Bible Darby révisée

Psaumes 118

1CélébrezH3034 l’ÉternelH3068 ! CarH3588 il est bonH2896 H2895 ; carH3588 sa bontéH2617 demeure à1 toujoursH5769.2Qu’H4994IsraëlH3478 diseH559 queH3588 sa bontéH2617 demeure à toujoursH5769 !3QueH4994 la maisonH1004 d’AaronH175 diseH559 queH3588 sa bontéH2617 demeure à toujoursH5769 !4QueH4994 ceux qui craignentH3373 l’ÉternelH3068 disentH559 queH3588 sa bontéH2617 demeure à toujoursH5769 !

5DansH4480 ma détresseH4712 j’ai invoquéH7121 ✝YahH3050 ; YahH3050 m’a réponduH6030 [et m’a mis] au largeH4800.6L’ÉternelH3068 est pour moi, je ne craindraiH3372 pasH3808 ; queH4100 me feraH6213 l’hommeH120 ?27L’ÉternelH3068 est pour moi, entre tous, celui qui me secourtH5826 ; et moiH589 je me plairai à voirH7200 [le sort de] ceux qui me haïssentH8130.8Mieux vautH2896 mettre sa confianceH2620 en l’ÉternelH3068 que de se confierH982 en l’hommeH120.9Mieux vautH2896 mettre sa confianceH2620 en l’ÉternelH3068 que de se confierH982 dans les puissantsH5081.

10ToutesH3605 les nationsH1471 m’avaient environnéH5437 ; au nomH8034 de l’ÉternelH3068, je les ai détruitesH4135 !11Elles m’avaient environnéH5437, ouiH1571, environnéH5437 ; au nomH8034 de l’ÉternelH3068, je les ai détruitesH4135 !12Elles m’avaient environnéH5437 comme des abeillesH1682 ; elles ont été éteintesH1846 comme un feuH784 d’épinesH6975 ; au nomH8034 de l’ÉternelH3068, je lesH3588 ai détruitesH4135 !

13Tu m’avaisH1760 rudement pousséH1760, pour que je tombeH5307 ; mais l’ÉternelH3068 m’a été en secoursH5826.14YahH3050 a été ma forceH5797 et mon cantiqueH2176, et il a étéH1961 mon salutH3444.

15La voixH6963 de triompheH7440 et de salutH3444 est dans les tentesH168 des justesH6662 : la [main] droiteH3225 de l’ÉternelH3068 agitH6213 puissammentH2428 ;16La [main] droiteH3225 de l’ÉternelH3068 est haut élevéeH7426, la [main] droiteH3225 de l’ÉternelH3068 agitH6213 puissammentH2428 ;17Je ne mourraiH4191 pasH3808, maisH3588 je vivraiH2421, et je raconteraiH5608 les œuvresH4639 de YahH3050.18YahH3050 m’a sévèrement châtiéH3256, mais il ne m’a pasH3808 livréH5414 à la mortH4194.

19OuvrezH6605-moi les portesH8179 de la justiceH6664 ; j’y entreraiH935, je célébreraiH3034 YahH3050.20C’est iciH2088 la porteH8179 de l’ÉternelH3068, les justesH6662 y entrerontH935.21Je te célébreraiH3034, carH3588 tu m’as réponduH6030, et tu as étéH1961 mon salutH3444.

22La pierreH68 que ceux qui bâtissaientH1129 avaient rejetéeH3988, est devenueH1961 la pierreH7218 maîtresse de l’angleH6438 3.23CeciH2063 est venuH1961 de l’ÉternelH3068 : c’estH1931 4 une chose merveilleuseH6381 devant nos yeuxH5869.524Voici leH2088 jourH3117 que l’ÉternelH3068 a faitH6213 ; égayonsH1523-nous et réjouissonsH8055-nous en lui !25ÔH577 ÉternelH3068, sauveH3467, je te prieH4994 ! ÉternelH3068, je te prieH577, donne la prospéritéH6743  !26BéniH1288 soit celui qui vientH935 au nomH8034 de l’ÉternelH3068 !6 Nous vous avons bénisH1288 7 depuis la maisonH1004 de l’ÉternelH3068.

27L’ÉternelH3068 est ✶DieuH410, et il nous a donné la lumièreH215. LiezH631 avec des cordesH5688 le sacrificeH2282 8 auxH5704 cornesH7161 de l’autelH4196.28TuH859 es mon ✶DieuH410, et je te célébreraiH3034 ; mon DieuH430, je t’exalteraiH7311.29CélébrezH3034 l’ÉternelH3068 ! carH3588 il est bonH2896 H2895, carH3588 sa bontéH2617 demeure à9 toujoursH5769.

Notes

1. Psaumes 118:1 litt. : [est] à. ↩
2. Psaumes 118:6 cité en Hébreux 13. 6. ↩
3. Psaumes 118:22 litt. : la tête de l’angle. ↩
4. Psaumes 118:23 ou : [cette pierre] est. ↩
5. Psaumes 118:23 cité en Matthieu 21. 42 ; Marc 12. 10-11 et partiellement en Luc 20. 17 et 1 Pierre 2. 7. ↩
6. Psaumes 118:26 voir Matthieu 21. 9 ; Marc 11. 9 ; Luc 19. 38 ; Jean 12. 13 et aussi Matthieu 23. 39 et Luc 13. 35. ↩
7. Psaumes 118:26 ou : bénissons. ↩
8. Psaumes 118:27 litt. : [sacrifice de] fête. ↩
9. Psaumes 118:29 litt. : [est] à. ↩

Notes

Commentaires sur Psaumes 118