Bible Darby révisée

Psaumes 105

1*CélébrezH3034 l’ÉternelH3068, invoquezH7121 son nomH8034 ; faites connaîtreH3045 parmi les peuplesH5971 ses actesH5949 !2ChantezH7891-lui, chantez-lui des cantiquesH2167 ! MéditezH7878 toutesH3605 ses œuvres merveilleusesH6381.3GlorifiezH1984-vous de son saintH6944 nomH8034 ; que le cœurH3820 de ceux qui cherchentH1245 l’ÉternelH3068 se réjouisseH8055 !

4RecherchezH1875 l’ÉternelH3068 et sa forceH5797, cherchezH1245 continuellementH8548 sa faceH6440 ;5SouvenezH2142-vous des œuvres merveilleusesH6381 qu’H834il a faitesH6213, de ses prodigesH4159 et des jugementsH4941 1 de sa boucheH6310,6Vous, descendanceH2233 d’AbrahamH85, son serviteurH5650 ; vous, filsH1121 de JacobH3290, ses élusH972.7LuiH1931, l’ÉternelH3068, est notre DieuH430 ; ses jugementsH4941 [s’exercent] sur touteH3605 la terreH776.

8Il s’est souvenuH2142 pour toujoursH5769 de son allianceH1285, de la paroleH1697 qu’il commandaH6680 pour milleH505 générationsH1755,9[De l’alliance] qu’H834il a faiteH3772 avecH854 AbrahamH85, et qu’il a juréeH7621 à2 IsaacH3446,10Et qu’il a établieH5975 pour JacobH3290 comme statutH2706, pour IsraëlH3478 comme allianceH1285 perpétuelleH5769,11En disantH559 : Je te donneraiH5414 le paysH776 de CanaanH3667, le lotH2256 3 de votre héritageH5159.12Ils étaientH1961 alors un petit nombreH4557 d’hommesH4962, peu de choseH4592, étrangersH1481 dans le [pays],13Et allantH1980 de nationH1471 enH413 nationH1471, d’un royaumeH4467 versH413 un autreH312 peupleH5971.14Il neH3808 permitH3240 H5117 à personneH120 de les opprimerH6231, et il repritH3198 des roisH4428 à cause d’euxH5921 :15Ne touchezH5060 pasH408 à mes ointsH4899, et ne faites pasH408 de malH7489 à mes prophètesH5030 4.16Et il appelaH7121 la famineH7458 surH5921 la terreH776 ; il brisaH7665 toutH3605 le bâtonH4294 du painH3899 5.17Il envoyaH7971 un hommeH376 devantH6440 eux : JosephH3130 fut venduH4376 pour être esclaveH5650.18On serraH6031 ses piedsH7272 dans les entravesH3525, son âmeH5315 entraH935 dans les fersH1270,19Jusqu’H5704au tempsH6256 où arrivaH935 ce qu’il avait ditH1697 : la paroleH565 de l’ÉternelH3068 l’éprouvaH6884.20Le roiH4428 donna l’ordre de le mettreH7971 en libertéH5425 ; le dominateurH4910 des peuplesH5971 le relâchaH6605.21Il l’établitH7760 seigneurH113 sur sa maisonH1004, et gouverneurH4910 sur toutesH3605 ses possessionsH7075,22Pour soumettreH631 ses princesH8269 à la volontéH5315 [de Joseph], et pour qu’il rende sagesH2449 ses anciensH2205 6.

23Alors IsraëlH3478 entraH935 en ÉgypteH4714, et JacobH3290 séjournaH1481 dans le paysH776 de ChamH2526.24[L’Éternel] fit beaucoupH3966 multiplierH6509 son peupleH5971 et le rendit plus puissantH6105 que ses oppresseursH6862 7.25Il changeaH2015 leur cœurH3820 pour qu’ils haïssentH8130 son peupleH5971 et qu’ils complotentH5230 contre ses serviteursH5650.26Il envoyaH7971 MoïseH4872, son serviteurH5650, et AaronH175 qu’H834il avait choisiH977.27Ils opérèrentH7760 8 au milieuH1697 d’eux ses signesH226, et des prodigesH4159 dans le paysH776 de ChamH2526.28Il envoyaH7971 des ténèbresH2822 et fit venir l’obscuritéH2821 ; et ils ne se rebellèrentH4784 pasH3808 contreH853 sa paroleH1697.29Il changeaH2015 leurs eauxH4325 en sangH1818 et fit mourirH4191 leurs poissonsH1710.30Leur terreH776 fourmillaH8317 de grenouillesH6854, [jusque] dans les chambresH2315 de leurs roisH4428.31Il parlaH559, et il vintH935 des mouches venimeusesH6157, et des moustiquesH3654 dans toutH3605 leur territoireH1366.32Il leur donnaH5414 pour pluieH1653 de la grêleH1259, un feuH784 de flammesH3852 dans leur paysH776 :33Il frappaH5221 leurs vignesH1612 et leurs figuiersH8384, et brisaH7665 les arbresH6086 de leur territoireH1366.34Il parlaH559, et les sauterellesH697 vinrentH935, et des criquetsH3218 9 sansH369 nombreH4557 :35Ils dévorèrentH398 toutesH3605 les plantesH6212 dans leur paysH776, et dévorèrentH398 le fruitH6529 de leur solH127.36Il frappaH5221 toutH3605 premier-néH1060 dans leur paysH776, les prémicesH7225 de touteH3605 leur vigueurH202.37Puis il les fit sortirH3318 avec de l’argentH3701 et de l’orH2091, et il n’y eut aucunH369 infirmeH3782 10 dans ses tribusH7626.38L’ÉgypteH4714 se réjouitH8055 de leur sortieH3318, carH3588 la frayeurH6343 d’Israël11 était tombéeH5307 surH5921 eux.

39Il étenditH6566 une nuéeH6051 pour couvertureH4539, et un feuH784 pour éclairerH215 de nuitH3915.40À leur demande, il fitH7592 venirH935 des caillesH7958, et il les rassasiaH7646 du painH3899 des cieuxH8064.41Il ouvritH6605 le rocherH6697, et les eauxH4325 en coulèrentH2100 ; elles allèrentH1980 par les lieux secsH6723, comme une rivièreH5104 12.42CarH3588 il se souvintH2142 de sa paroleH1697 sainteH6944, et d’AbrahamH85, son serviteurH5650.43Il fit sortirH3318 son peupleH5971 avec joieH8342, ses élusH972 avec chant de triompheH7440 ;44Il leur donnaH5414 les paysH776 des nationsH1471, et ils possédèrentH3423 le [fruit du] travailH5999 des peuplesH3816 13,45AfinH5668 qu’ils gardentH8104 ses statutsH2706, et qu’ils observentH5341 ses loisH8451. LouezH1984 ✝YahH3050 !14

Notes

1. Psaumes 105:5 souvent : ordonnances. ↩
2. Psaumes 105:9 litt. : et de son serment à. ↩
3. Psaumes 105:11 litt. : cordeau. ↩
4. Psaumes 105:15 voir Genèse 20. 1-7. ↩
5. Psaumes 105:16 c.-à-d. : il ôta le pain, soutien de la vie. ↩
6. Psaumes 105:22 voir Genèse 41. 39-44. ↩
7. Psaumes 105:24 voir Exode 1. 1-7. ↩
8. Psaumes 105:27 litt. : placèrent. ↩
9. Psaumes 105:34 héb. : yélek. ↩
10. Psaumes 105:37 ou : trébuchant. ↩
11. Psaumes 105:38 litt. : leur frayeur. ↩
12. Psaumes 105:41 voir Exode 16 et 17. 1-7. ↩
13. Psaumes 105:44 voir Deutéronome 6. 10-11. ↩
14. Psaumes 105:45 autrement dit : Alléluia ! ↩

Notes

Commentaires sur Psaumes 105