Bible Darby révisée

Psaumes 84

1*Au chef de musiqueH5329. SurH5921 GuitthithH1665 1. Des filsH1121 de CoréH7141. PsaumeH4210. 2CombienH4100 tes demeuresH4908 sont dignesH3039 d’être aimées, ô ÉternelH3068 des arméesH6635 !3Mon âmeH5315 désireH3700, et mêmeH1571 elle languitH3615 après les parvisH2691 de l’ÉternelH3068 ; mon cœurH3820 et ma chairH1320 crientH7442 aprèsH413 le ✶DieuH410 vivantH2416.4Le moineauH6833 mêmeH1571 a trouvéH4672 une maisonH1004, et l’hirondelleH1866 un nidH7064 pour elle, oùH834 elle a misH7896 ses petitsH667 :… tes autelsH4196, ô ÉternelH3068 des arméesH6635 ! mon roiH4428 et mon DieuH430 !5HeureuxH835 ceux qui habitentH3427 dans ta maisonH1004 ; ils te louerontH1984 sans cesseH5750 ! (PauseH5542)

6HeureuxH835 l’hommeH120 dont la forceH5797 est en toi, [et ceux qui ont] dans leur cœurH3824 des chemins tout tracésH4546 2 !7PassantH5674 par la valléeH6010 de BacaH1056 3, ils en fontH7896 une fontaineH4599 ; la pluieH4175 4 aussiH1571 la couvreH5844 de bénédictionsH1293.8Ils marchentH3212 H1980 de forceH2428 enH413 forceH2428, ils paraissentH7200 devantH413 DieuH430 en SionH6726.

9ÉternelH3068, DieuH430 des arméesH6635 ! écouteH8085 ma prièreH8605 ; DieuH430 de JacobH3290 ! prête l’oreilleH238. (PauseH5542)10Toi, notre bouclierH4043 ! – voisH7200, ô DieuH430 ! et regardeH5027 la faceH6440 de ton ointH4899.11CarH3588 un jourH3117 dans tes parvisH2691 vaut mieuxH2896 que milleH505 [ailleurs]. J’aimeraisH977 mieux me tenir sur le seuilH5605 dans la maisonH1004 de mon DieuH430, que de demeurerH1752 dans les tentesH168 de la méchancetéH7562.12CarH3588 l’ÉternelH3068 DieuH430 est un soleilH8121 et un bouclierH4043 ; l’ÉternelH3068 donneraH5414 la grâceH2580 et la gloireH3519 ; il ne refuseraH4513 aucunH3808 bienH2896 à ceux qui marchentH1980 dans l’intégritéH8549.

13ÉternelH3068 des arméesH6635 ! heureuxH835 l’hommeH120 qui se confieH982 en toi !

Notes

1. Psaumes 84:1 mot de signification douteuse, peut-être le nom d’une mélodie. ↩
2. Psaumes 84:6 c.-à-d. probablement : des chemins tout tracés vers Sion (voir v. 8). ↩
3. Psaumes 84:7 vallée des pleurs, ou peut-être vallée du mûrier. ↩
4. Psaumes 84:7 pluie d’automne, la première par rapport aux semailles. ↩