Bible hébraïque et grecque

Nombres 8:23-26

23וַיְדַבֵּ֥רvay.da.Ber& parlaH9001 H1696יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068אֶל־'el-àH413מֹשֶׁ֥הmo.ShehMoïseH4872לֵּאמֹֽר׃le.Morà ditH9005 H559

24זֹ֖אתzotceH2063אֲשֶׁ֣ר'a.SherquiH834לַלְוִיִּ֑םlal.vi.Yimà LévitesH9005 H3881מִבֶּן֩mi.Bende âgeH9006 H1121חָמֵ֨שׁcha.MeshcinqH2568וְעֶשְׂרִ֤יםve.'es.Rimet vingtH9002 H6242שָׁנָה֙sha.NahansH8141וָמַ֔עְלָהva.Ma'.lahet au-dessus [vers]H9002 H4605 H9011יָבוֹא֙ya.Vo'entreraH935לִצְבֹ֣אlitz.Vo'à serviceH9005 H6633צָבָ֔אtza.Va'etH6635בַּעֲבֹדַ֖תba.'a.vo.Datdans fonctionH9003 H5656אֹ֥הֶל'O.heltenteH168מוֹעֵֽד׃mo.'EdassignationH4150

25וּמִבֶּן֙u.mi.Benet de âgeH9002 H9006 H1121חֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimcinquanteH2572שָׁנָ֔הsha.NahansH8141יָשׁ֖וּבya.ShuvsortiraH7725מִצְּבָ֣אmi.tze.Va'de deH9006 H6635הָעֲבֹדָ֑הha.'a.vo.Dah[le] fonctionH9009 H5656וְלֹ֥אve.Lo'et neH9002 H3808יַעֲבֹ֖דya.'a.VodserviraH5647עֽוֹד׃odplusH5750

26וְשֵׁרֵ֨תve.she.Ret& aideraH9001 H8334אֶת־'et-sesH853אֶחָ֜יו'e.Chavfrères sonH251 H9023בְּאֹ֤הֶלbe.'O.heldans tenteH9003 H168מוֹעֵד֙mo.'EdassignationH4150לִשְׁמֹ֣רlish.Morà/pour garderH9005 H8104מִשְׁמֶ֔רֶתmish.Me.retsoinsH4931וַעֲבֹדָ֖הva.'a.vo.Dahet serviceH9002 H5656לֹ֣אlo'deH3808יַעֲבֹ֑דya.'a.VodferaH5647כָּ֛כָהKa.khahainsiH3602תַּעֲשֶׂ֥הta.'a.SehagirasH6213לַלְוִיִּ֖םlal.vi.Yimà LévitesH9005 H3881בְּמִשְׁמְרֹתָֽם׃ פbe.mish.me.ro.Tamdans fonctions leurH9003 H4931 H9028

Lire Nombres 8 en entier

Commentaires sur Nombres 8

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0