Bible hébraïque et grecque
Nombres 31:47
47וַיִּקַּ֨חvai.yi.Kach& pritH9001H3947מֹשֶׁ֜הmo.ShehMoïseH4872מִמַּחֲצִ֣תmi.ma.cha.Tzitde moitiéH9006H4276בְּנֵֽי־be.nei-enfantsH1121יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraëlH3478אֶת־'et-[Obj.]H853הָֽאָחֻז֙ha.'a.Chuz[le] revenaitH9009H270אֶחָ֣ד'e.ChadunH259מִן־min-surH4480הַחֲמִשִּׁ֔יםha.cha.mi.Shim[le] cinquanteH9009H2572מִן־min-desH4480הָאָדָ֖םha.'a.Dam[le] personnesH9009H120וּמִן־u.min-et duH9002H4480הַבְּהֵמָ֑הha.be.he.Mah[le] animauxH9009H929וַיִּתֵּ֨ןvai.yi.Ten& donnaH9001H5414אֹתָ֜ם'o.Tam[Obj.] lesH853H9038לַלְוִיִּ֗םlal.vi.Yimà LévitesH9005H3881שֹֽׁמְרֵי֙sho.me.ReileH8104מִשְׁמֶ֙רֶת֙mish.Me.retgardeH4931מִשְׁכַּ֣ןmish.KantabernacleH4908יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068כַּאֲשֶׁ֛רka.'a.Shercomme l’H9004H834צִוָּ֥הtzi.VahordonnéH6680יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068אֶת־'et-[Obj.]H853מֹשֶֽׁה׃mo.ShehMoïseH4872
Commentaires sur Nombres 31
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires