Bible Darby révisée

Psaumes 116

1J’ai aiméH157 l’ÉternelH3068, carH3588 il a entenduH8085 ma voixH6963, mes supplicationsH8469 ;2CarH3588 il a inclinéH5186 son oreilleH241 vers moi, et je l’invoqueraiH7121 durant mes joursH3117.

3Les liensH2256 1 de la mortH4194 m’avaient environnéH661, et les détressesH4712 du shéolH7585 m’avaient atteintH4672 ; j’avais trouvéH4672 la détresseH6869 et le chagrinH3015 ;4Mais j’invoquaiH7121 le nomH8034 de l’ÉternelH3068 : Je te prieH577, ô ÉternelH3068 ! délivreH4422 mon âmeH5315.5L’ÉternelH3068 est plein de grâceH2587 et justeH6662, et notre DieuH430 est miséricordieuxH7355.6L’ÉternelH3068 gardeH8104 les simplesH6612 ; j’étais devenu misérableH1809, et il m’a sauvéH3467.

7Mon âmeH5315, retourneH7725 en ton reposH4496, carH3588 l’ÉternelH3068 t’H5921a fait du bienH1580.8CarH3588 tu as délivréH2502 mon âmeH5315 de la mortH4194, mes yeuxH5869 deH4480 larmesH1832, mes piedsH7272 de chuteH1762 :9Je marcheraiH1980 devantH6440 l’ÉternelH3068 au paysH776 2 des vivantsH2416.10J’ai cruH539, c’est pourquoiH3588 j’ai parléH1696 3. J’H589ai été trèsH3966 affligéH6031.11JeH589 disaisH559 en mon agitationH2648 : ToutH3605 hommeH120 est menteurH3576.12QueH4100 rendraiH7725-je à l’ÉternelH3068 pour tousH3605 les biensH8408 qu’il m’a faitsH5921 ?13Je prendraiH5375 la coupeH3563 du salutH3444 4 et j’invoqueraiH7121 le nomH8034 de l’ÉternelH3068.14Je m’acquitteraiH7999 de mes vœuxH5088 envers l’ÉternelH3068, ouiH4994, devantH5048 toutH3605 son peupleH5971.15PrécieuseH3368, aux yeuxH5869 de l’ÉternelH3068, est la mortH4194 de ses fidèlesH2623.

16Je te prieH577, ô ÉternelH3068 ! carH3588 jeH589 suis ton serviteurH5650 ; jeH589 suis ton serviteurH5650, le filsH1121 de ta servanteH519 ; tu as déliéH6605 mes liensH4147.17Je te sacrifieraiH2076 des sacrificesH2077 d’actions de grâcesH8426, et j’invoqueraiH7121 le nomH8034 de l’ÉternelH3068.18Je m’acquitteraiH7999 de mes vœuxH5088 envers l’ÉternelH3068, ouiH4994, devantH5048 toutH3605 son peupleH5971,19Dans les parvisH2691 de la maisonH1004 de l’ÉternelH3068, au milieuH8432 de toi, JérusalemH3389. LouezH1984 ✝YahH3050 !5

Notes

1. Psaumes 116:3 ou : cordeaux. ↩
2. Psaumes 116:9 litt. : dans les terres. ↩
3. Psaumes 116:10 cité en 2 Corinthiens 4. 13. ↩
4. Psaumes 116:13 litt. : des délivrances. ↩
5. Psaumes 116:19 autrement dit : Alléluia ! ↩

Notes

Commentaires sur Psaumes 116