Bible Darby révisée
Matthieu 6:16-18
16δὲdeG1161QuandὍτανHotanG3752vousjeûnezνηστεύητε,nēsteuēteG3522, neprenezγίνεσθεginestheG1096pasμὴmēG3361,commeG5618G5613leshypocritesὑποκριταὶhupokritaiG5273, un airmorneσκυθρωποί·skuthrōpoiG4659,carγὰρgarG1063ils donnent àleurαὐτῶνautōnG3588G846visageπρόσωπαprosōpaG4383un airdéfaitἀφανίζουσινaphanizousinG853,pourὅπωςhopōsG3704bienmontrerφανῶσινphanōsinG5316auxhommesἀνθρώποιςanthrōpoisG444qu’ilsjeûnentνηστεύοντες.nēsteuontesG3522. EnvéritéἀμὴνamēnG281, jevousG5213G4771disλέγωlegōG3004: ilsontἀπέχουσινapechousinG568déjàleurαὐτῶν.autōnG3588G846récompenseμισθὸνmisthonG3408!
18pourὅπωςhopōsG3704nepasμὴmēG3361laisservoirφανῇςphanēasG5316auxτοῖςtoisG3588hommesἀνθρώποιςanthrōpoisG444que tujeûnesνηστεύωνnēsteuōnG3522,maisἀλλὰallaG235seulement àtonτῷtōG3588G4675G4771PèreπατρίpatriG3962quiτῷtōG3588[demeure]dansἐνenG1722leτῷtōG3588secretG2927G6058;etκαὶkaiG2532tonὁhoG3588G4675G4771PèreπατήρpatērG3962,quiὁhoG3588voitβλέπωνblepōnG991dansἐνenG1722leτῷtōG3588secretG2927G6058,teG4671G4771récompenseraἀποδώσειapodōseiG591.
Commentaires sur Matthieu 6
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires