Bible hébraïque et grecque
Nombres 35:6-8
6וְאֵ֣תve.'Etet [Obj.]H9002H853הֶֽעָרִ֗יםhe.'a.Rim[le] villesH9009H5892אֲשֶׁ֤ר'a.SherqueH834תִּתְּנוּ֙ti.te.NudonnerezH5414לַלְוִיִּ֔םlal.vi.Yimà LévitesH9005H3881אֵ֚ת'et[Obj.]H853שֵׁשׁ־shesh-sixH8337עָרֵ֣י'a.ReivillesH5892הַמִּקְלָ֔טha.mik.Lat[le] refugeH9009H4733אֲשֶׁ֣ר'a.SherdeH834תִּתְּנ֔וּti.te.NuauraH5414לָנֻ֥סla.Nusà enfuirH9005H5127שָׁ֖מָּהSha.mahy [vers]H8033H9011הָרֹצֵ֑חַha.ro.Tze.ach[le] meurtrierH9009H7523וַעֲלֵיהֶ֣םva.'a.lei.Hemet , lesH9002H5921H9038תִּתְּנ֔וּti.te.NuetH5414אַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImquaranteH705וּשְׁתַּ֖יִםu.she.Ta.yimet deuxH9002H8147עִֽיר׃'IrvillesH5892
7כָּל־kol-TotalH3605הֶעָרִ֗יםhe.'a.Rim[le] villesH9009H5892אֲשֶׁ֤ר'a.SherqueH834תִּתְּנוּ֙ti.te.NudonnerezH5414לַלְוִיִּ֔םlal.vi.Yimà LévitesH9005H3881אַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImquaranteH705וּשְׁמֹנֶ֖הu.she.mo.Nehet huitH9002H8083עִ֑יר'IrvillesH5892אֶתְהֶ֖ן'et.Hen[Obj.] lesH853H9039וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853מִגְרְשֵׁיהֶֽן׃mig.re.shei.Henbanlieues leurH4054H9029
8וְהֶֽעָרִ֗יםve.he.'a.Rimet [le] villesH9002H9009H5892אֲשֶׁ֤ר'a.SherqueH834תִּתְּנוּ֙ti.te.NudonnerezH5414מֵאֲחֻזַּ֣תme.'a.chu.Zatde propriétésH9006H272בְּנֵי־be.nei-enfantsH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478מֵאֵ֤תme.'Etde avecH9006H854הָרַב֙ha.Rav[le] plusH9009H7227תַּרְבּ֔וּtar.BugrandH7235וּמֵאֵ֥תu.me.'Etet de avecH9002H9006H854הַמְעַ֖טham.'At[le] petitH9009H4592תַּמְעִ֑יטוּtam.'I.tumoinsH4591אִ֗ישׁ'IshchacunH376כְּפִ֤יke.Ficomme proportionH9004H6310נַחֲלָתוֹ֙na.cha.la.Tohéritage sonH5159H9023אֲשֶׁ֣ר'a.Sherqu’H834יִנְחָ֔לוּyin.Cha.luposséderaH5157יִתֵּ֥ןyi.TendonneraH5414מֵעָרָ֖יוme.'a.Ravde villes sonH9006H5892H9023לַלְוִיִּֽם׃ פlal.vi.Yimà LévitesH9005H3881
Commentaires sur Nombres 35
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires