Bible Darby révisée

Psaumes 12

1Au chef de musiqueH5329. SurH5921 SheminithH8067 1. PsaumeH4210 de DavidH1732. 2SauveH3467, ÉternelH3068 ! carH3588 l’homme pieuxH2623 n’est plusH1584, carH3588 les fidèlesH539 H529 ont disparuH6461 d’entre les filsH1121 des hommesH120.

3Ils parlentH1696 la faussetéH7723 2 l’unH376 àH854 l’autreH7453 ; [leur] lèvreH8193 est flatteuseH2513, ils parlentH1696 d’unH3820 cœurH3820 double3.4L’ÉternelH3068 retrancheraH3772 toutesH3605 les lèvresH8193 flatteusesH2513, la langueH3956 qui parleH1696 de grandes chosesH1419,5Ceux quiH834 disentH559 : Par nos languesH3956 nous triompheronsH1396, nos lèvresH8193 sont à nousH854 ; qui estH4310 seigneurH113 sur nous ?6À cause de l’oppressionH7701 des affligésH6041, à cause du gémissementH603 des pauvresH34, maintenantH6258 je me lèveraiH6965, ditH559 l’ÉternelH3068 ; je mettraiH7896 en sûretéH3468 [celui] contre qui on souffleH6315.

7Les parolesH565 de l’ÉternelH3068 sont des parolesH565 puresH2889, un argentH3701 affinéH6884 dans le creusetH5948 de terreH776 4, purifiéH2212 septH7659 fois.8ToiH859, ÉternelH3068 ! tu les garderasH8104, tu les préserverasH5341 deH4480 cetteH2098 générationH1755, à toujoursH5769.

9Les méchantsH7563 se promènentH1980 de toutes partsH5439 quand la bassesseH2149 est élevéeH7311 parmi les filsH1121 des hommesH120.

Notes

1. Psaumes 12:1 huitième (l’octave de basse ?), ou peut-être instrument à huit cordes. ↩
2. Psaumes 12:3 ou : la vanité. ↩
3. Psaumes 12:3 litt. : un cœur et un cœur. ↩
4. Psaumes 12:7 ou : en terre. ↩