Strong G2765κεράμιον
cruche en terre
- Translittération
- keramion
- Prononciation
- ker-am'-ee-on
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- vaisselle en terre, un pot, une jarre.
- une cruche.
- un pot à eau.
Définition détaillée
κεράμιον, -ου, τό
(κέραμος), [dans la LXX : Jér.35:5 (גְּבִיעַ), etc.;]
un récipient en terre cuite, une jarre ou une cruche: ὕδατος, Marc.14:13, Luc.22:10.†
(AS)
(κέραμος), [dans la LXX : Jér.35:5 (גְּבִיעַ), etc.;]
un récipient en terre cuite, une jarre ou une cruche: ὕδατος, Marc.14:13, Luc.22:10.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2765 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- cruche2
Premiers versets
- Marc 14:13Et il envoya deux de ses disciples, et leur dit : Allez à la ville ; vous rencontrerez un homme portant une cruche d’eau, suivez-le.
- Luc 22:10Il leur répondit : Voici, quand vous serez entrés dans la ville, vous rencontrerez un homme portant une cruche d’eau ; suivez-le dans la maison où il entrera,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
κερᾰμ-ιον, τό,
récipient en terre cuite, jarre, [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Inscriptiones Graecae 22.1672.13, IVe-IIIe siècle av. J.-C. : Menander Comicus, « Σαμία » 88 (_pluriel_), etc. ; κ. οἰνηρόν Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 3.6, comparer Ve siècle av. J.-C. : Hippocrates Medicus, « περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς » 78 ; οἴνου Ve-VIe siècle av. J.-C. : Xenophon Historicus, « Anabasis » 6.1.15 ; ὀξηρόν Ve-VIe siècle av. J.-C. : Aristophanes Comicus, « Fragmenta » 723 ; κ. ταριχηρόν IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus, « Historia Animalium » 534a21)] ; ταρίχους, comme mesure, témoignage cité dans [LXX et à partir du IVe siècle av. J.-C. (IVe siècle av. J.-C. : Demosthenes Orator 35.34, comparer « PSI » 5.585 (IIIe siècle av. J.-C.), « OGI » 90.31 (Rosette, IIe siècle av. J.-C.), LXX.Isa.5.10, « SIG » 1109.162 (IIe siècle apr. J.-C.).)]
2 sarcophage, [Références à partir du IIe siècle apr. J.-C. (IIe-IIIe siècle apr. J.-C. : Dio Cassius Historicus 42.26.)]
récipient en terre cuite, jarre, [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (Inscriptiones Graecae 22.1672.13, IVe-IIIe siècle av. J.-C. : Menander Comicus, « Σαμία » 88 (_pluriel_), etc. ; κ. οἰνηρόν Ve siècle av. J.-C. : Herodotus Historicus 3.6, comparer Ve siècle av. J.-C. : Hippocrates Medicus, « περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς » 78 ; οἴνου Ve-VIe siècle av. J.-C. : Xenophon Historicus, « Anabasis » 6.1.15 ; ὀξηρόν Ve-VIe siècle av. J.-C. : Aristophanes Comicus, « Fragmenta » 723 ; κ. ταριχηρόν IVe siècle av. J.-C. : Aristoteles Philosophus, « Historia Animalium » 534a21)] ; ταρίχους, comme mesure, témoignage cité dans [LXX et à partir du IVe siècle av. J.-C. (IVe siècle av. J.-C. : Demosthenes Orator 35.34, comparer « PSI » 5.585 (IIIe siècle av. J.-C.), « OGI » 90.31 (Rosette, IIe siècle av. J.-C.), LXX.Isa.5.10, « SIG » 1109.162 (IIe siècle apr. J.-C.).)]
2 sarcophage, [Références à partir du IIe siècle apr. J.-C. (IIe-IIIe siècle apr. J.-C. : Dio Cassius Historicus 42.26.)]