Bible Darby révisée

Psaumes 73

1PsaumeH4210 d’AsaphH623. CertainementH389 DieuH430 est bonH2896 envers IsraëlH3478, envers ceux qui sont pursH1249 de cœurH3824.

2Quant à moiH589, il s’en est falluH5186 de peuH4592 que je ne perde piedH7272 1, d’un rienH369 que mes pasH838 ne glissentH8210 ;3CarH3588 j’ai porté envieH7065 aux arrogantsH1984, en voyantH7200 la prospéritéH7965 des méchantsH7563.4En effetH3588 [il n’y a] pasH369 de tourmentsH2784 dans2 leur mortH4194, et leur corpsH193 est grasH1277 ;5Ils n’ont aucuneH369 part aux peinesH5999 des humainsH582 et ils ne sont pasH3808 frappésH5060 avecH5973 les hommesH120.6C’est pourquoiH3651 l’orgueilH1346 les entoure comme un collierH6059, la violenceH2555 les couvreH5848 comme un vêtementH7897 ;7Leurs yeuxH5869 sortentH3318 de leur [visage plein de] graisseH2459 ; les imaginationsH4906 de leur cœurH3824 débordentH5674.8Ils sont railleursH4167 et parlentH1696 méchammentH7451 d’opprimerH6233 ; ils parlentH1696 de manièreH4791 hautaine ;9Ils placentH8371 leur boucheH6310 dans les cieuxH8064, et leur langueH3956 se promèneH1980 sur la terreH776.10C’est pourquoiH3651 son peupleH5971 se tourneH7725 de leur côtéH1988, et on lui verseH4680 l’eauH4325 à plein bordH4392,11Et ils disentH559 : CommentH349 ✶DieuH410 connaîtraitH3045-il, et y auraitH3426-il de la connaissanceH1844 chez le Très-hautH5945 ?12VoiciH2009, ceux-ciH428 sont des méchantsH7563, et ils prospèrentH7961 dans le mondeH5769 3, ils augmententH7685 leurs richessesH2428.

13CertainementH389 c’est en vainH7385 que j’ai purifiéH2135 mon cœurH3824 et que j’ai lavéH7364 mes mainsH3709 dans l’innocenceH5356 4 :14J’ai étéH1961 battuH5060 5 toutH3605 le jourH3117, et mon châtimentH8433 [revenait] chaque matinH1242.15SiH518 j’avais ditH559 : Je parleraiH5608 ainsiH3644 6, voiciH2009, j’aurais été infidèleH898 à la générationH1755 de tes filsH1121.16Quand j’ai méditéH2803 pour comprendreH3045 7 celaH2063, ce futH1931 un travail pénibleH5999 à mes yeuxH5869,17Jusqu’à ce queH5704 je sois entréH935 dansH413 les sanctuairesH4720 de ✶DieuH410… ; alors j’ai comprisH995 le sort finalH319 [des méchants].18CertainementH389 tu les placesH7896 en des lieux glissantsH2513, tu les fais tomberH5307 en ruinesH4876.19CommeH349 ils sontH1961 détruitsH8047 en un instantH7281 ! Ils ont périH5486, consumésH8552 parH4480 la frayeurH1091.20Comme un songeH2472 quand on se réveilleH6974, tu mépriserasH959, SeigneurH136, leur imageH6754, lorsque tu t’éveillerasH5782.21*QuandH3588 mon cœurH3824 s’aigrissaitH2556, et que je me tourmentaisH8150 dans mes reinsH3629,22J’H589étais alors stupideH1198 et je n’avais pasH3808 de connaissanceH3045 ; j’étaisH1961 avecH5973 toi comme une bêteH929.23Mais jeH589 suis toujoursH8548 avecH5973 toi : tu m’as tenuH270 8 par la mainH3027 droiteH3225 ;24Tu me conduirasH5148 par ton conseilH6098 et, aprèsH310 la gloireH3519 9, tu me recevrasH3947.25QuiH4310 ai-je dans les cieuxH8064 ? Je n’H3808ai eu de plaisirH2654 sur la terreH776 qu’en toiH5973.26Ma chairH7607 et mon cœurH3824 sont consumésH3615 ; DieuH430 est le rocherH6697 de mon cœurH3824, et mon partageH2506 pour toujoursH5769.

27CarH3588 voiciH2009, ceux qui sont loinH7369 de toi périrontH6 ; tu détruirasH6789 tousH3605 ceux qui se prostituentH2181 en se détournant de toiH4480.28Mais, pour moiH589, m’approcherH7132 de DieuH430 est mon bienH2896 ; j’ai misH7896 ma confianceH4268 dans le SeigneurH136, l’ÉternelH3069, pour raconterH5608 tousH3605 tes faitsH4399.

Notes

1. Psaumes 73:2 ou : que mes pieds ne s’écartent [du chemin]. ↩
2. Psaumes 73:4 qqs. : jusqu’à. ↩
3. Psaumes 73:12 ou : sont toujours tranquilles. ↩
4. Psaumes 73:13 c.-à-d. : pour me purifier (Exode 30. 18-20), ou bien en signe d’innocence (Deutéronome 21. 6). ↩
5. Psaumes 73:14 ailleurs : frappé. ↩
6. Psaumes 73:15 qqs. : comme eux. ↩
7. Psaumes 73:16 ou : j’ai pensé [pouvoir] comprendre. ↩
8. Psaumes 73:23 propr. : saisi. ↩
9. Psaumes 73:24 c.-à-d. : après la manifestation glorieuse [du Messie]. ↩

Notes

Commentaires sur Psaumes 73