Bible Darby révisée
Ézéchiel 22:4
4tu t’es renduecoupableאָשַׁ֗מְתְּ'a.ShamtH816par lesangבְּדָמֵ֨ךְbe.da.MekhH1818queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834tu asverséשָׁפַ֜כְתְּsha.FakhtH8210, et tu t’es rendueimpureטָמֵ֔אתta.MetH2930par tesidolesוּבְגִלּוּלַ֤יִךְu.ve.gi.lu.La.yikhH1544queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834tu asfabriquéesעָשִׂית֙'a.SitH6213, et tu as faitapprocherוַתַּקְרִ֣יבִיva.tak.Ri.viH7126tesjoursיָמַ֔יִךְya.Ma.yikhH3117, et tu esparvenueוַתָּב֖וֹאva.ta.Vo'H935àעַד־'ad-H5704tesannéesשְׁנוֹתָ֑יִךְshe.no.Ta.yikhH8141: c’estעַל־'al-H5921pourquoiכֵּ֗ןKenH3651je t’ailivréeנְתַתִּ֤יךְne.ta.TikhH5414à l’opprobreחֶרְפָּה֙cher.PahH2781desnationsלַגּוֹיִ֔םla.go.YimH1471et à laraillerieוְקַלָּסָ֖הve.ka.la.SahH7048detousלְכָל־le.kholH3605lespaysהָאֲרָצֽוֹת׃ha.'a.ra.TzotH776.
Commentaires sur Ézéchiel 22
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires