29Who hathwoeא֥וֹי'oH188? who hathsorrowאֲב֡וֹי'a.VoH17? who hathcontentionsמִדְיָנִ֨יםmi.do.nimH4079H4066? who hathbabblingשִׂ֗יחַSi.achH7879? who hathwoundsפְּצָעִ֣יםpe.tza.'ImH6482withoutcauseחִנָּ֑םchi.NamH2600? who hathrednessחַכְלִל֥וּתchakh.li.LutH2448ofeyesעֵינָֽיִם׃'ei.Na.yimH5869?
30They that tarrylongלַֽמְאַחֲרִ֥יםlam.'a.cha.RimH309at thewineהַיָּ֑יִןhai.Ya.yinH3196; they thatgoלַ֝בָּאִ֗יםla.ba.'ImH935toseekלַחְקֹ֥רlach.KorH2713mixedwineמִמְסָֽךְ׃mi.SakhH4469.
31Lookתֵּ֥רֶאTe.re'H7200not thou upon thewineיַיִן֮ya.YinH3196when it isredיִתְאַ֫דָּ֥םyit.'A.DamH119, when itgivethיִתֵּ֣ןyi.TenH5414itscolourעֵינ֑וֹei.NoH5869in thecupבַּכּ֣וֹסba.kisH3563H3599, when itmovethיִ֝תְהַלֵּ֗ךְyit.ha.LekhH1980itselfarightבְּמֵישָׁרִֽים׃be.mei.sha.RimH4339.
33Thyeyesעֵ֭ינֶיךָ'Ei.nei.khaH5869shallbeholdיִרְא֣וּyir.'UH7200strangethingsזָר֑וֹתza.RotH2114, and thyheartוְ֝לִבְּךָ֗ve.li.be.khaH3820shallutterיְדַבֵּ֥רye.da.BerH1696perversethingsתַּהְפֻּכֽוֹת׃tah.pu.KhotH8419.
34And thou shalt be as he that liethdownכְּשֹׁכֵ֣בke.sho.KhevH7901in themidstבְּלֶב־be.lev-H3820of theseaיָ֑םYamH3220, or as he thatliethוּ֝כְשֹׁכֵ֗בu.khe.sho.KhevH7901upon thetopבְּרֹ֣אשׁbe.RoshH7218of amastחִבֵּֽל׃chi.BelH2260.
35They havestrickenהִכּ֥וּנִיhi.Ku.niH5221me, shalt thou say, and I was notsickחָלִיתִי֮cha.li.TiH2470; they havebeatenהֲלָמ֗וּנִיha.la.Mu.niH1986me, and Ifeltיָ֫דָ֥עְתִּיya.Da.'e.tiH3045it not: when shall Iawakeאָקִ֑יץ'a.KitzH6974? I willseekאֲבַקְשֶׁ֥נּוּ'a.vak.She.nuH1245ityetא֝וֹסִ֗יף'o.SifH3254again.
Commentaries