Bible Segond 1910
Ézéchiel 22:1-5
2Ettoiוְאַתָּ֣הve.'a.TahH859,filsבֶן־ven-H1121de l’hommeאָדָ֔ם'a.DamH120,jugerasהֲתִשְׁפֹּ֥טha.tish.PotH8199-tu,jugerasהֲתִשְׁפֹּ֖טha.tish.PotH8199-tu lavilleעִ֣יר'irH5892sanguinaireהַדָּמִ֑יםha.da.MimH1818? Fais-luiconnaîtreוְה֣וֹדַעְתָּ֔הּve.Ho.da'.TahH3045toutesכָּל־kol-H3605sesabominationsתּוֹעֲבוֹתֶֽיהָ׃to.'a.vo.Tei.haH8441!
3Tudirasוְאָמַרְתָּ֗ve.'a.mar.TaH559:Ainsiכֹּ֤הkohH3541parleאָמַר֙'a.MarH559leSeigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִ֔הYah.wehH3069:Villeעִ֣יר'irH5892quirépandsשֹׁפֶ֥כֶתsho.Fe.khetH8210lesangדָּ֛םdamH1818aumilieuבְּתוֹכָ֖הּbe.to.KhahH8432de toi, pour que tonjourעִתָּ֑הּ'i.TahH6256arriveלָב֣וֹאla.Vo'H935, et qui tefaisוְעָשְׂתָ֧הve.'a.se.TahH6213desidolesגִלּוּלִ֛יםgi.lu.LimH1544עָלֶ֖יהָ'a.Lei.haH5921pour tesouillerלְטָמְאָֽה׃le.ta.me.'AhH2930!
4Tu escoupableאָשַׁ֗מְתְּ'a.ShamtH816à cause dusangבְּדָמֵ֨ךְbe.da.MekhH1818queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834tu asrépanduשָׁפַ֜כְתְּsha.FakhtH8210, et tu t’essouilléeטָמֵ֔אתta.MetH2930par lesidolesוּבְגִלּוּלַ֤יִךְu.ve.gi.lu.La.yikhH1544queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834tu asfaitesעָשִׂית֙'a.SitH6213. Tu as ainsiavancéוַתַּקְרִ֣יבִיva.tak.Ri.viH7126tesjoursיָמַ֔יִךְya.Ma.yikhH3117, et tu esparvenueוַתָּב֖וֹאva.ta.Vo'H935autermeעַד־'ad-H5704de tesannéesשְׁנוֹתָ֑יִךְshe.no.Ta.yikhH8141. C’estעַל־'al-H5921pourquoiכֵּ֗ןKenH3651je terendsנְתַתִּ֤יךְne.ta.TikhH5414un objet d’opprobreחֶרְפָּה֙cher.PahH2781pour lesnationsלַגּוֹיִ֔םla.go.YimH1471et demoquerieוְקַלָּסָ֖הve.ka.la.SahH7048pourtousלְכָל־le.kholH3605lespaysהָאֲרָצֽוֹת׃ha.'a.ra.TzotH776.
5Ceux qui sontprèsהַקְּרֹב֛וֹתha.ke.ro.VotH7138et ceux quisontמִמֵּ֖ךְmi.MekhH4480auloinוְהָרְחֹק֥וֹתve.ha.re.cho.KotH7350semoquerontיִתְקַלְּסוּ־yit.ka.le.su-H7046de toi, qui essouilléeטְמֵאַ֣תte.me.'AtH2931deréputationהַשֵּׁ֔םha.ShemH8034etpleineרַבַּ֖תra.BatH7227detroubleהַמְּהוּמָֽה׃ha.me.hu.MahH4103.
Commentaires sur Ézéchiel 22
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires