Bible Darby révisée
Psaumes 8
1Au chef de musiqueH5329. SurH5921 GuitthithH16651. PsaumeH4210 de DavidH1732. 2ÉternelH3068, notre SeigneurH113 ! queH4100 ton nomH8034 est magnifiqueH117 par touteH3605 la terreH776 ; tu as misH5414 ta majestéH1935 au-dessusH5921 des cieuxH8064 !3Par2 la boucheH6310 des petits enfantsH5768 et de ceux qui tètentH3243, tu as fondéH3245 [ta] forceH57973, à causeH4616 de tes adversairesH6887, afin de réduire au silenceH7673 l’ennemiH341 et celui qui se vengeH5358.
4QuandH3588 je regardeH7200 tes cieuxH8064, l’ouvrageH4639 de tes doigtsH676, la luneH3394 et les étoilesH3556 queH834 tu as disposéesH3559 :5Qu’est-ceH4100 que l’hommeH5824, queH3588 tu te souviennesH2142 de lui, et le filsH1121 de l’hommeH1205, queH3588 tu le visitesH6485 ?6Tu l’as fait de peuH4592 inférieurH2637 aux angesH430,6 et tu l’as couronnéH5849 de gloireH3519 et d’honneurH1926 ;7Tu l’as fait dominerH4910 sur les œuvresH4639 de tes mainsH3027 ; tu as misH7896 toutesH3605 choses sousH8478 ses piedsH7272 :78Les brebisH6792 et les bœufsH504, tous ensembleH3605, et aussiH1571 les bêtesH929 des champsH7704,9L’oiseauH6833 des cieuxH8064 et les poissonsH1709 de la merH3220, ce qui passeH5674 par les sentiersH734 des mersH3220.10ÉternelH3068, notre SeigneurH113 ! queH4100 ton nomH8034 est magnifiqueH117 par touteH3605 la terreH776 !
Notes
- 1. Psaumes 8:1 mot de signification douteuse, peut-être le nom d’une mélodie. ↩
- 2. Psaumes 8:3 litt. : De. ↩
- 3. Psaumes 8:3 d’autres : louange ; v. cité en Matthieu 21. 16. ↩
- 4. Psaumes 8:5 héb. : énosh, c.-à-d. l’homme mortel. ↩
- 5. Psaumes 8:5 héb. : adam. ↩
- 6. Psaumes 8:6 ailleurs : dieux. ↩
- 7. Psaumes 8:7 cité en Hébreux 2. 6-8 et 1 Corinthiens 15. 27. ↩
Commentaires sur Psaumes 8
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires