Bible Darby révisée
1 Thessaloniciens 1:6-9
6EtκαὶkaiG2532vousG5210G4771êtesdevenusἐγενήθητεegenēthēteG1096nosG2257G3165imitateursμιμηταὶmimētaiG3402etκαὶkaiG2532ceuxτοῦtouG3588duSeigneurκυρίουkuriouG2962, ayantreçuδεξάμενοιdexamenoiG1209laτὸνtonG3588ParoleλόγονlogonG3056, accompagnéedeἐνenG1722grandesπολλῇpollēaG4183tribulationsθλίψειthlipseiG2347,avecμετὰmetaG3326lajoieχαρᾶςcharasG5479de l’EspritπνεύματοςpneumatosG4151Saintἁγίου,hagiouG40;
8Dechezἀφ᾽aph᾽G575vousG5216G4771, eneffetγὰρgarG1063,laG3588paroleλόγοςlogosG3056duG3588SeigneurκυρίουkuriouG2962aretentiἐξήχηταιexēchētaiG1837nonοὐouG3756seulementG3440dansἐνenG1722laG3588MacédoineΜακεδονίᾳMakedoniaG3109etκαὶkaiG2532dansἐνenG1722l’G3588AchaïeἈχαΐᾳ,AchaiaG882,maisἀλλ᾽all᾽G235καὶkaiG2532partoutἐν παντὶ τόπῳen panti topōG1722G3956G5117votreG3588G5216G4771foiπίστιςpistisG4102G3588enversπρὸςprosG4314DieuθεὸνtheonG2316s’estrépandueἐξελήλυθεν,exelēluthenG1831, au pointqueὥστεhōsteG5620nousG2248G3165n’avonsἔχεινecheinG2192pasμὴmēG3361besoinχρείανchreianG5532d’enτι.tiG5100parlerλαλεῖνlaleinG2980.
9Eux-mêmesαὐτοὶautoiG846, eneffetγὰρgarG1063,racontentἀπαγγέλλουσινapangellousinG518àπερὶperiG4012notre sujetquelὁποίανhopoianG3697accueilεἴσοδονeisodonG1529nousG2257G3165avonsἔσχομενeschomenG2192reçudeπρὸςprosG4314vousG5209G4771,etκαὶkaiG2532commentπῶςpōsG4459vous vous êtestournésἐπεστρέψατεepestrepsateG1994versπρὸςprosG4314DieuθεὸνtheonG2316, vousdétournantἀπὸapoG575desG3588idolesεἰδώλωνeidōlōnG1497pourservirδουλεύεινdouleueinG1398leDieuθεῷtheōG2316vivantζῶντιzōntiG2198etκαὶkaiG2532vraiἀληθινῷalēthinōG228,
Commentaires sur 1 Thessaloniciens 1
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires