Bible Darby révisée
Marc 14:13-16
13AlorsκαὶkaiG2532ilenvoieἀποστέλλειapostelleiG649deuxδύοduoG1417desesτῶν αὐτοῦtōn autouG3588G846disciplesμαθητῶνmathētōnG3101etκαὶkaiG2532leurαὐτοῖς·autoisG846ditλέγειlegeiG3004:AllezὑπάγετεhupageteG5217àεἰςeisG1519laτὴνtēnG3588villeπόλιν,polinG4172;καὶkaiG2532unhommeἄνθρωποςanthrōposG444portantβαστάζων·bastazōnG941unecrucheκεράμιονkeramionG2765d’eauὕδατοςhudatosG5204viendra àvotreG5213G4771rencontreἀπαντήσειapantēseiG528;suivezἀκολουθήσατεakolouthēsateG190-leαὐτῷ.autōG846
14etκαὶkaiG2532,oùὅπουhopouG3699qu’ἐὰνeanG1437ilentreεἰσέλθῃ,eiselthēG1525,ditesεἴπατεeipateG2036auτῷtōG3588maître demaisonοἰκοδεσπότῃoikodespotēG3617:ὅτιhotiG3754LeὁhoG3588maîtreδιδάσκαλοςdidaskalosG1320ditλέγει·legeiG3004:OùποῦpouG4226estἐστινestinG1510monτὸtoG3588logisκατάλυμάkatalumaG2646oùὅπουhopouG3699je pourraimangerφάγω;phagōG5315laτὸtoG3588pâqueπάσχαpaschaG3957avecμετὰmetaG3326mesτῶνtōnG3588G3450G3165disciplesμαθητῶνmathētōnG3101?
16καὶkaiG2532Sesοἱ αὐτοῖςhoi autoisG3588G846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101s’enallèrentἐξῆλθονexēlthonG1831,καὶkaiG2532entrèrentἦλθονēlthonG2064dansεἰςeisG1519laτὴνtēnG3588villeπόλινpolinG4172etκαὶkaiG2532trouvèrentεὗρονheuronG2147[tout]commeκαθὼςkathōsG2531illeurαὐτοῖςautoisG846avaitditεἶπενeipenG2036;etκαὶkaiG2532ilspréparèrentἡτοίμασανhētoimasanG2090laτὸtoG3588pâqueπάσχα.¶paschaG3957.
Commentaires sur Marc 14
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires