Bible Darby révisée

Ézéchiel 22:1-5

1*Et laparoleדְבַר־de.var-H1697de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068vintוַיְהִ֥יvay.HiH1961àאֵלַ֥י'e.LaiH413moi,disantלֵאמֹֽר׃le.MorH559:

2Ettoiוְאַתָּ֣הve.'a.TahH859,filsבֶן־ven-H1121d’hommeאָדָ֔ם'a.DamH120,jugerasהֲתִשְׁפֹּ֥טha.tish.PotH8199-tu,jugerasהֲתִשְׁפֹּ֖טha.tish.PotH8199-tu lavilleעִ֣יר'irH5892sanguinaireהַדָּמִ֑יםha.da.MimH1818? et lui feras-tuconnaîtreוְה֣וֹדַעְתָּ֔הּve.Ho.da'.TahH3045toutesכָּל־kol-H3605sesabominationsתּוֹעֲבוֹתֶֽיהָ׃to.'a.vo.Tei.haH8441?

3Tudirasוְאָמַרְתָּ֗ve.'a.mar.TaH559:Ainsiכֹּ֤הkohH3541ditאָמַר֙'a.MarH559leSeigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִ֔הYah.wehH3069:Villeעִ֣יר'irH5892, quiversesשֹׁפֶ֥כֶתsho.Fe.khetH8210lesangדָּ֛םdamH1818aumilieuבְּתוֹכָ֖הּbe.to.KhahH8432de toi, afin que tontempsעִתָּ֑הּ'i.TahH6256vienneלָב֣וֹאla.Vo'H935, et qui asfabriquéוְעָשְׂתָ֧הve.'a.se.TahH6213desidolesגִלּוּלִ֛יםgi.lu.LimH1544chezעָלֶ֖יהָ'a.Lei.haH5921toi pour te rendreimpureלְטָמְאָֽה׃le.ta.me.'AhH2930,

4tu t’es renduecoupableאָשַׁ֗מְתְּ'a.ShamtH816par lesangבְּדָמֵ֨ךְbe.da.MekhH1818queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834tu asverséשָׁפַ֜כְתְּsha.FakhtH8210, et tu t’es rendueimpureטָמֵ֔אתta.MetH2930par tesidolesוּבְגִלּוּלַ֤יִךְu.ve.gi.lu.La.yikhH1544queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834tu asfabriquéesעָשִׂית֙'a.SitH6213, et tu as faitapprocherוַתַּקְרִ֣יבִיva.tak.Ri.viH7126tesjoursיָמַ֔יִךְya.Ma.yikhH3117, et tu esparvenueוַתָּב֖וֹאva.ta.Vo'H935àעַד־'ad-H5704tesannéesשְׁנוֹתָ֑יִךְshe.no.Ta.yikhH8141: c’estעַל־'al-H5921pourquoiכֵּ֗ןKenH3651je t’ailivréeנְתַתִּ֤יךְne.ta.TikhH5414à l’opprobreחֶרְפָּה֙cher.PahH2781desnationsלַגּוֹיִ֔םla.go.YimH1471et à laraillerieוְקַלָּסָ֖הve.ka.la.SahH7048detousלְכָל־le.kholH3605lespaysהָאֲרָצֽוֹת׃ha.'a.ra.TzotH776.

5Ceux qui sontprèsהַקְּרֹב֛וֹתha.ke.ro.VotH7138et ceux qui sontloinוְהָרְחֹק֥וֹתve.ha.re.cho.KotH7350detoiמִמֵּ֖ךְmi.MekhH4480semoquerontיִתְקַלְּסוּ־yit.ka.le.su-H7046de toi, qui esimpureטְמֵאַ֣תte.me.'AtH2931derenomméeהַשֵּׁ֔םha.ShemH8034, etpleineרַבַּ֖תra.BatH7227detroubleהַמְּהוּמָֽה׃ha.me.hu.MahH4103.

Lire Ézéchiel 22 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 22