Bible Darby révisée

Ésaïe 1:16-20

16Lavezרַחֲצוּ֙ra.cha.TzuH7364-vous,purifiezהִזַּכּ֔וּhi.za.KuH2135-vous ;ôtezהָסִ֛ירוּha.Si.ruH5493dedevantמִנֶּ֣גֶדmi.Ne.gedH5048mesyeuxעֵינָ֑י'ei.NaiH5869lemalרֹ֥עַRo.a'H7455de vosactionsמַעַלְלֵיכֶ֖םma.'a.lei.KhemH4611;cessezחִדְל֖וּchid.LuH2308de malfaireהָרֵֽעַ׃ha.Re.a'H7489,

17apprenezלִמְד֥וּlim.DuH3925à bienfaireהֵיטֵ֛בhei.TevH3190;recherchezדִּרְשׁ֥וּdir.ShuH1875le justejugementמִשְׁפָּ֖טmish.PatH4941, rendezheureuxאַשְּׁר֣וּ'a.she.RuH833l’oppriméחָמ֑וֹץcha.MotzH2541;faitesשִׁפְט֣וּshif.TuH8199droit à l’orphelinיָת֔וֹםya.TomH3490,plaidezרִ֖יבוּRi.vuH7378la cause de laveuveאַלְמָנָֽה׃ ס'al.ma.NahH490.

18VenezH3212 H1980נָ֛אna'H4994etdiscutonsוְנִוָּֽכְחָ֖הve.ni.va.khe.ChahH3198,ditיֹאמַ֣רyo.MarH559l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068:Siאִם־'im-H518vospéchésחֲטָאֵיכֶ֤םcha.ta.'ei.KhemH2399sontיִֽהְי֨וּyih.YuH1961comme lecramoisiכַּשָּׁנִים֙ka.sha.NimH8144, ils deviendrontblancsיַלְבִּ֔ינוּyal.Bi.nuH3835comme laneigeכַּשֶּׁ֣לֶגka.She.legH7950;s’אִם־'im-H518ils sontrougesיַאְדִּ֥ימוּya'.Di.muH119comme l’écarlateכַתּוֹלָ֖עkha.to.La'H8438, ilsserontיִהְיֽוּ׃yih.YuH1961comme lalaineכַּצֶּ֥מֶרka.Tze.merH6785.

19Siאִם־'im-H518vous êtes de bonnevolontéתֹּאב֖וּto.VuH14et que vousécoutiezוּשְׁמַעְתֶּ֑םu.she.ma'.TemH8085, vousmangerezתֹּאכֵֽלוּ׃to.Khe.luH398desbiensט֥וּבtuvH2898dupaysהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776;

20maissiוְאִם־ve.'im-H518vousrefusezתְּמָאֲנ֖וּte.ma.'a.NuH3985et que vous soyezrebellesוּמְרִיתֶ֑םu.me.ri.TemH4784, vous serezconsumésתְּאֻכְּל֔וּte.'u.ke.LuH398par l’épéeחֶ֣רֶבChe.revH2719;carכִּ֛יkiH3588laboucheפִּ֥יpiH6310de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068aparléדִּבֵּֽר׃ סdi.BerH1696.

Lire Ésaïe 1 en entier

Commentaires sur Ésaïe 1