Bible Darby révisée

Psaumes 6

1Au chef de musiqueH5329. Avec des instruments à cordesH5058, surH5921 SheminithH8067 1. PsaumeH4210 de DavidH1732. 2ÉternelH3068 ! ne me reprendsH3198 pasH408 dans ta colèreH639 et ne me châtieH3256 pasH408 dans ta fureurH2534.3Use de grâceH2603 envers moi, ÉternelH3068 ! carH3588 jeH589 suis défaillantH536 ; guérisH7495-moi, ÉternelH3068 ! carH3588 mes osH6106 sont troublésH926.4Mon âmeH5315 aussi est fortementH3966 troubléeH926… Et toiH859, ÉternelH3068 ! jusqu’H5704à quandH4970 ?

5ReviensH7725, ÉternelH3068 ! délivreH2502 mon âmeH5315 ; sauveH3467-moi à causeH4616 de ta bontéH2617.6CarH3588 on ne se souvientH2143 pasH369 de toi dans la mortH4194 ; dans le shéolH7585, quiH4310 te célébreraH3034 ?7Je suis fatiguéH3021 à force de gémirH585 ; touteH3605 la nuitH3915 je baigneH7811 ma coucheH4296 [de mes pleurs], je trempeH4529 mon litH6210 de mes larmesH1832.8Mon œilH5869 dépéritH6244 de chagrinH3708, il a vieilliH6275 à cause de tousH3605 ceux qui m’assaillentH6887.

9ÉcartezH5493-vous deH4480 moi, vous tousH3605 qui pratiquezH6466 l’iniquitéH205, carH3588 l’ÉternelH3068 a entenduH8085 la voixH6963 de mes pleursH1065 ;10L’ÉternelH3068 a entenduH8085 ma supplicationH8467 ; l’ÉternelH3068 a reçuH3947 ma prièreH8605.11TousH3605 mes ennemisH341 seront honteuxH954 et fortementH3966 troublésH926 ; ils s’en retournerontH7725, ils seront confusH954 en un instantH7281.

Notes

1. Psaumes 6:1 huitième (l’octave de basse ?), ou peut-être instrument à huit cordes. ↩