Bible Darby révisée
Actes 25:10-11
10δὲdeG1161PaulΠαῦλος·PaulosG3972ditεἶπενeipenG2036: Jesuisεἰμι,eimiG1510iciἑστώςhestōsG2476devantἐπὶepiG1909leG3588tribunalβήματοςbēmatosG968deCésarΚαίσαροςKaisarosG2541, c’estlàοὗhouG3757quejeμεmeG3165doisδεῖdeiG1163êtrejugéκρίνεσθαι.krinesthaiG2919. Je n’ai causéaucunοὐδὲνoudenG3762tortἠδίκησα,ēdikēsaG91auxJuifsἸουδαίουςIoudaiousG2453,καὶkaiG2532commeὡςhōsG5613tu lesaisἐπιγινώσκεις·epiginōskeisG1921toi-mêmeσὺsuG4771trèsbienκάλλιονkallionG2566.
11SiεἰeiG1487doncG1063G3767j’μὲνmenG3303ai fait dutortἀδικῶadikōG91etκαὶkaiG2532si j’aicommisπέπραχάpeprachaG4238uneactionτι,tiG5100quimériteἄξιονaxionG514lamortθανάτουthanatouG2288, je nerefuseπαραιτοῦμαιparaitoumaiG3868pasοὐouG3756demourirἀποθανεῖν·apothaneinG599;maisδὲdeG1161siεἰeiG1487rienοὐδένoudenG3762n’estἐστινestinG1510[vrai] de cedontὧνhōnG3739ilsοὗτοιhoutoiG3778m’G3450G3165accusentκατηγοροῦσίνkatēgorousinG2723,personneοὐδείςoudeisG3762nepeutδύναταιdunataiG1410meG3165livrerχαρίσασθαι.charisasthaiG5483àαὐτοῖςautoisG846eux : j’enappelleἐπικαλοῦμαι.¶epikaloumaiG1941àCésarΚαίσαραKaisaraG2541.
Commentaires sur Actes 25
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires