Bible hébraïque et grecque

Proverbes 31:19-24

19יָ֭דֶיהָYa.dei.hamain sonH3027 H9024שִׁלְּחָ֣הshi.le.ChahmetH7971בַכִּישׁ֑וֹרva.ki.Shorsur quenouilleH9003 H3601וְ֝כַפֶּ֗יהָve.kha.Pei.haet doigts sonH9002 H3709 H9024תָּ֣מְכוּTa.me.khutiennentH8551פָֽלֶךְ׃Fa.lekhfuseauH6418

20כַּ֭פָּהּKa.pahmain sonH3709 H9024פָּרְשָׂ֣הpa.re.SahtendH6566לֶעָנִ֑יle.'a.Nià malheureuxH9005 H6041וְ֝יָדֶ֗יהָve.ya.Dei.haet main sonH9002 H3027 H9024שִׁלְּחָ֥הshi.le.ChahtendH7971לָֽאֶבְיֽוֹן׃La.'ev.Yonà indigentH9005 H34

21לֹא־lo'-pasH3808תִירָ֣אti.Ra'craintH3372לְבֵיתָ֣הּle.vei.Tahpour maison sonH9005 H1004 H9024מִשָּׁ֑לֶגmi.Sha.legde neigeH9006 H7950כִּ֥יkiCarH3588כָל־khol-touteH3605בֵּ֝יתָ֗הּbei.Tahmaison sonH1004 H9024לָבֻ֥שׁla.VushvêtueH3847שָׁנִֽים׃sha.NimcramoisiH8144

22מַרְבַדִּ֥יםmar.va.DimcouverturesH4765עָֽשְׂתָה־'a.se.tah-faitH6213לָּ֑הּLahpour laH9005 H9034שֵׁ֖שׁsheshlinH8336וְאַרְגָּמָ֣ןve.'ar.ga.Manet pourpreH9002 H713לְבוּשָֽׁהּ׃le.vu.Shahvêtements sonH3830 H9024

23נוֹדָ֣עno.Da'considéréH3045בַּשְּׁעָרִ֣יםba.she.'a.Rimdans portesH9003 H8179בַּעְלָ֑הּba'.Lahmari sonH1167 H9024בְּ֝שִׁבְתּ֗וֹbe.shiv.Todans/sur/avec siège ilH9003 H3427 H9043עִם־'im-avecH5973זִקְנֵי־zik.nei-anciensH2205אָֽרֶץ׃'A.retzpaysH776

24סָדִ֣יןsa.DinchemisesH5466עָ֭שְׂתָה'A.se.tahfaitH6213וַתִּמְכֹּ֑רva.tim.Kor& vendH9001 H4376וַ֝חֲג֗וֹרva.cha.Goret ceintureH9002 H2290נָתְנָ֥הna.te.NahlivreH5414לַֽכְּנַעֲנִֽי׃La.ke.na.'a.Nià marchandH9005 H3669

Lire Proverbes 31 en entier

Commentaires sur Proverbes 31

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0