Bible Darby révisée

Psaumes 74

1Pour instruireH4905. D’AsaphH623. PourquoiH4100, ô DieuH430, [nous] as-tu rejetésH2186 pour toujoursH5331, etH6225 ta colèreH639 fume-t-elle contre le troupeauH6629 de ton pâturageH4830 ?2SouviensH2142-toi de ton assembléeH5712, que tu as acquiseH7069 autrefoisH6924, que tu as rachetéeH1350 pour être la portionH7626 de ton héritageH5159 1, [souviens-toi] de la montagneH2022 de SionH6726, oùH2088 tu as habitéH7931.3ÉlèveH7311 tes pasH6471 vers les ruinesH4876 perpétuellesH5331 ; l’ennemiH341 a toutH3605 saccagéH7489 dans le lieu saintH6944.4Tes adversairesH6887 rugissentH7580 au milieuH7130 des lieux assignésH4150 pour ton service2 ; ils ontH7760 établi leurs signesH226 3 pour signesH226 4.5Un homme se faisait connaîtreH3045 quand il élevaitH935 la hacheH7134 dansH4605 une épaisseH5442 forêtH6086 ;6Et maintenantH6258, avec des cognéesH3781 et des marteauxH3597, ils brisentH1986 ses sculpturesH6603 toutes ensembleH3162.7Ils ont misH7971 le feuH784 à ton sanctuaireH4720, ils ont profanéH2490 par terreH776 la demeureH4908 5 de ton nomH8034 ;8Ils ont ditH559 en leur cœurH3820 : DétruisonsH3238-les tous ensembleH3162. Ils ont brûléH8313 tousH3605 les lieux assignésH4150 [pour le service] de ✶DieuH410 dans le paysH776.9Nous neH3808 voyonsH7200 plusH369 nos signesH226 6 ; il n’y a plusH5750 de prophèteH5030, et il n’y a personneH3808 avecH854 nous qui sacheH3045 jusqu’H5704à quandH4100…10Jusqu’H5704à quandH4970, ô DieuH430 ! l’adversaireH6862 dira-t-il desH5006 outragesH2778 ? L’ennemiH341 méprisera-t-il ton nomH8034 à toujoursH5331 ?11PourquoiH4100 détournesH7725-tu ta mainH3027, ta [main] droiteH3225 ? Sors-la  ! DétruisH3615 !7

12DieuH430 est mon roiH4428 depuis les temps anciensH6924, opérantH6466 des délivrancesH3444 au milieuH7130 de la terreH776.13TuH859 as fenduH6565 la merH3220 par ta puissanceH5797, tu as briséH7665 les têtesH7218 des monstresH8577 surH5921 les eauxH4325 ;14TuH859 as écraséH7533 les têtesH7218 du léviathanH3882, tu l’as donnéH5414 pour pâtureH3978 aux bêtes qui peuplentH5971 le désertH6728.15TuH859 as fait sortirH1234 la sourceH4599 et le torrentH5158 ; tuH859 as misH3001 à sec les grossesH386 rivièresH5104.16À toi est le jourH3117, à toi aussiH637 la nuitH3915 ; toiH859 tu as établiH3559 la luneH3974 8 et le soleilH8121.17TuH859 as poséH5324 toutesH3605 les bornesH1367 de la terreH776 ; l’étéH7019 et l’hiverH2779, c’est toiH859 qui les as formésH3335.

18SouviensH2142-toi de ceciH2063 : l’ennemiH341 a outragéH2778 l’ÉternelH3068, et un peupleH5971 insenséH5036 a mépriséH5006 ton nomH8034 !19Ne livreH5414 pasH408 à la bête sauvageH2416 l’âmeH5315 de ta tourterelleH8449 ; n’oublieH7911 pasH408 pour toujours la troupeH2416 deH5331 tes affligésH6041.20RegardeH5027 à l’allianceH1285 ! CarH3588 les lieux ténébreuxH4285 de la terreH776 sont pleinsH4390 de repairesH4999 de violenceH2555.21Que l’oppriméH1790 ne s’en retourneH7725 pasH408 confusH3637 ! Que l’affligéH6041 et le pauvreH34 louentH1984 ton nomH8034 !

22LèveH6965-toi, ô DieuH430 ! plaideH7378 ta causeH7379, souviensH2142-toi desH4480 outragesH2781 que te fait tousH3605 les joursH3117 l’insenséH5036.23N’oublieH7911 pasH408 la voixH6963 de tes adversairesH6887 : le tumulteH7588 de ceux qui s’élèventH6965 contre toi monteH5927 continuellementH8548.

Notes

1. Psaumes 74:2 ou : autrefois, de la tribu de ton héritage que tu as rachetée. ↩
2. Psaumes 74:4 litt. : de tes lieux assignés. ↩
3. Psaumes 74:4 mot utilisé pour des miracles (voir Exode 4. 17 ; 10. 2), pour le sabbat (voir Exode 31. 13), etc. ↩
4. Psaumes 74:4 mot utilisé pour des miracles (voir Exode 4. 17 ; 10. 2), pour le sabbat (voir Exode 31. 13), etc. ↩
5. Psaumes 74:7 ailleurs aussi : tabernacle. ↩
6. Psaumes 74:9 mot utilisé pour des miracles (voir Exode 4. 17 ; 10. 2), pour le sabbat (voir Exode 31. 13), etc. ↩
7. Psaumes 74:11 litt. : Depuis l’intérieur de ton sein, détruis ! ↩
8. Psaumes 74:16 litt. : [le] luminaire. ↩

Notes

Commentaires sur Psaumes 74