Bible Darby révisée

Nombres 35:6-8

6[Parmi] lesvillesהֶֽעָרִ֗יםhe.'a.RimH5892queאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834vousdonnerezתִּתְּנוּ֙ti.te.NuH5414auxLévitesלַלְוִיִּ֔םlal.vi.YimH3881, seront lessixשֵׁשׁ־shesh-H8337villesעָרֵ֣י'a.ReiH5892derefugeהַמִּקְלָ֔טha.mik.LatH4733,queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834vousdonnerezתִּתְּנ֔וּti.te.NuH5414pour que l’homicideהָרֹצֵ֑חַha.ro.Tze.achH7523s’yשָׁ֖מָּהSha.mahH8033enfuieלָנֻ֥סla.NusH5127; et en plus decelles-làוַעֲלֵיהֶ֣םva.'a.lei.HemH5921, vousdonnerezתִּתְּנ֔וּti.te.NuH541442אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁתַּ֖יִם'ar.ba.'Im u.she.Ta.yimH705 H8147villesעִֽיר׃'IrH5892.

7Toutesכָּל־kol-H3605lesvillesהֶעָרִ֗יםhe.'a.RimH5892queאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834vousdonnerezתִּתְּנוּ֙ti.te.NuH5414auxLévitesלַלְוִיִּ֔םlal.vi.YimH3881seront48אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁמֹנֶ֖ה'ar.ba.'Im u.she.mo.NehH705 H8083villesעִ֑יר'IrH5892,ellesH853et leursabordsמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃mig.re.shei.HenH4054.

8Quant auxvillesוְהֶֽעָרִ֗יםve.he.'a.RimH5892queאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834vousdonnerezתִּתְּנוּ֙ti.te.NuH5414sur lapossessionמֵאֲחֻזַּ֣תme.'a.chu.ZatH272desfilsבְּנֵי־be.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, deceuxH854qui en aurontbeaucoupהָרַב֙ha.RavH7227vous en prendrezbeaucoupתַּרְבּ֔וּtar.BuH7235, et de ceux qui en aurontpeuהַמְעַ֖טham.'AtH4592vous en prendrezpeuתַּמְעִ֑יטוּtam.'I.tuH4591:chacunאִ֗ישׁ'IshH376donneraיִתֵּ֥ןyi.TenH5414de sesvillesמֵעָרָ֖יוme.'a.RavH5892auxLévitesלַלְוִיִּֽם׃ פlal.vi.YimH3881, àproportionכְּפִ֤יke.FiH6310de l’héritageנַחֲלָתוֹ֙na.cha.la.ToH5159qu’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834il aura reçu enpartageיִנְחָ֔לוּyin.Cha.luH5157.

Lire Nombres 35 en entier

Commentaires sur Nombres 35