilH1346, poursuit ardemmentH1814 l’affligéH6041 ; il sera prisH8610 dans les machinationsH4209 qu’H2098il aH2803 conçues.3CarH3588 le méchantH7563 se glorifieH1984 duH5921 désirH8378 de son âmeH5315 ; et il bénitH1288 l’avareH1214, il mépriseH5006 l’ÉternelH3068.4Avec un visageH639 fierH1363, le méchantH7563 [dit] : Il neH1077 s’enquerraH1875 [de rien]1. – Il n’y a pasH369 de DieuH430 : [voilà] toutesH3605 ses penséesH4209.5Ses voiesH1870 réussissentH2342 en toutH3605 tempsH6256 ; tes jugementsH4941 sont trop hautsH4791 pour être devant luiH5048 ; il souffleH6315 contre tousH3605 ses adversairesH6887.6Il ditH559 en son cœurH3820 : Je ne serai pasH1077 ébranléH4131 ; de générationH1755 en générationH1755 [je ne tomberai] pasH3808 dansH834 le malheurH7451.7Sa boucheH6310 est pleineH4390 de malédictionH423, de tromperiesH4820 et d’oppressionsH8496 2 ; il n’y a sousH8478 sa langueH3956 que troubleH5999 et que vanitéH205 3.8Il se tientH3427 en embuscadeH3993 près des villagesH2691 ; dans des lieux cachésH4565, il tueH2026 l’innocentH5355 ; ses yeuxH5869 épientH6845 le malheureuxH2489.9Il est à l’affûtH693 dans un lieu cachéH4565, comme un lionH738 dans son fourréH5520 ; il est à l’affûtH693 pour enleverH2414 l’affligéH6041 ; il enlèveH2414 l’affligéH6041 quand il l’a attiréH4900 4 dans son filetH7568.10Il se tapitH1794, il se baisseH7817, afin que les malheureuxH3512 tombentH5307 par sa forceH6099 5.11Il ditH559 en son cœurH3820 : ✶DieuH410 a oubliéH7911, il cacheH5641 sa faceH6440, jamaisH5331 ilH1077 ne verraH7200.

12LèveH6965-toi, ÉternelH3068 ! Ô ✶DieuH410, élèveH5375 ta mainH3027 ! N’oublieH7911 pasH408 les affligésH6035 6.13PourquoiH5921 leH4100 méchantH7563 mépriseH5006-t-il DieuH430 ? Il ditH559 en son cœurH3820 : Tu ne t’enquerrasH1875 pasH3808.14Tu l’as vuH7200, carH3588 toiH859 tu regardesH5027 la peineH5999 et le chagrinH3708 pour rétribuerH5414 par ta mainH3027 ; le malheureuxH2489 s’abandonneH5800 àH5921 toi, tuH859 esH1961 le secoursH5826 de l’orphelinH3490.15CasseH7665 le brasH2220 du méchantH7563, et rechercheH1875 l’iniquitéH7562 du méchantH7451 jusqu’à ce que tu n’en trouvesH4672 plusH1077.

16L’ÉternelH3068 est roiH4428 à toujoursH5769 et à perpétuitéH5703 ; les nationsH1471 ont périH6, disparaissant de sa terreH776.17ÉternelH3068 ! tu as exaucéH8085 le désirH8378 des humblesH6035 7, tu as affermiH3559 leur cœurH3820 ; tu as prêtéH7181 l’oreilleH241,18Pour faireH5750 justiceH8199 à l’orphelinH3490 et à l’oppriméH1790, afin queH1077 l’hommeH582 qui est deH4480 la terreH776 n’effraieH6206 plusH3254.

Notes

1. Psaumes 10:4 qqs. : le méchant ne cherche pas [Dieu]. ↩
2. Psaumes 10:7 cité en Romains 3. 14. ↩
3. Psaumes 10:7 ailleurs aussi : iniquité. ↩
4. Psaumes 10:9 ou : l’entraînant. ↩
5. Psaumes 10:10 litt. : ses forts. ↩
6. Psaumes 10:12 d’autres lisent : ceux qui sont doux ; les deux mots sont étroitements liés en hébreu. ↩
7. Psaumes 10:17 ou : ceux qui sont doux. ↩

Notes

Commentaires sur Psaumes 10