Bible Darby révisée

Psaumes 59

1Au chef de musiqueH5329. Ne détruisH516 pasH516. De DavidH1732. MictamH4387 1 ; quand SaülH7586 envoyaH7971 surveillerH8104 sa maisonH1004, afin de le faire mourirH4191 2. 2DélivreH5337-moi de mes ennemisH341, ô mon DieuH430 ! protègeH7682-moi contre ceux qui s’élèventH6965 contre moi.3DélivreH5337-moi de ceux qui pratiquentH6466 l’iniquitéH205, et sauveH3467-moi des hommesH376 H582 sanguinairesH1818.4CarH3588 voiciH2009, ils ont dressé des embûchesH693 contre ma vieH5315, des hommes fortsH5794 se sont assemblésH1481 contreH5921 moi, – nonH3808 pas pour ma transgressionH6588, niH3808 pour mon péchéH2403, ô ÉternelH3068 !5SansH1097 qu’il y ait d’iniquitéH5771 [en moi],3 ils courentH7323 et se préparentH3559 ; éveilleH5782-toi pour venir à ma rencontreH7125 H7122, et regardeH7200.6ToiH859, ÉternelH3068, DieuH430 des arméesH6635 ! DieuH430 d’IsraëlH3478 ! réveilleH6974-toi pour visiterH6485 toutesH3605 lesH3605 nationsH1471 ; n’H408use de grâceH2603 envers aucun de ceux qui tramentH898 l’iniquitéH205. (PauseH5542)

7Ils reviennentH7725 le soirH6153, ils hurlentH1993 comme un chienH3611 et font le tourH5437 de la villeH5892.8VoiciH2009, de leur boucheH6310 ils vomissent l’injureH5042, des épéesH2719 sont sur leurs lèvresH8193 ; carH3588, [disent-ils], quiH4310 [nous] entendH8085 ?9Mais toiH859, ÉternelH3068, tu rirasH7832 d’eux, tu te moquerasH3932 de toutesH3605 les nationsH1471.

10Toi qui es ma forceH5797 !4 je regarderaiH8104 àH413 toi ; carH3588 DieuH430 est ma haute retraiteH4869.11Le DieuH430 qui use de bontéH2617 envers moi viendraH6923 au-devant de moi ; DieuH430 fera que je me plaise à voirH7200 [le sort de] mes ennemisH8324.

12Ne les tueH2026 pasH408, de peurH6435 que mon peupleH5971 ne l’oublieH7911 ; fais-les errerH5128 par ta puissanceH2428 et abatsH3381-les, ô SeigneurH136, notre bouclierH4043 !13[À cause du] péchéH2403 de leur boucheH6310 – la paroleH1697 de leurs lèvresH8193 – qu’ils soient prisH3920 dans leur orgueilH1347, à cause aussi de la malédictionH423 et des mensongesH3585 qu’ils profèrentH5608 !14Consume-[les] enH3615 ta fureurH2534, consume-[les] et qu’ils ne soientH3615 plusH369 ; qu’ils sachentH3045 queH3588 DieuH430 domineH4910 en JacobH3290 jusqu’aux boutsH657 de la terreH776. (PauseH5542)

15Et ils reviendrontH7725 le soirH6153, ils hurlerontH1993 comme un chienH3611 et feront le tourH5437 de la villeH5892.16IlsH1992 errentH5128 çà et là pour trouver à mangerH398 ; ils y passeront la nuitH3885 5 s’H518ils ne sont pasH3808 rassasiésH7646.17Et moiH589 je chanteraiH7891 ta forceH5797 et, dès le matinH1242, je célébrerai avec joieH7442 ta bontéH2617 ; carH3588 tu as étéH1961 pour moi une haute retraiteH4869 et un refugeH4498 au jourH3117 où j’étais dans la détresseH6862 H6887.18Toi qui es ma forceH5797 ! àH413 toi je chanteraiH2167 ; carH3588 DieuH430 est ma haute retraiteH4869, le DieuH430 qui use de bontéH2617 envers moi.

Notes

1. Psaumes 59:1 mot d’un sens incertain. ↩
2. Psaumes 59:1 voir 1 Samuel 19. 11. ↩
3. Psaumes 59:5 litt. : Sans [mon] iniquité. ↩
4. Psaumes 59:10 d’autres lisent : [À cause de] sa force. ↩
5. Psaumes 59:16 ou : murmureront. ↩

Notes

Commentaires sur Psaumes 59