Bible Darby révisée

Luc 20:22-26

22NousG2254 G3165est-ilpermisἔξεστινexestinG1832depayerδοῦναιdounaiG1325letributφόρονphoronG5411àCésarΚαίσαριKaisariG2541,ouἢēG2228nonοὔ;ouG3756?

23δὲdeG1161S’apercevantκατανοήσαςkatanoēsasG2657deleurαὐτῶν τὴνautōn tēnG846 G3588perfidieπανουργίανpanourgianG3834, illeurπρὸς αὐτούςpros autousG4314 G846ditεἶπενeipenG2036:PourquoiG5101meG3165tentezG3985-vous ?

24MontrezG1925 G1166-moiG3427 G3165undenierδηνάριον·dēnarionG1220; dequiτίνοςtinosG5101aἔχειecheiG2192-t-il l’imageεἰκόναeikonaG1504etκαὶkaiG2532l’inscriptionἐπιγραφήν;epigraphēnG1923?δὲdeG1161IlsrépondirentG611 G3588εἶπαν·eipanG2036: DeCésarΚαίσαρος.KaisarosG2541.

25AlorsδὲdeG1161ilG3588leurαὐτούς·autousG846ditεἶπενeipenG2036:RendezἀπόδοτεapodoteG591doncτοίνυνtoinunG5106àCésarΚαίσαροςKaisarosG2541ceG3588qui est àCésarΚαίσαριKaisariG2541,etκαὶkaiG2532àDieuθεοῦtheouG2316ceG3588qui est àDieuθεῷ.theōG2316.

26EtκαὶkaiG2532ilsneοὐκoukG3756pouvaientἴσχυσανischusanG2480leαὐτοῦautouG846surprendreἐπιλαβέσθαιepilabesthaiG1949dans sesparolesῥήματοςrhēmatosG4487devantἐναντίονenantionG1726leτοῦtouG3588peupleλαοῦ,laouG2992;καὶkaiG2532étonnésθαυμάσαντεςthaumasantesG2296deἐπὶepiG1909saτῇ αὐτοῦtēa autouG3588 G846réponseἀποκρίσειapokriseiG612, ils seturentἐσίγησαν.¶esigēsanG4601.

Lire Luc 20 en entier

Commentaires sur Luc 20