Bible Darby révisée

Psaumes 35

1De DavidH1732. ÉternelH3068 ! contesteH7378 contre ceux qui contestentH3401 contre moi ; fais la guerreH3898 à ceux qui me font la guerreH3898.2SaisisH2388 l’écuH4043 et le bouclierH6793, et lèveH6965-toi à mon secoursH5833.3TireH7324 la lanceH2595 et barreH5462 [le cheminH7125 H7122] au-devant de ceux qui me poursuiventH7291 ! DisH559 à mon âmeH5315 : JeH589 suis ton salutH3444 !

4Que ceux qui en veulentH1245 à ma vieH5315 soient honteuxH954 et confusH3637 ; que ceux qui complotentH2803 mon malheurH7451 se retirentH5472 en arrièreH268 et soientH2659 rouges de confusion.5Qu’ils soientH1961 comme la balleH4671 dans leH6440 ventH7307, et que l’angeH4397 de l’ÉternelH3068 les chasseH1760 !6Que leur cheminH1870 soitH1961 ténèbresH2822 et lieux glissantsH2519, et que l’angeH4397 de l’ÉternelH3068 les poursuiveH7291 !7CarH3588, sans causeH2600, ils ont préparé secrètementH2934 pour moi leur filetH7568 ; sans causeH2600, ils ont creuséH2658 une fosseH7845 pour mon âmeH5315.8Qu’une ruineH7722 qu’il n’a pasH3808 connueH3045 vienneH935 sur lui, et que le filetH7568 qu’H834il a cachéH2934 le prenneH3920 : qu’il y tombeH5307, pour sa ruineH7722.9Et mon âmeH5315 s’égaieraH1523 en l’ÉternelH3068, elle se réjouiraH7797 en son salutH3444.10TousH3605 mes osH6106 1 dirontH559 : ÉternelH3068 ! quiH4310 est comme toiH3644, qui délivresH5337 l’affligéH6041 de celui qui est plus fortH2389 que luiH4480, [qui délivres] l’affligéH6041 et le pauvreH34 de celui qui le dépouilleH1497 ?

11Des témoinsH5707 violentsH2555 se lèventH6965, ils m’interrogentH7592 sur des choses queH834 je ne connaisH3045 pasH3808 ;12Ils m’ont renduH7999 le malH7451 pourH8478 le bienH2896 : mon âmeH5315 est abandonnéeH7908 2.13Mais moiH589, quand ils ont été maladesH2470, je me vêtaisH3830 d’un sacH8242 ; j’humiliaisH6031 mon âmeH5315 dansH5921 le jeûneH6685, et au-dedans de moi3 ma prièreH8605 revenaitH7725 sans cesseH2436.14J’ai marchéH1980 comme si [chacun d’eux] avait été mon compagnonH7453, mon frèreH251 ; tristeH6937, je me suis courbéH7817 comme celui qui mène deuilH57 pour sa mèreH517.15Mais, dans mon adversitéH6761, ils se sont réjouisH8055 et se sont rassemblésH622 ; les calomniateursH5222 se sont rassemblésH622 contreH5921 moi, et je ne l’ai pasH3808 suH3045 ; ils m’H3808ontH1826 déchiréH7167 sans relâche ;16Avec des moqueursH3934 4 impiesH2611 5 ilsH4580 ont grincéH2786 des dentsH8127 contreH5921 moi.

17SeigneurH136 ! jusqu’à quandH4100 regarderasH7200-tu ? PréserveH7725 mon âmeH5315 de leurs destructionsH7722, mon uniqueH3173 6, des jeunes lionsH3715.18Je te célébreraiH3034 dans la grandeH7227 assembléeH6951, je te loueraiH1984 au milieu d’un grandH6099 7 peupleH5971.19Que ceux qui sont à tortH8267 mes ennemisH341 ne se réjouissentH8055 pasH408 de moi ; que ceux qui me haïssentH8130 sans causeH2600 ne se fassentH7169 pas de clinsH5869 d’œil8.20CarH3588 ils ne parlentH1696 pasH3808 de paixH7965 ; mais ils méditentH2803 desH1697 tromperiesH4820 contreH5921 les hommes paisiblesH7282 du paysH776.21Et ils ont ouvertH7337 grand leur boucheH6310 contreH5921 moi ; ils ont ditH559 : Ha haH1889 ! ha haH1889 ! notre œilH5869 l’a vuH7200.22Tu l’as vuH7200, ÉternelH3068 ! ne garde pasH408 le silenceH2790 : SeigneurH136 ! ne t’éloigneH7368 pasH408 de moiH4480.23ÉveilleH5782-toi, réveilleH6974-toi, pour me faire droitH4941, mon DieuH430 et SeigneurH136, pour soutenir ma causeH7379.24JugeH8199-moi selon ta justiceH6664, ô ÉternelH3068, mon DieuH430 ! et qu’ils ne se réjouissentH8055 pasH408 à mon sujet.25Qu’ils ne disentH559 pasH408 dans leur cœurH3820 : Ha haH1889 ! [voilà] notre désirH5315 9 ! Qu’ils ne disentH559 pasH408 : Nous l’avons engloutiH1104.26Que ceux qui se réjouissentH8056 de mon malheurH7451 soient tous ensembleH3162 honteuxH954 et confusH2659 ; que ceux qui s’élèventH1431 orgueilleusement contre moiH5921 soient couvertsH3847 de honteH1322 et de confusionH3639.27Qu’ils exultentH7442 et se réjouissentH8055, ceux qui prennent plaisirH2655 à ma justiceH6664 ; et qu’ils disentH559 continuellementH8548 : MagnifiéH1431 soit l’ÉternelH3068 qui prend plaisirH2655 à la paixH7965 de son serviteurH5650 !28Ma langueH3956 aussi rediraH1897 ta justiceH6664, ta louangeH8416, toutH3605 le jourH3117.

Notes

1. Psaumes 35:10 c.-à-d. : Tout mon être. ↩
2. Psaumes 35:12 comme privée d’enfants. ↩
3. Psaumes 35:13 litt. : dans mon sein. ↩
4. Psaumes 35:16 ici : moqueurs qui vivent aux dépens de ceux qu’ils font rire. ↩
5. Psaumes 35:16 ou : hypocrites. ↩
6. Psaumes 35:17 c.-à-d. : mon [âme qui m’est] unique. ↩
7. Psaumes 35:18 ou : fort. ↩
8. Psaumes 35:19 cité en Jean 15. 25. ↩
9. Psaumes 35:25 héb. : âme. ↩

Notes

Commentaires sur Psaumes 35