Bible hébraïque et grecque

Proverbes 23:29-35

29לְמִ֨יle.Mià quiH9005 H4310א֥וֹי'oahH188לְמִ֪יle.Mià quiH9005 H4310אֲב֡וֹי'a.VohélasH17לְמִ֤יle.Mià quiH9005 H4310מִדְיָנִ֨יםmi.do.nimdisputesH4079לְמִ֥יle.Mià quiH9005 H4310שִׂ֗יחַSi.achplaintesH7879לְ֭מִיLe.mià quiH9005 H4310פְּצָעִ֣יםpe.tza.'ImblessuresH6482חִנָּ֑םchi.NamraisonH2600לְ֝מִ֗יle.Mià quiH9005 H4310חַכְלִל֥וּתchakh.li.LutrougesH2448עֵינָֽיִם׃'ei.Na.yimyeuxH5869

30לַֽמְאַחֲרִ֥יםlam.'a.cha.Rimà attardentH9005 H309עַל־'al-duH5921הַיָּ֑יִןhai.Ya.yin[le] vinH9009 H3196לַ֝בָּאִ֗יםla.ba.'Imà vontH9005 H935לַחְקֹ֥רlach.Korà dégusterH9005 H2713מִמְסָֽךְ׃mi.SakhmêléH4469

31אַל־'al-pasH408תֵּ֥רֶאTe.re'regardeH7200יַיִן֮ya.YinvinH3196כִּ֪יkid’H3588יִתְאַ֫דָּ֥םyit.'A.DamrougeH119כִּֽי־ki-,H3588יִתֵּ֣ןyi.TenfaitH5414בַּכּ֣וֹסba.kisdans coupeH9003 H3563עֵינ֑וֹei.Noperles sonH5869 H9023יִ֝תְהַלֵּ֗ךְyit.ha.LekhcouleH1980בְּמֵישָׁרִֽים׃be.mei.sha.Rimavec aisémentH9003 H4339

32אַ֭חֲרִיתוֹ'a.cha.ri.tofinit sonH319 H9023כְּנָחָ֣שׁke.na.Chashcomme serpentH9004 H5175יִשָּׁ֑ךְyi.ShakhmordreH5391וּֽכְצִפְעֹנִ֥יu.khe.tzif.'o.Niet comme basilicH9002 H9004 H6848יַפְרִֽשׁ׃yaf.RishpiquerH6567

33עֵ֭ינֶיךָ'Ei.nei.khayeux tonH5869 H9021יִרְא֣וּyir.'UporterontH7200זָר֑וֹתza.RotétrangèresH2114וְ֝לִבְּךָ֗ve.li.be.khaet cœur tonH9002 H3820 H9021יְדַבֵּ֥רye.da.BerparleraH1696תַּהְפֻּכֽוֹת׃tah.pu.KhotperverseH8419

34וְ֭הָיִיתָVe.ha.yi.ta& serasH9001 H1961כְּשֹׁכֵ֣בke.sho.Khevcomme couchéH9004 H7901בְּלֶב־be.lev-dans milieuH9003 H3820יָ֑םYammerH3220וּ֝כְשֹׁכֵ֗בu.khe.sho.Khevet comme couchéH9002 H9004 H7901בְּרֹ֣אשׁbe.Roshdans/sur/avec sommetH9003 H7218חִבֵּֽל׃chi.BelmâtH2260

35הִכּ֥וּנִיhi.Ku.nifrappé meH5221 H9030בַל־val-pointH1077חָלִיתִי֮cha.li.TimalH2470הֲלָמ֗וּנִיha.la.Mu.nibattu meH1986 H9030בַּל־bal-rienH1077יָ֫דָ֥עְתִּיya.Da.'e.tisensH3045מָתַ֥יma.TaiQuandH4970אָקִ֑יץ'a.KitzréveilleraiH6974א֝וֹסִ֗יף'o.SifreviendraiH3254אֲבַקְשֶׁ֥נּוּ'a.vak.She.nuveux leH1245 H9033עֽוֹד׃odencoreH5750

Lire Proverbes 23 en entier

Commentaires sur Proverbes 23

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0