Bible hébraïque et grecque
Nombres 36:5-7
5וַיְצַ֤וvay.Tzav& transmitH9001H6680מֹשֶׁה֙mo.ShehMoïseH4872אֶת־'et-[Obj.]H853בְּנֵ֣יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478עַל־'al-lesH5921פִּ֥יpiordresH6310יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068לֵאמֹ֑רle.Morà ditH9005H559כֵּ֛ןkenLaH3651מַטֵּ֥הma.TehtribuH4294בְנֵֽי־ve.nei-filsH1121יוֹסֵ֖ףyo.SefJosephH3130דֹּבְרִֽים׃doe.RimraisonH1696
6זֶ֣הzehceH2088הַדָּבָ֞רha.da.Var[le] VoiciH9009H1697אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834צִוָּ֣הtzi.VahordonneH6680יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068לִבְנ֤וֹתliv.Notà/pour fillesH9005H1323צְלָפְחָד֙tze.la.fe.ChadTselophchadH6765לֵאמֹ֔רle.Morà àH9005H559לַטּ֥וֹבla.Tovà pourvuH9005H2896בְּעֵינֵיהֶ֖םbe.'ei.nei.Hemdans voudront leurH9003H5869H9028תִּהְיֶ֣ינָהtih.Yei.nahquiH1961לְנָשִׁ֑יםle.na.Shimà marierontH9005H802אַ֗ךְ'Akhqu’H389לְמִשְׁפַּ֛חַתle.mish.Pa.chatà familleH9005H4940מַטֵּ֥הma.TehtribuH4294אֲבִיהֶ֖ם'a.vi.Hempères leurH1H9028תִּהְיֶ֥ינָהtih.Yei.nahdeH1961לְנָשִֽׁים׃le.na.Shimà marientH9005H802
7וְלֹֽא־ve.lo'-et AucunH9002H3808תִסֹּ֤בti.SopasseraH5437נַחֲלָה֙na.cha.LahhéritageH5159לִבְנֵ֣יliv.Neià/pour enfantsH9005H1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478מִמַּטֶּ֖הmi.ma.Tehde tribuH9006H4294אֶל־'el-uneH413מַטֶּ֑הma.TehtribuH4294כִּ֣יkid’H3588אִ֗ישׁ'IshchacunH376בְּנַחֲלַת֙be.na.cha.Latsur héritageH9003H5159מַטֵּ֣הma.TehtribuH4294אֲבֹתָ֔יו'a.vo.Tavpères sonH1H9023יִדְבְּק֖וּyid.be.KuattacherontH1692בְּנֵ֥יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraëlH3478
Commentaires sur Nombres 36
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires