Bible Darby révisée

Psaumes 45

1Au chef de musiqueH5329. SurH5921 ShoshannimH7799 1. Des filsH1121 de CoréH7141. InstructionH4905. Un cantiqueH7892 du bien-aiméH3039. 2Mon cœurH3820 bouillonneH7370 d’une bonneH2896 paroleH1697 ; je disH559 ce que j’H589ai composéH4639 au sujet du roiH4428 ; ma langueH3956 est la plumeH5842 2 d’un écrivainH5608 habileH4106.

3Tu es plus beauH3302 que les filsH1121 des hommesH120 ; la grâceH2580 est répandueH3332 surH5921 tes lèvresH8193 : c’est pourquoiH3651 DieuH430 t’a béniH1288 à toujoursH5769.4CeinsH2296 ton épéeH2719 àH5921 ton côtéH3409, homme vaillantH1368, [dans] ta majestéH1935 et ta magnificenceH1926 ;5Et, prospérantH6743 dans ta magnificenceH1926, mène en avant ton charH7392, àH5921 causeH1697 de la véritéH571 et de la douceurH6037 3 et de la justiceH6664 ; et ta [main] droiteH3225 t’enseigneraH3384 [à faire] des choses terriblesH3372.6Tes flèchesH2671 sont aiguësH8150 (les peuplesH5971 tomberontH5307 sousH8478 toi) dans le cœurH3820 des ennemisH341 du roiH4428.

7Ton trôneH3678, ô DieuH430, est pour toujoursH5769 et à perpétuitéH5703 ; c’est un sceptreH7626 de droitureH4334 que le sceptreH7626 de ton règneH4438.8Tu as aiméH157 la justiceH6664 et tu as haïH8130 la méchancetéH7562 ; c’estH5921 pourquoiH3651 DieuH430, ton DieuH430, t’a ointH4886 d’une huileH8081 de joieH8342 au-dessus de tes compagnonsH2270.4

9TousH3605 tes vêtementsH899 sont myrrheH4753, aloèsH174 et casseH7102 ; depuis les palaisH1964 d’ivoireH8127, desH4480 instruments à cordesH4482 t’ont réjouiH8055 5.10Des fillesH1323 de roisH4428 ont été parmiH5324 tes dames d’honneurH3368 ; la reineH7694 est à ta droiteH3225, parée d’orH3800 d’OphirH211.11ÉcouteH8085, filleH1323 ! et voisH7200, et inclineH5186 ton oreilleH241 ; oublieH7911 ton peupleH5971 et la maisonH1004 de ton pèreH1 ;12Et le roiH4428 désireraH183 ta beautéH3308, carH3588 ilH1931 est ton seigneurH113 : adoreH7812-le !13Et avec une offrandeH4503, les habitantsH1323 de TyrH6865 6 et les plus richesH6223 des peuplesH5971 7 rechercherontH2470 ta8 faveurH6440.14La filleH1323 du roiH4428 estH3605 là, à l’intérieurH6441, toute glorieuseH3520 ; son vêtementH3830 est de broderiesH4865 d’orH2091.15Elle sera amenéeH2986 au roiH4428 en vêtements de brocartH7553 9 ; des viergesH1330 qui la suiventH310, ses compagnesH7464, te seront amenéesH935 ;16Elles seront amenéesH2986 avec joieH8057 et allégresseH1524, elles entrerontH935 dans le palaisH1964 du roiH4428.

17À la placeH8478 de tes10 pèresH1, tu aurasH1961 tes filsH1121 ; tu les établirasH7896 pour princesH8269 dans toutH3605 le paysH776 11.18Je rappelleraiH2142 ton nomH8034 dans toutesH3605 les générationsH1755  ; c’estH5921 pourquoiH3651 les peuplesH5971 te célébrerontH3034 à toujoursH5769 et à perpétuitéH5703.

Notes

1. Psaumes 45:1 les lis. ↩
2. Psaumes 45:2 propr. : le stylet. ↩
3. Psaumes 45:5 ou : l’humilité. ↩
4. Psaumes 45:8 cité en Hébreux 1. 8-9. ↩
5. Psaumes 45:9 ou : aloès et casse, [quand tu sors] des palais d’ivoire d’où ils t’ont réjoui. ↩
6. Psaumes 45:13 litt. : la fille de Tyr ↩
7. Psaumes 45:13 ou : du peuple. ↩
8. Psaumes 45:13 c.-à-d. : la faveur de la reine. ↩
9. Psaumes 45:15 broderies de couleurs. ↩
10. Psaumes 45:17 les v. 17 et 18 s’adressent au roi. ↩
11. Psaumes 45:17 ou : toute la terre. ↩